






Jeden z bytů obývá Małgosia Berwid s rodinou. Je autorkou a redaktorkou televizních programů pro děti (včetně „knih Moliki“). Spolu se svým manželem Andrzejem Grabowskim (kmotrem Żaba Moniky a Kulfona) vytvořila „Ciuchcia“. Nyní společně pracují na programu pro děti „Budík“ - jeho protagonisty jsou dvě kočky provozující kočičí televizi. Svět nejmladších je Małgosii obzvláště blízký, takže není divu, že ji nejvíce potěší Řád úsměvu, který před několika lety ocenili děti.
Starý činžovní dům ve Wiejské ulici znala od dětství. Předtím zde žila její babička. Od nejranějších let byly tyto kouzelné interiéry spojeny s tajemnými zákoutími Małgosie (nyní jsou úkryty skvělým hřištěm pro devítiletého syna Jędreka a vnučku Emilku). A i když od té doby uplynulo mnoho času, neobvyklá atmosféra zůstala. Dům je otevřen přátelům, dětem a domácím mazlíčkům. Ty druhé obývá celá skupina: suchozemská želva Dudek, Dzikuś dzungarský křeček, obrovský africký šnek Edek a papoušek Zorro, devatenáctiletý nadšenec vzdálených výletů. Nedávno, k velkému zoufalství majitelů, zmizela, aby se šťastně ocitla v Rembertowě, mnoho kilometrů daleko.
Byt se skládá z obývacího pokoje, Jędrekova pokoje, dvou kuchyní (pracovní a „reprezentativní“ - s jídelnou a mezipatrem, kde spí rodiče), koupelny a chodby nepravidelného tvaru, jejíž část slouží jako knihovna. Naštěstí bylo možné zachránit předválečné okenní truhlářství (bylo nahrazeno pouze ve dvou místnostech). Díky úsilí Małgosie a její babičky před tím se v obývacím pokoji zachovala kazetová parketa z 19. století z pěti druhů dřeva; zbytek této krásné podlahy byl ve válce zničen. Interiéry vyzařují rodinnou historii. Většina nábytku byla v nájemním domě mých prarodičů ve Lvově. Je s nimi spojena spousta vzpomínek. Jen jedna z komod … Małgorzatina teta,krásná Zofia Berwid, která si nechala své mladé dopisy od Kazimierze Wierzyńského, básníka meziválečného období. Majitelé však nemají zbožný vztah k věcem. Nábytek a suvenýry jsou pro ně především sentimentální hodnotou a jsou rádi, že jim každý den slouží.
Bohužel rodina Małgosie brzy změní adresu. Stará budova určená k celkové rekonstrukci bude přeměněna na hotel nebo kancelářskou budovu. Bývalí obyvatelé se sem nevrátí. A co dobrý duch činžovního domu? „Pokud zde nemůže zůstat, vezmeme ho s sebou.“ Nechte ho pokračovat v jeho společnosti na novém místě - říká zamyšleně Małgosia.