Před časem jsme v souvislosti s profesionálními plány mého manžela přemýšleli o přestěhování do Seiny - říká Karina Furga-Dąbrowska. - Začal jsem hledat byt, který by se stal naším místem na Zemi. Procházel jsem se ulicemi Paříže. Byl jsem potěšen jeho architekturou, krásou historických činžovních domů, začal jsem studovat pařížský styl designu … A když jsem dal celé své srdce do Paříže, ukázalo se, že se nemusíme vůbec stěhovat. Sám život.
Paříž ve Varšavě
Není snadné zapomenout na Paříž. Když Karina Furga-Dąbrowska narazila na projekt revitalizace historického činžovního domu z roku 1901 v Mokotowské ulici, pomyslela si: proč nezřídit pařížský byt ve Varšavě? Zasáhla jackpot. Budova rezidence Mokotowska, kdysi nazývaná činžovní dům Pod Nied Nwiedziem, opět vypadá nádherně. Pečlivě zrekonstruovaný, svádí zdobenou fasádou, která je vzácným příkladem manželství secese a rokoka.
- Mokotowska je srdcem města a vzhledem k umístění dětských škol jsme chtěli bydlet v centru - dodává Karina Furga-Dąbrowska. Měly to být malé, tři nebo možná čtyři malé místnosti, protože v nich měly zůstat jen od pondělí do pátku a o víkendech domů ve Stare Bielany a do přírody. Vyhlídka na život v Mokotowské ulici tyto plány radikálně změnila. - Když jsme poprvé viděli Rezydencja Mokotowskou, náš byt tam ještě nebyl. V prvním patře nebyly ani stropy. Zůstaly stát pouze zdi činžovního domu a zbytky vnitřních zdí, které bylo nutné zbourat. Mohli jsme se zbláznit a navrhnout si celé uspořádání sami, rozhodovat o ploše a plánu budoucího bytu. Začali kreslit.Tady je hala, tam je kuchyň … Kde je místo pro kulečníkový stůl? Musí tu být prádelna, podívejte se na ložnici, vidím v ní vanu s výhledem na kostel … Plán rostl. Výsledkem je stejně pohodlný byt jako dům. Usadili se v něm nadobro.
Starý činžovní dům v novém vzhledu
Každý, kdo si myslí, že lidé žijí ve starém činžovním domě, se mýlí. Žádná z těchto věcí. Dnešní nájemci mají podzemní parkoviště, bazén a tělocvičnu na úrovni -2, do které z bytu sjíždějí samostatným výtahem. Na vše dohlíží recepční. A přesto to není největší dojem, ale samotný byt. Jeho povrch, vysoký až čtyři metry, a především dekor - pečlivě promyšlený, okouzlující kombinací bílé a černé a čistých kubických tvarů. Karina Furga-Dąbrowska, právnička a druhá hlavní designérka mezinárodní advokátní kanceláře, vytvořila interiér, který, jak sama připouští, vyjadřuje a definuje. - Proto se vyznačují řádem, logikou a konzistencí jednotlivých prvků.Konzistence je vlastnost, kterou nemohu popřít - vysvětluje. O výkonný design se postarala architektka Urszula Sworczuk. Vzala nápady majitele (a bylo jich docela dost) do architektonických rámů a předala je k realizaci.
Kombinace tradice a moderny
Byt se měl stát náhradou za moderní Paříž, ale zachovat si genius loci starého varšavského činžovního domu. Docela výzva. - Představil jsem prvky francouzského must have - vysvětluje Karina Furga-Dąbrowska.
Podlahy byly pokryty klasickou francouzskou rybí kostí z běleného dubu, v obývacím pokoji byl umístěn mramorový krb, objevila se zrcadla s vyobrazenými prvky. Snažil jsem se však zachovat podrobnosti charakteristické pro secesní nájemní dům. Štuk na stropech je přesnou kopií té, která tu byla před válkou.Obývací pokoj o rozloze 111 metrů čtverečních zabral prostor bývalého bytu s enfilade dispozicí, ve kterém byly všechny pokoje umístěny v jedné ose. To vysvětluje, proč ho osvětluje a zdobí až šest oken. Obývací pokoj je propojen s jídelnou a prostornou otevřenou kuchyní.
- Kuchyně je ultramoderní a praktická, protože oba rádi vaříme - říká Karina Furga-Dąbrowska. Chytrým řešením v nábytku, který navrhla, jsou kapesní dveře mezi stěnami skříněk, které nejsou vidět, a když jsou rozložené, zakrývají vybavení kuchyně a vnášejí pořádek do interiéru. V celém bytě hraje bílá s černou a světlo se zrcadly. Díky tomu je zde prostorný, světlý a teplý. A velmi stylové.
