Název: Polské porcelánky „Ćmielów“ a „Chodzież“ SA
Funguje od: 1790
Vyrábí: porcelán nejvyšší kvality
Několik šťastlivců překročilo bránu továrny v Ćmielowě. Byli jsme v této skupině a řekneme to na rovinu - nemůžeme to překonat. Tradiční technologie se zde setkávají s moderním designem; ruční práce, precizní zpracování se strojovou výrobou, klasické dekorace s ultrakrátkým designem. Porcelánka v Ćmielowě vás může překvapit. Možná proto funguje již 225 let a stále má chuť na další výročí.
Ćmielów - synonymum kvality
Jedna věc je jistá: zde vyrobený porcelán je té nejvyšší kvality. Za úspěchem stojí jak uznávaní designéři, tak řemeslníci, kteří předávají své řemeslo z generace na generaci. Historie továrny v Ćmielowě začíná v roce 1790. Tehdy vytvořil hrnčíř Wojtas spolu se skupinou dalších řemeslníků malou dílnu na výrobu hliněných výrobků. Výroba porcelánu byla zahájena v roce 1839, kdy se majiteli manufaktury stala rodina Weissů. Další vlastníci, Drucki-Lubeccy, přivádějí specialisty z Limoges do Ćmielowa. Zde působí nejznámější francouzské porcelánky. Mistři z Limoges vzdělávali polské dělníky jak v technice ručního malování nádobí, tak v zdobení obtisky.Druhá, levnější metoda přispěla k popularitě Ćmielówských jídel a rozvoji továrny.
Skvělé časy
Porcelán v Ćmielowě zažil své první roky ve 30. a 60. letech. Továrna má dodnes z těchto dob sběrné služby. Soupravy Artdéc Kula a Flat od Bogdana Wendorfa se stále vyrábějí. V meziválečném období byla zaznamenána vysoká kvalita a reprezentativní charakter Ćmielówských výrobků. Ve 30. letech byla webová stránka Impéria navržena na žádost prezidenta Ignacyho Moścického. Nedávno byla objednána jeho replika do paláce Belweder. Toto je oficiální Ćmielów. V šedesátých letech se však Ćmielów stal synonymem moderního polského designu. Tehdy byl vytvořen web Goplana a také slavné porcelánové figurky z Ćmielowa. Dodnes se vyrábějí: Sudanka z roku 1958.autor Henryk Jędrasiak, Len od 60. let Wincenty Potacki. Jejich originály jsou skutečným zážitkem pro sběratele a překonávají nové aukční rekordy.
Fotografie tiskové materiály, Sebastian Zimmer
Dnes se Ćmielów absolutně nezříká historie, ale je zde také prostor pro moderní design. Nejmladší dítě Ćmielowského závodu, Ćmielów Design Studio, bylo založeno, aby nabídlo nový porcelán do nové doby. Nakonec se my a naše zvyky změníme. Ačkoli továrna nabízí obrovské služby, mezi které patří například váza na polévku, dnes je málokdo používá. Žijeme rychleji, což neznamená, že si nevážíme ušlechtilé materiály, jako je porcelán. Vedoucí designového studia Ćmielów, nejlepší polský keramik, Marek Cecuła, je nejen designérem, ale také pozorovatelem každodenního života. Naléhá na nás, abychom se sami stali autory webových stránek.Jak? Jednoduše nákupem různých pokrmů ze série a jejich volným dokončováním. Díky tomu se „nic nestane dvakrát“ a každý může mít svou vlastní individuální a jedinečnou sadu.
PŘEJÍT DO GALERIE >>
