„ Máš s námi čas “
§ 1 Obecná ustanovení
1. Tato nařízení definují podmínky, za kterých probíhá soutěž „Máte s námi čas“ (dále jen „soutěž“).
2. Předpisy („Předpisy“) tvoří základ Soutěže a definují práva a povinnosti jejích účastníků.
3. Soutěž je organizována Agora SA , se sídlem ve Varšavě (kód: 00-732), v ul. Czerska 8/10, zapsaná do rejstříku podnikatelů vedeného u Okresního soudu pro hlavní město Varšava, XIII Obchodní divize Národního soudního rejstříku, pod číslem KRS 59944, NIP 526-030-56-44, s plně splaceným základním kapitálem 50 937 .386,00, dále jen „ organizátor “.
4. Partner Soutěže a zakladatel cen uvedených v §4 odst. 3 je Reckitt Benckiser (Polsko) SA, se sídlem Nowy Dwór Mazowiecki (05-100), Okunin 1, zapsaná do Registru podnikatelů vedeného u Okresního soudu pro hlavní město Varšava, 14. obchodní divize Národního soudního rejstříku pod číslem KRS 93441, základní kapitál ve výši: plně splaceno 75 302 660 PLN, NIP 5310005448, dále jen „ společník “.
5. Soutěž bude probíhat prostřednictvím internetu na webových stránkách organizátora http://czterykaty.pl (dále jen „webové stránky“), a to ve dvou částech:
a) část I - přihlášky do soutěže budou přijímány v termínu od 25. 4. 2013 od hodiny. do 14. května 2013,
b) část II - soutěžní příspěvky budou zaslány k hlasování uživatelů webových stránek od 22. 5. 2013 od hodiny. do 04.06.2013 do …
6. Účastník se účastní Soutěže od okamžiku odeslání přihlášky k účasti v Soutěži do ukončení Soutěže nebo dřívějšího odstoupení od účasti v Soutěži. Účastník se může zúčastnit jedné nebo obou částí soutěže.
7. Porota složená ze zástupců organizátora a partnera bude dohlížet na řádný průběh soutěže. Porota bude dohlížet na plnění všech povinností vyplývajících z těchto Pravidel organizátorem a partnerem.
§ 2 Účast v soutěži
1. Účastníky každé části Soutěže mohou být fyzické osoby plnoleté s plnou způsobilostí k právním úkonům, které trvale pobývají na území Polské republiky a které splňují podmínky uvedené v Řádech. Nezletilí se mohou soutěže zúčastnit pouze se souhlasem svých rodičů nebo zákonných zástupců. Účast v soutěži je bezplatná.
2. Soutěže se nemohou účastnit zaměstnanci nebo zástupci organizátora a partnera, jakož i další osoby podílející se na přípravě a průběhu soutěže a jejich nejbližší rodinní příslušníci (tj. Předci, potomci, sourozenci, manželé, rodiče manželů, osoby, které si osvojují a adoptují). žít spolu).
3. Účastník vstoupí do Soutěže způsobem uvedeným v § 3 a § 4 Pravidel a přijímá Pravidla v plném rozsahu. Účastník se zavazuje dodržovat zde stanovená pravidla a potvrzuje, že splňuje všechny podmínky, které ho opravňují k účasti v soutěži.
4. Účast v Soutěži, jakož i práva a povinnosti s nimi související, včetně práva požadovat cenu, nelze převést na jiné osoby.
