Małgorzata Tomczyk: Pane Andrzeji, kolik exponátů má vaše sbírka pohárů?
Andrzej Kareński-Tschurl: Ve dvou velkých vitrínách bytu je místo pro 360 položek, ale moje sbírka překročila magickou hranici 500. Bohužel nemám povolení umístit třetí polici k jejich vystavení. Manželka protestuje proti změně rezidenční funkce na muzeum. Naši přátelé, kteří nás navštěvují, se již snaží udržovat bezpečný odstup od sbírky … A myslím, že to našemu bytu v poznaňském činžovním domě dodalo charakter a neobyčejnou atmosféru.
MT: Je pravda, že byste měli hledat interiéry s takovými poklady! Jak se stalo, že jste začali sbírat poháry?
AKT: Bylo to asi před třemi lety. Jako dárek k mým narozeninám mi manželka Ania dala Rosenthalův pohár se vzácnou paštikovou dekorací, což v podstatě znamená malování šálku tekutým porcelánem. Společně jsme ji zahlédli při vernisáži v poznaňské umělecké galerii v kombinaci s antikvariátem. Z tohoto vzorku jsem nemohl odtrhnout oči, několikrát jsem se během akce vrátil do výkladní skříně, kde stál. Žena si toho všimla a tajně ode mě koupila šálek. Dostal jsem to o několik dní později a bylo to opravdu milé překvapení! Tehdy jsem si myslel, že by bylo hezké mít vlastní kolekci moka šálků (dnes nazývaných espresso), výhradně z výroby Rosenthal,představující různá období své činnosti, různé styly, formy a techniky. Při jejich hledání jsem však narazil na tak zajímavé kousky od jiných společností, že jsem se rozhodl rozšířit kolekci o modely přímo od jiných německých výrobců. Úkol je poměrně ambiciózní vzhledem k tomu, že za posledních 300 let existovalo nejméně 100 dobrých manufaktur.
MT: A nikdy jsi nepřekročil tyto původní předpoklady? Neláka vás získat poháry z jiných kultur?
ACT: Pokušení. Nyní doplňuji svoji sbírku o předměty z jiných evropských zemí - Dánska, Itálie, Rakouska, Maďarska, Švédska, Anglie a Francie, kde vznikly významné manufaktury.
MT: Musí to být dobrodružství! A pravděpodobně příležitost potkat nová místa, zajímavé lidi …
ZÁKON: Koupil jsem jeden z nejzajímavějších šálků (Capodimonte) v malém starožitnictví v Bari, naplněném po okraj předměty z různých pohádek a dob. Malý, matně osvětlený obchod, který se nacházel v těžko přístupné uličce, byl královstvím obchodníka se starožitnostmi, velmi starého muže. Tento starý muž byl oživený každou otázkou, na kterou jsem se zeptal, a zjevně odmítal, když mluvil o své sbírce. Je to určitě šťastný muž a měl jsem dojem, že pro něj není snadné se s prodejem něco rozloučit. Jednoho dne poletím znovu do Bari!
MT: Perlou vaší sbírky je …
ZÁKON: Jsem hrdý na to, že jsem si koupil šálek mnichovské výroby Nymphenburg. Pochází z královské sady bavorského dvora. Výroba tohoto vzoru nebyla určena k prodeji - byla určena pouze k vybavení stejnojmenného paláce.
MT: Co takové výnosy přinášejí? Potěšení, radost, spokojenost? Co z toho máte?
AKT: Sbírání vášně je trochu jako nemoc, druh závislosti. Když cestuji a přijedu do města, ve kterém jsem ještě nebyl, zeptám se na bleší trh nebo ulici se starožitnostmi. Na druhou stranu, když se ocitnu ve městech, která znám, neodolám pokušení navštívit místa, kde jsem si již něco koupil. Rozšíření sbírky však neznamená jen zvýšení počtu majetků, ale především rozšíření znalostí o historii užitého umění. Trochu touhy po světě, který již neexistuje. Mnoho z kdysi známých manufaktur již neexistuje a zbývající křehké předměty, trochu proti logice - zdi továrny se zhroutily a jemný porcelán přežil. Nákup vzácného exempláře je samozřejmě zábavný,někdy je velmi uspokojivé vědět, že jste získali cenný předmět za výhodnou cenu, ale největší hodnota je v rozšiřování vašich vlastních schopností.
