Pravidla soutěže „Máte s námi čas“

§ 1. Obecná ustanovení.
1. Organizátorem soutěže „Máte s námi čas“, dále jen „soutěž“, je Agora SA se sídlem ve Varšavě, ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa, zapsaná do Registru podnikatelů vedeného u Okresního soudu pro hlavní město Varšava, XIII Obchodní divize Národního soudního rejstříku pod číslem KRS 59944, základní kapitál ve výši: 50 937 386 PLN splaceno v plné výši, NIP 526-030-56-44, dále jen „organizátor“.
2. Ceny jsou financovány společností Electrolux Poland Sp. z o. o. se sídlem ve Varšavě, na ul. Kolejowa 5/7, 01-217 Warszawa, zapsaná v rejstříku podnikatelů vnitrostátního soudního rejstříku vedeného okresním soudem pro hlavní město Varšava, XII Obchodní divize Národního soudního rejstříku pod číslem KRS 0000029692, číslem NIP 521-008-43-88, číslem REGON 011020824, základním kapitálem 272 731 500,00 PLN
3. Soutěž bude probíhat na webových stránkách pořádaných organizátorem na adrese URL: http://czterykaty.pl, dále jen „soutěž“ od 30. dubna 2013 do 14. června 2013, za podmínek stanovených v těchto nařízeních ve dvou částech:
a) část I - soutěžní žádosti budou přijímány v období od 30. 4. 2013 od 13.00 do 20. 5. 2013 do 23.59
b) část II - soutěžní žádosti budou podány k hlasování uživatelů webových stránek od 29. 5. 2013 od 15. 00 do 11. 06 .2013 do 23.59.- (datum se může změnit).
4. Předpisy tvoří základ pro organizaci soutěže a definují práva a povinnosti jejích účastníků.
5. Účastník se účastní Soutěže od okamžiku odeslání žádosti o účast v Soutěži, do ukončení Soutěže nebo dřívějšího odstoupení od účasti v Soutěži. Účastník se může zúčastnit jedné nebo obou částí soutěže.
6. Porota složená ze zástupců organizátora a partnera bude dohlížet na řádný průběh soutěže. Porota bude dohlížet na plnění všech povinností vyplývajících z těchto Pravidel ze strany Organizátora a Partnera.
§ 2. Účast v soutěži.
1. Účast v soutěži je bezplatná.
2. Účastníky soutěže mohou být fyzické osoby plnoleté, které mají plnou způsobilost k právním úkonům a mají bydliště na území Polské republiky a splňují podmínky uvedené v Řádech.
3. Účastníky soutěže nemohou být zaměstnanci organizátora a zakladatele, ani jejich manželé, děti, rodiče a sourozenci.
4. Účastník vstupem do soutěže přijímá Pravidla v plném rozsahu. Účastník se zavazuje dodržovat pravidla v něm stanovená a zároveň potvrzuje, že splňuje všechny podmínky, které ho opravňují k účasti v Soutěži.
5. Účast v soutěži, jakož i práva a povinnosti s nimi související, včetně práva požadovat cenu, nelze převést na jiné osoby.
§ 3. Průběh a podmínky účasti v soutěži - I. etapa
1. Úkolem soutěžícího je zaslat e-mail na adresu: [email protected], fotografii (přijatelné formáty: tiff, jpg.webp) své vlastní kuchyně a krátký popis toho, co bude účastník dělat s naspořenými penězi a 15 dní volna díky mytí v myčce. E-mail musí obsahovat jméno a příjmení účastníka soutěže.
2. Účast v soutěži je možná od 30. dubna 2013 od 13:00 do 20. května 2013, dříve 23:59.
3. Soutěžní přihláška by měla být zaslána tak, aby se na server pořadatele dostala ve lhůtě pro přijetí přihlášek uvedené v §1 odst. 3 a). Aplikace, které se dostanou na server pořadatele před nebo po termínu uvedeném výše, se soutěže nezúčastní.
