1. Tato nařízení definují podmínky soutěže měsíčníku Nice House č. 12/2014 (dále jen „soutěž“).
2. Organizátorem soutěže je Agora SA se sídlem ve Varšavě (00-732) na ul. Czerska 8/10 (dále jen „organizátor“), zapsaná do rejstříku podnikatelů Národního soudního rejstříku vedeného u Okresního soudu hlavního města Varšavy, 13. obchodní divize Národního soudního rejstříku, pod číslem KRS 59944, číslem NIP 526-030-56-44 , který je vydavatelem měsíčníku „Miłość Dom“ a vlastníkem webových stránek www.ladnydom.pl.
3. Zakladatelem ocenění v soutěži je společnost Bulinex sp. Z oo se sídlem (80-463) Gdaňsk, ul. Ciołkowskiego 3F / 1 (dále jen „zakladatel“), zapsáno do registru podnikatelů pod číslem KRS 0000200300.
4. Soutěž bude probíhat v období od 15. listopadu 2014, od 00:01 do 6. prosince 2014, 23.59.
§ 2 Účast v soutěži
1. Účastníky soutěže mohou být fyzické osoby plnoleté s plnou způsobilostí k právním úkonům, které mají trvalé bydliště na území Polské republiky a které splňují podmínky uvedené v Řádech. Účast v soutěži je bezplatná.
2. Soutěže se nemohou účastnit zaměstnanci nebo zástupci organizátora ani další osoby podílející se na přípravě a průběhu soutěže a členové jejich nejbližší rodiny (tj. Potomci, potomci, sourozenci, manželé, rodiče manželů, osoby v adoptivním vztahu a ve společném podniku). živobytí).
3. Úkolem účastníka soutěže je zaslat odpověď na soutěžní úkol spočívající v aranžování a zasílání SMS nejoriginálnějších vánočních přání obsahujících frázi „ŁADNY DOM“
4. Účastník vstupem do soutěže přijímá pravidla v plném rozsahu. Účastník se zavazuje dodržovat pravidla v něm stanovená a zároveň potvrzuje, že splňuje všechny podmínky, které ho opravňují k účasti v Soutěži.
5. Účast v soutěži, jakož i práva a povinnosti s nimi související, včetně práva požadovat cenu, nelze převést na jiné osoby.
6. Pořadatel neodpovídá za nemožnost zaslat soutěžní příspěvek z důvodu telekomunikačních operátorů.
§ 3 Podmínky účasti v soutěži
1. Podmínkou účasti v Soutěži je splnění požadavků stanovených v §2 a §3 Řádu, včetně provedení soutěžního úkolu uvedeného v §2 odst. 3.
2. Účelem soutěže je vybrat 25 autorů nejoriginálnějších přání, která během soutěže přišla.
3. Účastník zašle SMS s textem LD12.LED.x, kde x je vánoční přání bez polských znaků, nepřesahující 160 znaků a obsahující frázi LADNY HOME na číslo 7268. Cena SMS je 2,46 s DPH. SMS zprávy lze odesílat od 15. listopadu 2014 na 00:01 Do 6. prosince 2014, 23:59.
4. Textová zpráva s odpovědí na soutěžní úkol se započítá, pokud ji přijme organizátor nejpozději do 6. prosince 2014 23:59.
5. Vítězové jsou vybíráni takovým způsobem, že Organizátor vybere 25 (dvacet pět) účastníků, jejichž přání zaslaná v průběhu soutěže byla redakcí považována za nejoriginálnější.
§ 4 Udělování cen
1. Každý účastník soutěže může zaslat libovolný počet SMS s různými odpověďmi, zatímco jednomu účastníkovi soutěže může být udělena pouze jedna cena, a to i v případě poskytnutí více než jedné odpovědi a zaslání více než jedné SMS.
2. Výherci soutěže se stávají 25 účastníky, jejichž SMS s vánočními pozdravy byli redakcí uznáni jako nejoriginálnější a doručené v průběhu soutěže.
