Dům jako na fotografii

Intimní majetek rodinných domů poblíž Konstancinu. Právě sem se Katarzyna Dowbor nedávno přestěhovala. Místo si vybrala nejen kvůli klidnému zelenému prostředí - její dcera Marysia je odtud blízko školy a ona sama, která bude pracovat ve Woronicze, se může vyhnout dopravní zácpě. Kasia nesleduje módu a roky zůstává věrná jednomu stylu. Současný dům je uspořádán ve stejné atmosféře jako předchozí sídlo. Dům jejích prarodičů je pro ni neustálým zdrojem inspirace. Bylo to plné krásných knicků, bílých zbraní, křehkého porcelánu a samozřejmě jezdeckých bot. Válku bohužel nepřežil, zůstávají jen vzpomínky a fotografie.
V přízemí hostitelka zařídila obývací pokoj s jídelním koutem, kuchyň a malou toaletu pro hosty. První patro je zcela soukromá zóna - zde jsou ložnice, pracovna a koupelny. V podkroví je místo pro útulný soukromý koutek, kde žena v domácnosti odpočívá a sní. Při aranžování interiérů nevyužila pomoc dekoratérů. Požádala o radu pouze Ewu Pietraszewskou, specialistku na látky a umělecké rámování oken. Zná vkus paní Kasie velmi dobře, protože jí pomáhala při zařizování předchozích domů.
Hosteska nemá ráda drahé a módní předměty. Jak říká, značky a značky na ni nefungují. Její největší potěšení je putování po bleších trzích a starožitnostech. Rád pracuje na zdánlivě nezajímavém objektu, aby mu dal jinou tvář. To byl případ pohovek, které koupila v prodeji. Oblečení v nové látce vzali na sebe vznešenost a dokonale zapadli do elegantní anglické atmosféry obývacího pokoje. Kasia dodržuje zásadu, že domov je výkladní skříň hostitele. - Interiéry hodně vypovídají o charakteru majitele. Když překročíme práh bytu, na první pohled víme, s kým máme co do činění - argumentuje.
Má rád, když je dům naživu. Její sběratelský nepořádek pod kontrolou jí vyhovuje mnohem lépe než bezstylové předměty umístěné pod provázkem „vždy na stejném místě“. Sterilní, neosobní interiéry ji trochu děsí. Téměř každý volný kus zdi jejího domu je obsazen fotografiemi, navíc galerie neustále roste. Paní domu se na ně často dívá. - Fotografie jsou skutečné kouzlo; zastavený čas, který nenávratně uplynul. Energii a sílu získávám pohledem na své předky. Pak mám pocit, že mám kořeny - přiznává.
Dům je hnědý a červený. Kasia se směje a dotýká se jejích vlasů, že kdysi byl tento barevný tón jejím velkým zájmem. Časem ji však přijala a dokonce ji milovala.
Majitel si na nový domov ještě jen zvyká. Interiéry se neustále mění a rostou v sentimentálních drobnostech. Stále musíte navrhnout zahradu a terasu. Nedávno Kasia snila o anglických hodinách. Doposud ji neúspěšně hledal v různých obchodech a na bleších trzích. Když ji najde a umístí na římsu, bude obývací pokoj připraven.