5. Osobní údaje účastníků soutěže budou zpracovávány v souladu s podmínkami stanovenými v zákoně ze dne 29. srpna 1997 o ochraně osobních údajů (jednotný text: Journal of Laws z roku 2002, č. 101, položka 926, v platném znění) za účelem provedení soutěže vybrat její výherce, zveřejnit seznam jmen a příjmení vítězů soutěže na internetu a udělit jim ceny stanovené v těchto pravidlech a budou odstraněny bezprostředně po uplynutí lhůty pro podání stížností týkajících se průběhu soutěže. Organizátor je správcem osobních údajů. Osobní údaje vítězů soutěže budou poskytnuty partnerovi za účelem přenosu a implementace cen stanovených v těchto pravidlech.Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, ale jejich absence znemožňuje udělení ceny soutěže. Účastník soutěže má právo na přístup ke svým osobním údajům a na jejich opravu a požadovat zastavení jejich zpracování jejich vymazáním z databáze. Pořadatel si vyhrazuje, že jména a příjmení vítězů soutěže mohou být zveřejněna v rámci vyhlášení výsledků soutěže na webové stránce http://czterykaty.pl. Účastník soutěže souhlasí se zveřejněním údajů uvedených v předchozí větě.Účastník soutěže má právo na přístup ke svým osobním údajům a na jejich opravu a požadovat ukončení jejich zpracování jejich vymazáním z databáze. Pořadatel si vyhrazuje, že jména a příjmení vítězů soutěže mohou být zveřejněna v rámci vyhlášení výsledků soutěže na webové stránce http://czterykaty.pl. Účastník Soutěže souhlasí se zveřejněním údajů uvedených v předchozí větě.Účastník soutěže má právo na přístup ke svým osobním údajům a na jejich opravu a požadovat zastavení jejich zpracování jejich vymazáním z databáze. Pořadatel si vyhrazuje, že jména a příjmení vítězů soutěže mohou být zveřejněna v rámci vyhlášení výsledků soutěže na webové stránce http://czterykaty.pl. Účastník Soutěže souhlasí se zveřejněním údajů uvedených v předchozí větě.
§ 3 Průběh 1. části soutěže
1. Podmínkou účasti v 1. části Soutěže je splnění požadavků stanovených v § 2 Pravidel a odevzdání vaší účasti v Soutěži v souladu s pravidly tohoto odstavce.
2. Úkolem účastníka soutěže je zaslat e- mail na adresu [email protected] fotografii své vlastní kuchyně a krátký popis toho, co bude účastník dělat s naspořenými penězi a 15 dní volna díky mytí v myčce. E-mail musí obsahovat jméno a příjmení účastníka soutěže.
3. Soutěžní přihláška by měla být zaslána tak, aby se na server pořadatele dostala ve lhůtě pro přijetí přihlášek uvedené v §1 odst. 5 a). Aplikace, které se dostanou na server pořadatele před nebo po termínu uvedeném výše, se soutěže nezúčastní.
4. Po odeslání soutěžní aplikace nesmí účastník v ní provádět žádné změny. Každý účastník může zaslat pouze jeden soutěžní příspěvek. V případě, že účastník pošle více než jednu soutěžní přihlášku k účasti v Soutěži, bude přijata aplikace, která byla odeslána na server jako první.
5. Zasláním fotografií do soutěže způsobem uvedeným v tomto odstavci účastník soutěže prohlašuje, že fotografie neporušují zákon ani práva třetích osob chráněná zákonem, včetně práv na obrázky, a účastník soutěže je plně oprávněn fotografie do soutěže zasílat. a udělování povolení k jejich zveřejnění na webových stránkách.
6. Zasláním fotografií do soutěže způsobem uvedeným v tomto odstavci účastník soutěže prohlašuje, že souhlasí s veřejným sdílením fotografií na webových stránkách.
7. V důsledku ukončení 1. etapy soutěže porota uvedená v § 1 odst. 7, do 22/05/2013, vybere 8 finalistů, jejichž přihlášky do soutěže jsou považovány za nejzajímavější a které budou posouzeni uživateli webových stránek ve 2. fázi soutěže.
§ 4 Průběh 2. části soutěže
1. Účastníky 2. etapy soutěže mohou být uživatelé webových stránek, kteří pomocí hlasovacího mechanismu uvedeného v soutěžní sekci webových stránek vyberou 4 výherce 1. etapy soutěže.
