1. Pořadatel a doba trvání soutěže
1.1 Pořadatelem soutěže SMS v měsíčníku „Miłość Dom“ 7/14, dále jen „soutěž“, je: Agora SA, se sídlem ve Varšavě na ul. Czerska 8/10, zapsaná do Registru podnikatelů Národního soudního rejstříku vedeného u Okresního soudu hlavního města Varšavy, 13. oddělení Národního soudního rejstříku pod číslem KRS 59944, s plně splaceným základním kapitálem 50 937 386, NIP 526-030- 56-44, vydavatel měsíčníku „Miłość Dom“ a vlastník webových stránek dostupných na www.ladnydom.pl, dále jen „organizátor“.
1.2. Pořadatel informuje o Soutěži v měsíčníku „Miłość Dom“, dále jen „Miesięcznik“, v čísle 7/2015, a na webu www.ladnydom.pl, dále jen „web“, a také na webu Facebooku .com, v tzv uživatelského profilu "Nice Dom".
1.3. Soutěž bude probíhat pomocí čísla SMS s prémiovou sazbou a prostřednictvím webových stránek za podmínek stanovených v těchto pravidlech.
1.4. Účast v soutěži je možná od 1. 7. 2015 od 00:00 do 20. 7. 2015 do 23:59.
1.5. Pravidla tvoří základ pro organizaci soutěže a definují práva a povinnosti jejich účastníků.
1.6. Pravidla jsou k dispozici během soutěže v sídle organizátora a na webových stránkách.
2. Podmínky účasti
2.1. Účastníky Soutěže mohou být fyzické osoby plnoleté s plnou způsobilostí k právním úkonům, které mají bydliště na území Polské republiky a splňují podmínky uvedené v Řádech. Nezletilí se mohou soutěže zúčastnit pouze se souhlasem svých rodičů nebo zákonných zástupců.
2.2. Účastníky Soutěže nemohou být zaměstnanci Pořadatele, ani jejich manželé, děti, rodiče a sourozenci.
2.3. Účastník se zavazuje dodržovat pravidla stanovená v Pravidlech a potvrzuje, že splňuje všechny podmínky, které ho opravňují k účasti v Soutěži.
3. Pravidla a průběh soutěže
3.1. Cílem soutěže je vybrat nejzajímavější odpovědi na konci věty „Nejzajímavější část měsíčníku„ Nice house “je., As„ Soutěž bude probíhat v následujících fázích:
a) Fáze I: Účastník zašle SMS aplikaci na obsah čísla LD200 72 466. Cena SMS je 2,46 s DPH,
b) fáze II: Účastník obdrží zpáteční SMS potvrzující jeho účast v soutěži spolu s pokyny k odeslání SMS na číslo 72466 s obsahem 1, 2 nebo 3, tj. s číslem ceny, o kterou hraje. Cena SMS je 2,46 s DPH.
c) etapa III: Po odeslání SMS s číslem ceny obdrží účastník zprávu se soutěžním úkolem spočívajícím v dokončení „Nejzajímavější části měsíčníku„ Nice House “do. protože“ a odešle SMS na číslo 72466, obsahu odpovědi předchází příslušná předpona zaslaná v pokynu . Cena SMS je 2,46 s DPH. SMS s odpovědí na soutěžní úkol se považuje za platnou, pokud je přijata Organizátorem 20. července 2015 do 23:59.
d) etapa IV: výběr vítězů - autorů nejzajímavějších odpovědí, informování vítězů Soutěže, vydávání cen uvedených v sekci 3.2, s výhradou ustanovení bodu 4.
