Podívejme se na mapu, Pomeranianův pás mezi slavnými Dębki a Łebou. Jedná se o jednu z nejkrásnějších oblastí našeho pobřeží, která je známá svou malebnou krajinou. Hluk okolních letovisek se sem ještě nedostal. Oblasti dominují menší a větší vesnice, v některých z nich snadno poznáte bývalé státní hospodářské budovy a vedle nich - panství a paláce, které přežily navzdory bouřlivé historii těchto zemí. Jedním z nich je palác Ciekocinko (dříve Zackenzin), který se nachází mezi Sasinem a Choczewem.
Panský dům s pestrou historií
Vcházíme velkou cihlovou branou mezi dvěma pruhy stoletých červených dubů. Vlevo míjíme budovu Coach House, pak vidíme historické stáje, v dálce rozeznáváme bílé ploty parkuru. Nakonec se nám soud objeví. Jeho nepravidelný tvar, manzard, manzardové střechy, okna různých tvarů a rozměrů - to vše svědčí o datování stavby. Palác byl postaven v letech 1908-1910 v eklektickém stylu, bezprostředně poté, co celý majetek koupil jeho bývalý správce Paul Předvečer. Jak čteme v poznámkách Friedy Hilgendorffové rozené Ewest:
Paul Ewest převzal Ciekocinko v okrese Lębork od jistého pana von Braunschweiga, který nemovitost prodával ze zdravotních důvodů. Byl to krásný zemědělský statek s lesem přibližně 1200 akrů a spoustou dobré orné půdy.The Ewests vlastnili Ciekocinek až do roku 1934. Po Velké hospodářské krizi se jejich finanční situace zhoršila natolik, že byl majetek vydražen. Než k tomu ale došlo, rodina tam žila pestrým a prosperujícím životem.
Ciekocinko ve 20. století
Od roku 1934 až do konce druhé světové války a když sovětská vojska vstoupila do Pomořanska, patřil Ciekocinko rodině Koopsů. Poté pomeranský majetek převzal stát. Po mnoho let byl palác a budovy kolem něj obsazeny státními farmami. Po roce 1989 bylo vše opuštěné. Tehdy byla budova zpustošena nejvíce. Všechno, co bylo možné vytáhnout a vytáhnout, bylo vypleněno, včetně velkých střech a úlomků komínů. Fotografie ze začátku 21. století ukazují, co zbylo z dříve tak velkého komplexu paláce a parku: ruiny zarostlé plevelem, okna jako černé díry a hroutící se stropy (archivní fotografie na webové stránce liquidcinko.pl).A dnes? Po 10 letech stavebních, konzervačních a projekčních prací je Ciekocinko jednou z nejkrásnějších revitalizovaných historických budov v Polsku. Místo s téměř pohádkovou atmosférou.
Zpátky do minulosti
Překročení brány parku je jako vstup do jiného časoprostoru. Dojem cestování v čase - to byla myšlenka současných majitelů paláce. Sandra Piwowarczyk-Bałuk a Tomasz Bałuk koupili panství Ciekocinko v roce 2004, kdy byl Tomasz vedoucím jedné z největších reklamních agentur v Polsku. První roky spojoval povinnosti na stavbě s prací žraloka reklamního trhu. V roce 2012 opustil společnost a věnoval se své nové misi - dokončení rekonstrukce a obnově její nádhery.
Zbigniew Tomaszczyk z ateliéru Decorum Architekci ve Varšavě (www.decorum.pl), partner investorů do mnoha projektů, byl zodpovědný za typická architektonická díla - rekonstrukce, rekonstrukce, demolice, plánování prostoru celého komplexu, vedení dokumentace po konzultaci s konzervátorem památek. Dal obecné pokyny pro interiérový design a při realizaci projektu ho podpořili architekti Irena Lipiec, Grażyna Lewandowska a Wojciech Lewicki. Volbu všech materiálů, nábytku a detailů v interiérech - jak v samotném paláci, tak v hospodářských budovách, stájích, obytných vozech - však provedli samotní investoři. Odvedli titanickou práci a prokázali výjimečný smysl pro styl. Ukázalo se, že jejich vzdělání je důležité:Sandra vystudovala Fakultu architektury na Varšavské technické univerzitě a Tomasz je absolventem legendární filmové školy v Lodži. Jeho 25 let praxe v reklamě - pole úzce související s výtvarným uměním - se ukázalo jako nesmírně užitečné.
Hotel v paláci
Ve skutečné budově paláce je nyní pětihvězdičkový butikový hotel a autobusová zastávka je využívána podobným způsobem (více informací o hotelu na www.palacciekocinko.pl). Předpokladem revitalizace bylo zachování historické kontinuity
- navození dojmu, že objekt je stále v rukou stejné rodiny, a všechny metamorfózy jsou diktovány pouze měnícími se potřebami následujících generací vlastníků. Když tedy vstupujeme do paláce, máme pocit, jako bychom navštívili skutečný starý dům. Hotelové pokoje jsou umístěny hlavně na podlahách. V přízemí a suterénu jsou interiéry, které tvoří společný prostor, který je k dispozici všem hostům. Hlavní místnost je prostorná čtvercová vstupní hala s mezipatrem, působivým secesním lustrem a sofistikovanou nástěnnou výzdobou - trojrozměrné dubové listy. V rohu je bohatě zdobený francouzský krb, vedle starožitného příborníku můžete zastavit na sklenku brandy.Ze vstupní haly vstupujeme do působivé knihovny (tisíce starých svazků!), Čajovny, obývacího pokoje a restaurace.
Celý text v č. 4 časopisu Dom & Interior (červenec-srpen 2017)
ZOBRAZIT FOTOGRAFIE >>
