1. Tato pravidla definují podmínky, za kterých probíhá soutěž „Windows z mistrovské ligy“ (dále jen „soutěž“)
. 2. Pravidla („nařízení“) tvoří základ soutěže a definují práva a povinnosti jejích účastníků.
3. Soutěž pořádá společnost Oknoplast Sp. z o. o, se sídlem Ochmanów 117, 32-003 Podłęże, Gm. Niepołomice zapsána do rejstříku podnikatelů vnitrostátního soudního rejstříku vedeného u okresního soudu pro Kraków-Śródmieście v Krakově, 11. obchodní oddělení národního soudního rejstříku, pod číslem KRS 0000141430, NIP 678-00-38-167, REGON P-350661450, základní kapitál: 105 000 , 00otych plně zaplaceno, dále jen „Pořadatel ".
4. Partnerem soutěže je Agora Spółka Akcyjna, se sídlem ve Varšavě (kód 00-732), ul. Czerska 8/10, zapsaná do rejstříku podnikatelů vedeného u Okresního soudu pro hlavní město Varšava, XIII Obchodní divize Národního soudního rejstříku, pod KRS 59944, NIP 526-030-56-44, základní kapitál plně splacen ve výši 50 937 386,00, dále jen „partner“
5. Soutěž bude probíhat v období od dne 28. 1. 2013 do 18. 2. 2013 prostřednictvím webových stránek soutěžního partnera na adrese: www.ladnydom.pl. Informace o soutěži budou také k dispozici na www.oknoplast.com.pl. Soutěžní úkol spočívá ve vytvoření sloganu reklamních produktů - okno organizátora a odpovědi na tři otázky položené v kvízu.
6. Účastník se účastní Soutěže od okamžiku odeslání přihlášky k účasti v Soutěži do ukončení Soutěže nebo dřívějšího odstoupení od účasti v Soutěži.
§ 2 Účast v soutěži
1. Účastníky soutěže mohou být fyzické osoby plnoleté s plnou způsobilostí k právním úkonům, které trvale pobývají na území Polské republiky a které splňují podmínky uvedené v Řádech. Účast v soutěži je bezplatná.
2. Zaměstnanci nebo zástupci organizátora, jakož i další osoby podílející se na přípravě nebo průběhu soutěže a členové jejich nejbližší rodiny (tj. Předci, potomci, sourozenci, manželé, rodiče manželů, osoby, které jsou v adoptivním vztahu a v žít spolu).
3. Zapojení se do soutěže způsobem uvedeným v § 3 odst. 3 2 Řádu se rovná přijetí ze strany Účastníka Řádu v plném rozsahu a souhlasu s veřejným zveřejněním jména a příjmení účastníka v souvislosti s účastí v Soutěži „Okna z mistrovské ligy“ ve všech oznámeních, oznámeních a informacích o Soutěži a jejích výsledcích, jakož i souhlas se zpracováním osobních údajů poskytnutých v soutěžní přihlášce Organizátorem Soutěže, v rozsahu provádění a realizace Soutěže. Účastník se zavazuje dodržovat pravidla v něm stanovená a zároveň potvrzuje, že splňuje všechny podmínky, které ho opravňují k účasti v Soutěži.
4. S výhradou ustanovení pravidel účasti v soutěži, jakož i práv a povinností s nimi souvisejících, včetně práva požadovat cenu, nelze převést na jiné osoby.
5. Osobní údaje účastníků soutěže budou zpracovávány v souladu s podmínkami stanovenými v zákoně ze dne 29. srpna 1997 o ochraně osobních údajů (jednotný text: Journal of Laws z roku 2002, č. 101, položka 926, ve znění pozdějších předpisů) pouze v za účelem provedení Soutěže vyberte její vítěze a udělejte jim ceny stanovené v těchto Pravidlech a budou odstraněni okamžitě po uplynutí lhůty pro podání stížností týkajících se průběhu Soutěže. Organizátor je správcem osobních údajů. Osobní údaje výherců Soutěže budou Partnerovi poskytnuty za účelem zveřejnění výsledků Soutěže způsobem uvedeným v § 4 odst. 7. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, ale jejich absence znemožňuje udělení ceny.Účastník Soutěže má právo na přístup ke svým osobním údajům a na jejich opravu, změnu a mazání. Pořadatel si vyhrazuje, že osobní údaje a reklamní slogany zaslané výherci soutěže mohou být zveřejněny v rámci vyhlášení výsledků soutěže na webových stránkách www.ladnydom.pl a na webových stránkách www.oknoplast.com.pl
§ 3 Průběh soutěže
1. Podmínkou účasti v soutěži je splnění požadavků stanovených v § 2 Pravidel a odevzdání vaší účasti v soutěži v souladu s pravidly tohoto odstavce.
