Ćmielów je malé městečko ležící na okraji Przedgórze Iłżeckie a Sandomierzské vrchoviny, méně než 10 kilometrů od Ostrowiec Świętokrzyski. Jméno „Ćmielów“ je známé většině Poláků, a to díky továrně, která zde funguje od 18. století.
Jeho počátky sahají do roku 1790, kdy hrnčíř Wojtas založil v Ćmielowě manufakturu na výrobu hliněných nádob a fajansy. První porcelán zde byl vyroben v roce 1838. Továrna v Ćmielowě zažila své období v meziválečném období. Tehdy vytvořil Bogdan Wendorf kávový servis „Kula“, který si našel cestu ke stolům po celé Evropě. Dodnes je přehlídkou Ćmielowského designu. V 50. a 60. letech byly v továrně Ćmielów vyrobeny inovativní figurky.
V současné době nabídka „Ćmielów“ zahrnuje zhruba tucet stylů porcelánových pokrmů rozdělených podle různých designových řad. V lednu 2013 debutovalo Designové studio Ćmielów, jehož uměleckým vedoucím byl uznávaný designér a keramický umělec Marek Cecuła. V roce 2013 se dvě největší polské tenkostěnné porcelánky (v Ćmielów a Chodzież) spojily do jediné společnosti „Polskie Fabryki Porcelany Ćmielów i Chodzież SA“.
Fotografie vyd. / Ćmielów Design Studio
Nedávno jsme měli možnost navštívit továrnu v Ćmielowě. Je to opravdu skvělá výroba. Společnost zaměstnává více než 400 lidí (zejména obyvatelé města Ćmielów). Než se z porcelánového šálku stane produkt, prochází mnoha rukama. Příprava forem, čištění a vyhlazení porcelánu, lepení uší, malování a zdobení - to vše se provádí ručně. Mnoho zaměstnanců dělá přesně to samé jako jejich rodiče nebo prarodiče.
Setkali jsme se také s Marekem Ceculou, ředitelem Ćmielów Design Studio - nejmladší značky „Ćmielowa“. Představil nám své nejnovější projekty a s vášní nám vyprávěl o svých nových nápadech. Porcelana Ćmielów Design Studio je velmi populární. Získala řadu ocenění na největších designových soutěžích v Polsku. Bylo představeno na několika významných výstavách propagujících polský design v zahraničí (v New Yorku, Eindhovenu a Istanbulu).
Jak vypadá porcelánka v Ćmielowě a Ćmielów Design Studio zevnitř? Zveme vás k prohlídce naší galerie!
ZOBRAZIT FOTOGRAFIE >>