3. Každý účastník může do soutěže zaslat libovolný počet fotografií, jeden účastník však může obdržet pouze jednu cenu.
4. Zasláním fotografií do soutěže způsobem uvedeným v tomto odstavci účastník soutěže prohlašuje, že fotografie neporušují zákon ani práva třetích osob chráněná zákonem, včetně práv na obrázky, a účastník soutěže je plně oprávněn fotografie do soutěže zasílat. a udělování povolení k jejich zveřejnění na webových stránkách.
5. Zasláním fotografií do soutěže způsobem uvedeným v tomto odstavci účastník soutěže prohlašuje, že souhlasí s veřejným sdílením fotografií na webových stránkách, včetně webových stránek, které přímo nesouvisejí se soutěží.
6. Účastník soutěže zasláním fotografií do soutěže způsobem uvedeným v tomto odstavci prohlašuje, že má právo souhlasit s použitím, včetně šíření obrazu osoby uvedené na fotografii.
7. V důsledku ukončení 1. etapy soutěže porota uvedená v § 1 odst. 6, do 29/05/2013, vybere 8 finalistů, jejichž přihlášky do soutěže jsou považovány za nejzajímavější a které budou posouzeni uživateli webových stránek ve 2. fázi soutěže.
§ 4 Průběh a podmínky účasti v Soutěži - etapa II
1. Účastníky 2. etapy Soutěže mohou být uživatelé Webové stránky, kteří pomocí hlasovacího mechanismu uvedeného v soutěžní sekci Webové stránky vyberou 4 výherce 1. etapy Soutěže. Pořadatel informuje účastníka 1. etapy o kvalifikaci do 2. etapy e-mailem do 24 hodin od výběru finalistů. Účastník je povinen odpovědět a potvrdit svou účast ve finále e-mailem do 48 hodin od obdržení oznámení organizátora. Pokud účastník 1. etapy soutěže nepotvrdí, organizátor si vyhrazuje právo vybrat dalšího kandidáta do finále soutěže (2. etapa).
2. Hlasování pro finalisty 2. etapy probíhá označením vybrané fotografie a uvedením odůvodnění této volby v popisu - od 4. 6. do 16. 6. 2013 - (datum se může změnit). Podmínkou pro uznání hlasování je odevzdání e-mailové adresy účastníka 2. etapy.
3. V důsledku ukončení 2. etapy soutěže porota uvedená v § 1 odst. 7, vybere do 18. 6. 2013 - (datum se může změnit):
čtyři výherci soutěže z účastníků, kteří přihlásili svá díla a získali nejvyšší počet hlasů ve 2. fázi soutěže,
pět uživatelů, kteří odevzdali platné hlasy ve 2. fázi soutěže, a důvody, které porota považuje za nejzajímavější.
§ 5. Zásady výběru vítězů.
1. Vítězové soutěže budou vybráni porotou a uživateli pouze z účastníků, kteří splňují podmínky uvedené v § 2 a 3 Pravidel.
2. Fáze výběru vítězů soutěže:
a) Z fotografií zaslaných v 1. fázi soutěže účastníky soutěže, kteří splňují podmínky uvedené v odst. 2. 1 výše porota vybere 8 (osm) finalistů, o jejichž příspěvcích budou uživatelé dále hlasovat.
b) uživatelé ve fázi II soutěže vyberou 4 (čtyři) hlavní výherce, jejichž fotografie budou považovány za nejzajímavější a kterým budou uděleny ceny uvedené v § 5 odst. 1 Řádu;
c) porota hlasujících uživatelů ve fázi II soutěže vybere 5 (pět) účastníků, jejichž důvody pro hlasování budou považovány za nejzajímavější a kterým budou uděleny ceny útěchy uvedené v § 6 odst. 3 nařízení. Porota se skládá ze zaměstnanců organizátora a zakladatele.
3. Pořadatel zveřejní výsledky Soutěže na Webové stránce a informuje výherce o výsledcích Soutěže e-mailem na e-mailovou adresu uvedenou účastníkem do 14. června 2013. Účastník soutěže je povinen potvrdit kontaktní údaje a vyplnit je do 5 dnů od obdržení e-mailu poskytnutím údajů umožňujících zaslání ceny, tj. Jméno, příjmení a adresa.
§ 6. Ocenění.
1. Udělené ceny podléhají paušální dani z příjmu ve výši 10% - podle čl. Čl. 30 sec. 1 bod 2 zákona ze dne 26. července 1991 o dani z příjmů fyzických osob. Povinnost zaplatit daň má zakladatel ocenění.