2. Hlasování pro finalisty druhé etapy probíhá označením vybrané fotografie a uvedením odůvodnění této volby v popisu. Podmínkou pro uznání hlasování je odevzdání e-mailové adresy účastníka 2. etapy.
3. V důsledku ukončení II. Etapy soutěže porota uvedená v § 1 odst. 7, vybere do 06.06.2013:
a) čtyři laureáti soutěže z řad účastníků, kteří přihlásili svá díla a získali nejvyšší počet hlasů ve 2. fázi soutěže,
b) pět uživatelů, kteří ve 2. fázi soutěže odevzdali platné hlasy a jejichž odůvodnění porota považuje za nejzajímavější.
§ 5 Výherci a ceny v soutěži
1. Ceny v soutěži jsou:
a) za každého ze 4 laureátů Soutěže uvedených v § 4 odst. 3 a) - věcná cena - myčka na nádobí od modelu Electrolux … a peněžní část ceny v hodnotě 10% určená k pokrytí daně z cen v soutěži;
b) za každého z 5 účastníků 2. etapy Soutěže, uvedených v § 4 odst. 3 b) - Model mixéru Electrolux …
2. Každý účastník může v soutěži obdržet jednu cenu.
3. Peněžní část cen uvedených v odst. 1 písm. A), se nevyplácí výhercům, nýbrž se vyplácí zřizovatelem na účet příslušného daňového úřadu směrem k dani fyzickým osobám splatné za vítězství v soutěžích.
4. Údaje osob oceněných v soutěži (jméno a příjmení) budou zveřejněny na webových stránkách http://czterykaty.pl dne …
5. Zakladatel bude kontaktovat výherce pomocí e-mailové adresy uvedené v soutěžní přihlášce za účelem vydání cen, a to nejpozději do 31.07.2013.
6. Pokud vítěz soutěže nesplní některou z podmínek stanovených v § 2, 3 a 4 Pravidel nebo si nepřevzme jemu udělenou cenu do čtrnácti pracovních dnů od odeslání, jeho právo na cenu zaniká.
7. Pořadatel a partner nenesou odpovědnost za následky neposkytnutí nebo neposkytnutí nepravdivých nebo neaktuálních údajů výhercem, které mu brání v udělení ceny.
8. Soutěžní ceny budou vydávány pouze ve formě uvedené v těchto pravidlech, aniž by bylo možné platit jejich ekvivalent v hotovosti nebo směňovat za jinou věcnou cenu.
9. V případě zániku práva na ocenění zůstává zřizovateli k dispozici
§ 5 Stížnosti
1. Stížnosti týkající se záležitostí souvisejících s organizací soutěže by měly být podány písemně spolu s odůvodněním organizátorovi na následující adrese: AGORA Czasopisma, ul. Czerska 8/10, 00-732 Varšava, s poznámkou „Máte s námi čas“ do 30 dnů od ukončení soutěže.
2. Stížnosti týkající se udělování cen v soutěži bude zakladatel přijímat do 31. srpna 2013 na následující adrese: Reckitt Benckiser (Polsko) SA, Nowy Dwór Mazowiecki (05-100), Okunin 1.
3. Stížnosti je třeba podávat osobně nebo doporučeně (v takovém případě je pro posouzení stížnosti rozhodující datum na poštovním razítku).
4. Stížnosti zaslané po termínu nebudou brány v úvahu. Stížnosti budou posouzeny do 21 dnů ode dne jejich přijetí a účastník soutěže bude o jejich výsledcích informován písemně na adresu uvedenou v stížnosti.
§ 6 Závěrečná ustanovení
1. Pravidla soutěže jsou během jejího trvání k dispozici v kanceláři pořadatele a na webových stránkách http://czterykaty.pl, na stránkách sekce soutěže.
2. Veškeré informace o soutěži obsažené v propagačních a reklamních materiálech slouží pouze pro informační účely. Právně závazná jsou pouze ustanovení těchto předpisů. Ve věcech, na které se nařízení nevztahuje, se použijí ustanovení občanského zákoníku.