3.2 Ceny v soutěži jsou:
1. Sada č. 1 - sprchová zóna - sestávající ze sprchového koutu KOŁO ULTRA a sprchové vaničky PACYFIK v celkové hrubé hodnotě 3,607 (tj. Včetně daně ze zboží a služeb (DPH);
2. Sada č. 2 - keramická a nábytková zóna - sestávající ze sady TWINS (umyvadlo, umyvadlová skříňka, zrcadlo a vysoká skříňka) v celkové hrubé hodnotě 2,066 (tj. Včetně splatné daně ze zboží a služeb (DPH);
3. Set č. 3 - WC zóna - skládající se z podomítkového WC stojanu Technic GT, mísy NOVA PRO Rimfree s WC sedlem NOVA PRO s pomalým zavíráním a tlačítka Camelon v hrubé hodnotě 1 592 (tj. Včetně splatné daně za zboží a služby (DPH));
3.3. Účastník soutěže může vložit libovolný počet hlasů a hrát o každou ze tří cen uvedených v oddíle 3.2 během soutěžního období, tj. Od 1. 7. 2015 od 00:00 do 20. 7. 2015 do 23:59, jednomu účastníkovi soutěže však může být udělena pouze jedna cena. Účastník může v jednotlivých kategoriích předložit stejný soutěžní slogan nebo různá soutěžní slogany. V případě výhry ve dvou nebo více kategoriích získává vítěz právo na jednu cenu uvedenou v bodě 3,2 - s větší hodnotou. Podmínkou platného oznámení je zasílání SMS v souladu s pravidly stanovenými v odstavci 3.1. SMS zpráva nesmí obsahovat polské znaky a její maximální délka je 160 znaků s mezerami.Cena každé SMS zprávy, kterou nese oznamující osoba, je 2 + 23 procent. DPH, tj. 2,46 brutto. Příklad: při hraní o cenu 1 (sada sprchové zóny) odešle účastník první SMS na číslo 72466 s textem: LD200, druhou SMS na číslo 72466 a třetí SMS na číslo 72466 s textem: LD1. dokončení věty „Nejzajímavější část měsíčníku„ Miłość Dom “je. protože„Nejzajímavější část měsíčníku „Miłość Dom“ je. Protože „Nejzajímavější část měsíčníku „Miłość Dom“ je. Protože „
3.4. Po odeslání aplikace způsobem uvedeným ve výše uvedených odstavcích nesmí účastník v ní provádět žádné změny. V okamžiku, kdy se aplikace dostane k organizátorovi, považuje se za okamžik jejího dopadu na server organizátora.
3.5. Účastník soutěže je povinen zajistit, aby odpověď zaslaná na soutěžní úkol neporušovala zákon nebo práva třetích osob chráněných zákonem a účastník soutěže je plně oprávněn předložit odpověď na soutěž a udělit organizátorovi práva uvedená v bodě 3,6 - 3,8 níže.
3.6. Pořadatel má právo zveřejňovat soutěžní příspěvky v měsíčníku, na stránkách webových stránek, na stránkách profilu webových stránek vedených na Facebooku, jakož i na stránkách jiných webových stránek zveřejněných organizátorem, a to i na stránkách, které přímo nesouvisejí se soutěží - po dobu do 13. srpna 2020 r., bez územních omezení.
3.7. Vítězové soutěže jako autoři nejzajímavějších odpovědí udělí organizátorovi bezplatné povolení k použití zaslaného obsahu za účelem publikování, propagace, prodeje, distribuce a sdílení Měsíčníku. Na každou žádost organizátora účastník uzavře placenou smlouvu o udělení exkluzivní licence k heslu nebo o převodu autorských práv na soutěžní slogan.
3.8. V den odeslání textové zprávy obsahující soutěžní slogan účastník uděluje organizátorovi bezplatnou, časově a územně neomezenou licenci na heslo, jako literární dílo v oblasti duplikování hesla v měsíčníku „Malý dům“ (v tištěné a elektronické verzi), šířeného na Webové stránce způsob, jak má každý přístup k němu kdykoli a kdekoli, stejně jako reklamní materiály měsíčníku „Nice Dom“ nebo webové stránky na venkovních reklamních médiích, stejně jako vysílání (remitence) v televizi, kinech, rádiu a na internetu.
4. Hodnocení soutěže
4.1. Odpovědi na soutěžní úkol budou posouzeny z hlediska originality a estetické hodnoty soutěžní komisí jmenovanou z řad zaměstnanců nebo spolupracovníků organizátora. Soutěžní komise vybere tři vítězné odpovědi do 10. srpna 2015. Vítězi soutěže se stanou 3 účastníci, jejichž odpovědi budou považovány za nejzajímavější, originální a vynalézavé v každé kategorii, odlišené cenou uvedenou účastníkem.