3. Odesílatelům SMS uvedeným v bodě 2 výše, organizátor zašle zpětnou textovou zprávu informující o obdržení práva na výhru do 7 pracovních dnů po skončení soutěže (tj. Do 16. prosince 2014) a po určení telefonních čísel, ze kterých byla odeslána SMS opravňující k získání ceny. Každá z výše uvedených osob je povinna poskytnout ve formě SMS zaslané na číslo 7268 (cena 2,46 s DPH), které předchází předpona LD12.LED. informace: vaše jméno (jména), příjmení, adresa bydliště a číslo PESEL, do 24 hodin od okamžiku obdržení textové zprávy obsahující informace o získání práva na cenu. Právo na cenu si ponechá osoba, jejíž údaje budou zaslány organizátorovi ve výše uvedené době.Nepředložení údajů ve lhůtě stanovené v tomto bodě ukončí právo účastníka na cenu a opravňuje organizátora k jejich udělení jinému účastníkovi soutěže, který splňuje podmínky pro obdržení ceny stanovené v těchto pravidlech.
4. Zaslání odpovědi na soutěžní otázku z jednoho účastnického čísla se považuje za zaslání odpovědi jednou osobou.
5. Soutěž bude ukončena zasedáním soutěžní komise, která určí výherce soutěže na základě zaslaných SMS zpráv.
6. Ceny pro vítěze soutěže jsou 100 závěsných setů s rampouchy a vánoční kuchyňská zástěra v čisté hodnotě 109,76 (tj. Sto devět zlotých 76 grošů plus DPH) za sadu.
7. Ceny budou výhercům doručeny poštou nebo kurýrem na adresy uvedené v souladu s částí 3. V případě nemožnosti doručení ceny v důsledku uvedení nesprávné adresy nebo odmítnutí převzít a potvrdit zásilku přítomnou dospělou osobou na uvedené adrese budou ceny zpřístupněny výhercům v prostorách pořadatele po dobu do 31. ledna 2015, odkud si výherce bude moci cenu osobně vyzvednout sám náklady a riziko. Po uplynutí výše uvedené lhůty právo na udělení ceny zaniká.
§ 5 Zasílání cen
1. Věcné ceny budou organizátorem zaslány prostřednictvím polštiny nebo kurýrem na poštovní adresu uvedenou ve zpětné SMS účastníka uvedené v části §4 3.2. Podmínkou pro obdržení ceny výherci soutěže je zaslání další SMS na číslo 72466 (cena 2,46 s DPH), službu poskytuje Agora SA v souladu s par. 4 oddíl 3.
3. Pokud účastník soutěže v zpáteční SMS neuvedl svou poštovní adresu, jeho právo na výhru zaniká. Ustanovení § 4 odst. 4 tohoto řádu se použijí odpovídajícím způsobem.
4. Soutěžní ceny budou vydávány pouze ve formě uvedené v těchto pravidlech, aniž by bylo možné platit jejich ekvivalent v hotovosti nebo směňovat za jinou věcnou cenu.
§ 6 Stížnosti
1. Stížnosti týkající se záležitostí souvisejících se Soutěží by měly být podány písemně spolu s odůvodněním organizátorovi na této adrese: „Miłość Dom“, ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa, s anotací „Soutěž z čísla 12/2014 Nice House“, do 14 dnů od ukončení soutěže - osobně nebo doporučeně (v takovém případě o posouzení reklamace rozhodne datum poštovního razítka).
2. Na stížnosti zaslané po výše uvedeném termínu nebude brán zřetel. Reklamace bude organizátorem posouzena do 21 dnů od data jejich přijetí a výsledek bude písemně oznámen účastníkovi soutěže na adrese uvedené v stížnosti.
§ 7 Závěrečná ustanovení
1. Pravidla soutěže jsou k dispozici v kanceláři pořadatele a během soutěže na webových stránkách www.ladnydom.pl
2. Vstupem do soutěže každý účastník souhlasí se zpracováním osobních údajů organizátorem v souladu s ustanoveními zákona ze dne 29. srpna 1997 o ochraně osobních údajů (jednotný text: Journal of Laws of 2002, No. 101, item 926) . Poskytování osobních údajů je dobrovolné. Každý účastník má právo na přístup a opravu svých osobních údajů. Správcem osobních údajů je Agora SA se sídlem ve Varšavě na ul. Czerska 8/10. Osobní údaje budou zpracovávány za účelem provedení Soutěže, včetně zveřejnění údajů oceněných osob a udělování cen.
3. Veškeré informace o soutěži obsažené v propagačních a reklamních materiálech slouží pouze pro informační účely. Právně závazná jsou pouze ustanovení těchto předpisů. Ve věcech, na které se nařízení nevztahuje, se použijí ustanovení občanského zákoníku.
4. Tato nařízení vstupují v platnost 14. listopadu 2014.
