



















Před tím Patrycja a Mariusz žili v Gliwicích, v předválečném domě, který po mnoho let renovovali a pečovali.
Byl naším okem a cítili jsme se v něm dobře. Až … Když se Michas objevil na světě, jeho hodnocení neočekávaně pokleslo. Dům byl jako anglická stavba: čtyři patra, spousta velmi strmých a úzkých schodů. Ukázalo se, že to byla pro nás noční můra- říkají hostitelé.
Museli tedy přemýšlet o přestěhování. Jelikož jsou architekti, rozhodli se nový dům navrhnout a postavit sami (s malou pomocí stavebního týmu). Začali hledáním pozemku v nějakém klidném sousedství, v blízkosti lesa a dobrých běžeckých tras. Vhodné místo našli náhodou v Tarnowskie Góry, tedy asi 30 kilometrů od Gliwic, během návštěvy u jednoho z klientů. Byli potěšeni zdí stromů hned vedle pozemku (bylo zaručeno, že nebudou vykáceny a nahrazeny zdí bytových domů).
Věděli jsme, že architektura budovy nemůže dominovat krajině. Rozhodli jsme se, že náš dům musí být jednopodlažní a co nejméně viditelný. Kvůli tvaru pozemku to také muselo mít neobvyklý tvar. Rozhodli jsme se pro zúžený obdélník- vzpomínají architekti.
Budova, která je zvenčí malá, je uvnitř překvapivě prostorná. To je způsobeno vysokými stropy.
Pokud by byly v normální výšce, ložnice a koupelna by se proměnily v malé malé kóje- vysvětlete hostitele.
Při aranžování interiérů se zaměřili především na jednoduchost a strohost. Vnitřní stěny nebyly omítnuty a vyhlazeny, takže zůstala čistá struktura surového betonu.
Tento materiál se nám velmi líbí. Dává to zajímavý efekt, jako by to byl nedokončený střih. Neutralizovali jsme jeho závažnost a izolovali jsme ho dřevěnými prvky- vysvětlují.
Patrycja a Mariusz nemají rádi eklektický styl, takže moderní, chladný domácí dekor je rozbit pouze několika položkami, které se mohou pochlubit starším rodným listem. Například předválečné dveře, lampy z uzavřené továrny a noční stolek zděděný po babičce.