4.2. Vítězové soutěže budou informováni o ocenění organizátorem telefonicky, na telefonní číslo použité účastníkem při podání žádosti, do 7 pracovních dnů ode dne, kdy komise pro soutěž vybrala vítěze, tj. Do 19. srpna 2015.
4.3. Výherci cen budou požádáni, aby uvedli své křestní jméno, příjmení, přesnou adresu a číslo bankovního účtu, na který pořadatel převede cenu, zasláním SMS s obsahem a vzorem na číslo uvedené v SMS informující o výhře.
4.4. Poté, co organizátor obdrží SMS se jménem, příjmením a přesnou adresou, e-mailovou adresou a číslem PESEL, zašle organizátor výherci informace o způsobu a datu předání ceny.
4.5. Ceny v soutěži budou udělovány tak, že ze všech přihlášek o konkrétní cenu budou vybrány tři nejzajímavější odpovědi, jedna z přihlášených do soutěže v kategorii týkající se jedné ze tří cen.
4.6. V případě, že v důsledku hlasování bude mezi výherci nalezen více než jeden slogan Účastníka, má tento Účastník právo obdržet jednu cenu v soutěži.
4.7. Pořadatel podmíňuje vydání cen v hrubé hodnotě minimálně 760 PLN brutto zaplacením částky odpovídající 10% na bankovní účet pořadatele. hodnota vyhrané ceny v souladu s ustanoveními zákona o dani z příjmů fyzických osob. Číslo bankovního účtu uvede Organizátor e-mailem zaslaným na adresu uvedenou v souladu s bodem 4.4. Pokud nebude záloha na daň z příjmu fyzických osob zaplacena do 30 dnů ode dne převodu bankovního účtu, může organizátor zbavit výherce práva na výhru a převést jej na jiného účastníka v dané kategorii.
4.8. S výhradou ustanovení oddílu 4.7 ceny budou výhercům zaslány poštou nebo kurýrem do 3 týdnů ode dne platby zálohy na daň z příjmu ve prospěch ceny připsané na bankovní účet pořadatele, na adresu uvedenou organizátorem účastníkem způsobem uvedeným v části 4,3
4,9. Pokud výherce soutěže nesplnil některou z podmínek stanovených v kapitolách těchto pravidel, včetně neoznámení osobních údajů organizátorovi způsobem a ve lhůtě uvedené v této části, nemá nárok na cenu. V takovém případě zůstává cena k dispozici organizátorovi.
4.10. Udělené ceny nepodléhají výměně ani výměně za peněžní ekvivalent
5. Stížnosti
5.1. Stížnosti týkající se záležitostí souvisejících se Soutěží by měly být podány písemně s odůvodněním Organizátorovi na následující adresu: Agora SA, ul. Czerska 8/10, 00-732 Varšava s anotací „SMS soutěž„ Nice House “7/15“. Stížnosti je třeba podat nejpozději do 30 (třiceti) dnů od ukončení soutěže - přímo v kanceláři pořadatele nebo doporučeně (datum poštovního razítka).
5.2. Stížnosti budou Organizátorem posouzeny do 30 (třiceti) dnů od data jejich přijetí. Odpověď na stížnost bude zaslána na adresu uvedenou v dopise obsahujícím stížnost.
6. Ochrana osobních údajů
6.1. Osobní údaje účastníků Plebiscitu a Soutěže budou zpracovávány za účelem jejich chování, výběru vítězů, zveřejnění výsledků a udělování, vydávání, přijímání a vypořádání cen v souladu s podmínkami stanovenými v zákoně o ochraně osobních údajů ze dne 29. srpna 1997 (konsolidované znění: Journal U. z roku 2002, č. 101, položka 926). Správcem osobních údajů je Agora SA
6.2. Účastník má právo na přístup a opravu svých osobních údajů. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, ale pokud tak neučiní, nebude možné udělit ceny v soutěži.