MT: Kdokoli může být sběratelem?
ZÁKON: Nedoporučoval bych sbírat někomu, kdo nepociťuje radost z výhodného lovu nebo fascinace předmětem sbírek. Je to trochu jako lovec. Pouhý výpočet možného zisku nestačí a může být nudný. I když v případě porcelánu to dává smysl, protože zde nebude žádný starý porcelán, naopak, určitě se sníží. Spokojenost sběratelů ras však nelze odhadnout, protože se někdy týká položek nízké hodnoty. Znám někoho, kdo sbírá staré vizitky - nemyslím si, že za touto vášní je nějaká naděje na zisk.
MT: Jak pohltíte kolekci?
ZÁKON: Je obtížné posoudit časově náročnou povahu sběru - vášeň se neodhaduje z hlediska ztráty, ale zisku. Je to to nejčistší potěšení a někdy dokonce jakýsi únik z reality do světa umění, historie, krásných a vzácných předmětů, řemeslného zpracování a umělecké citlivosti.
MT: Indiskrétní, ale ptám se, je to drahé hobby?
ZÁKON: Mírně drahý, zvláště ve srovnání se sbíráním obrazů, soch nebo starých šperků. Další výhody - dostupnost, protože moka šálky najdete téměř v každém starožitnictví a na bleších trzích je poměrně velké množství německého porcelánu. Samozřejmě je zapotřebí hodně praxe najít zajímavé příklady neexistujících manufaktur v množství poměrně průměrných bavorských produktů. Rozsáhlost odborné literatury a katalogů podpisů usnadňuje hodnocení porcelánu. Existuje také malé riziko získání padělků a tzv padělky.
MT: Shromáždili jste ve svém životě něco kromě pohárů?
ACT: Nikdy předtím nic. Nemusel jsem sbírat, snad až na kravaty! Nyní je už nenosím, rád bych každého z nich vyměnil za šálek, pokud by to bylo možné … Také si nemyslím, že bych dostal nové onemocnění podobné té, které se kdysi říkalo „La maladie de porcelaine“ - porcelánová nemoc!
Jak sbírat porcelán - radí Andrzej Kareński-Tschurl
Stojí za to sledovat své vlastní předpoklady a nečinit výjimky. V mém případě bylo cílem vytvořit kolekci porcelánových moka šálků. Vyloučil jsem takové materiály jako sklo, stříbro a dokonce i fajáns související s porcelánem. Také jsem se vyhnul nákupu kávových šálků (větších než moka) nebo čajových šálků (krátkých a širokých), při respektování kritéria velikosti šálku nebo talířku. Díky tomu kolekce předmětů, i když se liší formou a dekorací, nevyvolává dojem chaotické sbírky. Také bych doporučil opatrnost při nákupu na aukcích a aukcích. Časový tlak a konkurence jsou poradci. Existuje riziko, že nabídková cena nebude přiměřená skutečné hodnotě položky.
Sběratelé porcelánu by neměli být v pokušení kupovat předměty se škodami, jako jsou praskliny nebo škrábance, a to ani za výhodnou cenu. Stopy po použití jsou přijatelné, například malé škrábance na sklovině, lehké oděrky. Stopy po použití nejsou diskvalifikující, ale vylučuji mechanické poškození. Než získáme znalosti a kompetence sběratelů porcelánu, navrhuji omezit se na nákup podepsaných předmětů - to sníží riziko nákupu padělků. Kupme si knihy, alba a encyklopedie, abychom prohloubili své znalosti o sebrané sbírce.