2. Za účelem účasti v soutěži zašlete prosím na adresu: [email protected] heslo k produktům - okna organizátora a odpovědi na následující otázky v kvízu:
Otázka 1. Teplá instalace znamená:
a. Instalace okna pomocí dodatečné těsnící houby
b specializovaná certifikovaná montáž používaná pro energeticky úsporná okna
c. montáž prováděná v měsících duben až říjen
Otázka 2. Prostory mezi tabulemi jsou vyplněny:
a. Ušlechtilým plynem, např. Agonem nebo kryptonem
b. Ničím, je vakuum
c. Heliem
otázka 3. třída profilu A znamená
a. Nejvyšší ze tříd naznačujících, že tloušťka viditelných stěn profilu je menší nebo rovný 2,8 mm,
b. profily jsou k dispozici pouze v bílé barvě.
c. Profil má 3 komory.
Přihláška do soutěže by měla obsahovat údaje o osobě účastnící se soutěže: jméno, příjmení, kontaktní telefonní číslo, e-mailová adresa.
3. Přihláška do soutěže by měla být zaslána tak, aby byla doručena organizátorovi ve lhůtě pro přijetí přihlášek uvedené v § 1 odst 7. Příspěvky, které dorazí na server pořadatele před zahájením soutěže nebo po výše uvedeném datu ukončení, se soutěže nezúčastní.
4. Po odeslání soutěžní žádosti nesmí účastník v ní provádět žádné změny. Pokud budou do soutěže předloženy dvě identické přihlášky, porota posoudí přihlášku, která byla dříve zaslána organizátorovi.
5. Každý účastník může podat jednu přihlášku do soutěže. V případě, že účastník přihlásí více než jeden příspěvek, porota zváží pouze první příspěvek.
6. Porota složená ze zástupců organizátora bude dohlížet na řádný průběh soutěže. Porota bude dohlížet na plnění všech povinností vyplývajících z těchto Pravidel organizátorem.
§ 4 Vítězové soutěže a ceny
1. Ve finále soutěže porota uvedená v § 3 odst. 6 vybere 5 výherců, tj. Výherce 1., 2., 3., 4., 5. místa, kteří se přihlásili do soutěže v souladu s pravidly tohoto řádu a jejichž hesla budou považována za nejoriginálnější a na všechny otázky budou zodpovězeny správně.
2. Jeden účastník může obdržet jednu cenu v soutěži.
3. Ceny v soutěži jsou:
1. hlavní cena za 1. místo - dres podepsaný fotbalistou Interu;
2. cena - Inter dres
3. cena - Inter dres
4. cena - Inter míč
5. cena - Inter míč
4. Do 21 dnů od ukončení soutěže zašle organizátor výhercům informace o převzetí ceny na e-mailovou adresu uvedenou v přihlášce do soutěže a výherci jsou povinni kontaktovat organizátora e-mailem na následující adrese: [email protected] : Soutěž „Okna z mistrovské ligy“, do 14 dnů od oznámení o výhře.
5. Pokud výherce Soutěže nesplnil některou z podmínek stanovených v § 2, 3 a 4 Pravidel, nekontaktoval Pořadatele do 14 dnů ode dne zaslání oznámení Organizátorem o výhře nebo si nepřevzal cenu vydanou Pořadatelem, jeho právo na výhru vyprší.
6. Úplný seznam výherců soutěže (jméno, příjmení a město bydliště) bude zveřejněn v sekci soutěže na webu www.ladnydom.pl do 25. února 2013.
7. Ceny budou vydávány pouze v podobě uvedené v těchto Pravidlech , bez možnosti zaplatit jejich ekvivalent v hotovost nebo výměna za jinou věcnou cenu.
8. Výhra bude výherci vydána v souladu s platným daňovým zákonem, tj. Po zaplacení organizátorovi částka paušální daně ve výši 10% z hodnoty výhry uvedené v odstavci 3 výše, pokud nález není osvobozen od daně. Pořadatel zaplatí daň z příjmu z udělené ceny příslušnému finančnímu úřadu.
§ 5 Stížnosti
1. Stížnosti týkající se záležitostí souvisejících s organizací a průběhem Soutěže, včetně těch, které se týkají financování a vydávání cen, by měly být podávány organizátorovi na adrese: „Windows from the league league“ Oknoplast Sp. z oo, Ochmanów 117, 32-003 Podłęże, Gm. Niepołomice, do 30 dnů od data vypořádání soutěže - osobně nebo doporučeně (v tomto případě o posouzení stížnosti rozhodne datum poštovního razítka).
