Lampy na nočních stolcích jsou jasně viditelné. Ačkoli byly vytvořeny v naší době, sluchátka připomínají před staletími. Tento dojem umocňuje materiál, ze kterého byly vyrobeny (dřevo ošetřené umělým stárnutím), a bohatost ozdob, které zdobí jejich základny. Moderní nábytek, takto rafinovaně maskovaný, je doplněn starými předměty na bleším trhu: autosedačka, příborník a kufr. Nepocházejí z jedné éry a ve skutečnosti mají málo společného, kromě stabilního věku, ale spolu vypadají velmi dobře. A - což je důležité - dokonale zdůrazňují atmosféru v místnosti.