2. Cena v soutěži pro hlavní výherce, uvedená v § 5 odst. 2 b) existuje věcná cena v podobě myčky nádobí Electrolux model ESF4510ROX v hrubé hodnotě 1 490 spolu s částkou v hotovosti 165,54. za účelem zaplacení splatné daně z ceny udělené v Soutěži. Daň zaplatí dárce ceny.
3. Další ceny v soutěži uvedené v § 5 odst. 2 c) jsou mixéry Electrolux model ESTM5200 s hrubou hodnotou 130 - jeden pro každého z 5 lidí.
4. Dále účastníci uvedení v § 5 písm. 2 b), obdrží architektonické poradenství ohledně uspořádání kuchyně. Jeden účastník může podle Soutěžního řádu obdržet pouze jednu cenu.
6. Soutěžní ceny budou vydávány pouze ve formě uvedené v Pravidlech výše, aniž by bylo možné je vyměnit za jinou věcnou cenu nebo zaplatit jejich ekvivalent v hotovosti.
7. Ceny budou zaslány poštou nebo kurýrem do 30 (třiceti) dnů ode dne, kdy výherce obdrží potvrzení o správnosti údajů a jejich doplnění, v souladu s § 4 odst. 4 Pravidel, na poštovní adresu uvedenou účastníkem. Účastník je povinen při sběru ceny pořídit fotografii a zaslat ji v den převzetí ceny na adresu [email protected].
8. Účastník soutěže nezíská právo na cenu, pokud nesplnil některou z podmínek stanovených v těchto předpisech nebo si nepřevzal cenu, která mu byla udělena, do 30 (třiceti) dnů od data odeslání. V takovém případě zůstává cena k dispozici zakladateli.
9. Pořadatel a zakladatel nenesou odpovědnost za jakékoli nesrovnalosti související se zpožděním nebo nedodáním oznámení o výhře vyplývající z nesprávného poskytnutí adresy nebo jiných údajů oceněným soutěžícím, kterým bylo zasláno oznámení o ocenění.
10. Organizátor a zakladatel neodpovídají za nesprávné poskytnutí kontaktních údajů oceněným účastníkem soutěže, adresu bydliště a další údaje použité k identifikaci účastníka soutěže a za jakékoli změny těchto údajů.
11. Aby bylo možné identifikovat vítěze, musí vítěz při vyzvednutí ceny předložit průkaz totožnosti s fotografií.
§ 7. Reklamační řád.
1. Stížnosti týkající se záležitostí souvisejících se Soutěží by měly být podány písemně s odůvodněním organizátorovi na následující adresu: Agora SA, ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa s anotací „Soutěž:„ Máte s námi čas. “Stížnosti je třeba podat do 14 (čtrnácti) dnů ode dne zveřejnění seznamu výherců - přímo nebo doporučeně (datum poštovního razítka)
. Stížnosti budou Organizátorem posouzeny do 14 (čtrnácti) dnů od data jejich přijetí. Odpověď na stížnost bude zaslána na adresu uvedenou v dopise obsahujícím stížnost

.
1. Osobní údaje účastníků Soutěže budou zpracovávány za účelem provedení Soutěže, výběru vítěze a udělení, vydání, sběru a vypořádání výhry.
2. Osobní údaje účastníků soutěže budou použity v souladu s podmínkami stanovenými v zákoně ze dne 29. srpna 1997 o ochraně osobních údajů (konsolidovaný text: Journal of Laws z roku 2002, č. 101, položka 926). Správcem osobních údajů je Agora SA .
3. Zpracování údajů uvedených v odstavci 1 této části zahrnuje i název publikace a jméno účastníka, spolu s uvedením názvu města, ve kterém má bydliště.
4. máte právo nahlížet do svých osobních údajů a opravit.
5. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, ale pokud tak neučiní, znemožňuje účast v soutěži.
§ 9. Závěrečná ustanovení.
1. Pravidla soutěže jsou k dispozici na webových stránkách.
2. Ve věcech, na které se nařízení nevztahuje, se použijí ustanovení občanského zákoníku.