2. Na stížnosti zaslané po termínech nebude brán zřetel. Stížnosti budou posouzeny do 14 dnů od jejich přijetí a účastník soutěže bude o jejich výsledku informován písemně zasláním na adresu uvedenou v stížnosti.
§ 6 Zvláštní ustanovení
1. V rozsahu, v jakém budou příspěvky zaslané do soutěže představovat díla ve smyslu zákona o autorských právech a souvisejících právech, prohlašují výherci soutěže, že:
a. Mají úplná autorská práva k zadanému heslu a tato práva nejsou žádným způsobem rozsah zatížen nebo omezen na třetí strany;
b. souhlas s použitím hesla pro účely související s organizací, průběhem a vyhlášením výsledků Soutěže, s jeho veřejným zpřístupněním na webových stránkách www.ladnydom.pl nebo www.oknoplast.com.pl a s použitím hesla pro reklamní a marketingové aktivity Organizátora a třetí strany, včetně jejích obchodních partnerů.
c. osvobodit organizátora od jakýchkoli nároků třetích stran souvisejících s možným porušením vlastnických nebo nechráněných autorských práv a osobních práv v souvislosti s používáním zaslaných hesel organizátorem.
2. Po vydání ceny převede oceněný účastník Organizátorovi vlastnická autorská práva k heslu v následujících oblastech použití:
a. V oblasti ukládání a reprodukce hesla - duplikace, duplikace a výroba kopií hesla pomocí specifické techniky, včetně tisku, reprografického, magnetického záznamu a digitální technologie;
b. pokud jde o obchodování s originálem nebo kopiemi, na které bylo zaznamenáno heslo - marketing, půjčení nebo pronájem originálu nebo kopií;
c. v rozsahu šíření hesla jiným způsobem, než je uvedeno v bodě b - veřejné představení, zobrazování, zobrazování, reprodukce, vysílání a opětovné vysílání, jakož i veřejné zveřejňování hesla takovým způsobem, aby k němu měl každý přístup v místě a čase sám zvolen.
3. Od okamžiku uvedeného v čl. 2 výše, účastník převede na organizátora výhradní právo povolit výkon odvozených autorských práv k heslu.
4. Po převodu ekonomických autorských práv na heslo získá organizátor právo používat heslo jako ochrannou známku nebo prvek jiného práva průmyslového vlastnictví (bez územních omezení), včetně aplikace a registrace hesla nebo jeho fragmentu jako ochranné známky nebo průmyslového vzoru. (nebo jeden z prvků ochranné známky nebo průmyslového vzoru) u Patentového úřadu Polské republiky, Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (OHIM) a dalších úřadů příslušných pro ochranu práv průmyslového vlastnictví.
5. Pořadatel bude oprávněn šířit a používat udělené heslo, aniž by musel pokaždé uvádět údaje autora hesla.
6. Účastník zmocní organizátora k anonymnímu šíření hesla a vzdá se práva na zveřejnění svých údajů v rejstříku průmyslových vzorů Společenství vedeném Úřadem pro harmonizaci na vnitřním trhu (OHIM).
7. Účastník souhlasí s výše uvedenými podmínkami předložením navrhovaného hesla do soutěže. Výše uvedené podmínky budou obsaženy v písemné dohodě o převodu práv duševního vlastnictví, včetně převodu autorských práv, jejíž podpis je nejpozději ke dni vydání ceny podmínkou pro vydání ceny.
8. Odměnou za převod práv uvedených v tomto bodě, včetně odměny za převod autorských práv ve všech výše uvedených oblastech použití a odměny za použití hesla jako předmětu práv průmyslového vlastnictví, je cena získaná v soutěži.
§ 7 Závěrečná ustanovení
1. Pravidla jsou k dispozici během Soutěže v kanceláři pořadatele a na webových stránkách www.ladnydom.pl a www.oknoplast.com.pl
2. Pořadatel si vyhrazuje právo tyto Pravidla měnit a upozorňovat o tom účastníky prostřednictvím webové stránky organizátora www.ladnydom.pl a www.oknoplast.com.pl
3. Veškeré informace o soutěži obsažené v propagačních a reklamních materiálech slouží pouze pro informační účely. Pouze ustanovení nařízení jsou právně závazná. Ve věcech, na které se nařízení nevztahuje, se použijí ustanovení občanského zákoníku a zákona o autorských právech a právech souvisejících.
4. Tato nařízení vstupují v platnost dnem 28. ledna 2013.
