V prosincovém čísle vám jako každý rok doporučujeme prožít Vánoce jako rodina v krásně vyzdobeném bytě. Prázdniny jsou jedním z časů, kdy si můžeme svůj domov opravdu užít. A pokud zjistíme, že něco chybí, zbývá ještě nějaký čas na nákup. Možná je požadovaná položka mezi dárky, které navrhujeme (str. 80). Jsou opravdu efektivní a především za různé ceny, aby si každý mohl najít něco pro svou kapsu. U příležitosti nadcházejících Vánoc vám přeji společně s celou redakcí jen krásné chvíle se svými blízkými. Připomeňme si všichni na tuto dovolenou dlouho.
Šéfredaktor
Iwona Kmita
DÁREK: KALENDÁŘ NA ROK 2015
OBSAH
Téma čísla: kuchyně se zajímavými budovami
12 Nutné minimum - pro rodinu, která se stravuje mimo domov
18 Těsný prostor - se spoustou úložného prostoru
22 Skrýt, co můžete - smíchané do pozadí
26 Praktická řešení - průvodce v kostce: jak? Plánujte prostorné a funkční budovy
Naši hosté
32 Umění v kufru - Karolina Maksimowicz a její nápady pro mimořádný nábytek
Prezentace
38 Azyl za zdí - garsonka s mezipatrem
46 Skutečný klenot - zanedbaný interiér se změnil k nepoznání
52 Generační setkání - byt pro dědečka a vnuka
60 V dobrých rukou - útulný dům z cihel a dřeva
Interiéry
6 Magický čas - prosincové dojmy
8 Pokochajoto - šumivé akcenty v interiéru
28 Síla stříbra - barva a design: stříbřitý odstín
oživený červenou a kobaltovou
72 Strom ve 4 verzích - krásně oblečené vánoční stromky
88 Retro kouzlo - styl inspirovaný švédskou tradicí
92 Uspořádání skříně - nápady pro skladování v hale
96 Vyberte si sadu - koupelny s vanou a sprchou
102 Blíž snům - metamorfóza v ložnici
Trh
80 Z pytle sv. Nicholas - naše návrhy dárků
86 Dárky z internetu - jak bezpečně nakupovat online
95 kosmetických předmětů - rádio na vlně: 7 retro přijímačů
106 Různé - pro dům a rodinu
108 Voda pod kontrolou - renovace: nahrazujeme faucet
112 Prach a špína bez šance - průvodce kupujícího: pomůžeme vám s výběrem vysavače
116 V teplém podnebí - představujeme společnost Kratki.pl
Měkký a drobný - jak žít s králíkem
UDĚLEJ SI SÁM
76 Navijeme věnec - vánoční ozdoba nejen na dveře
jiný
68 radí architekt - návrhy bytů čtenářů
69 nápadů Blum pro praktickou kuchyň - průvodce společností
100 Zeptejte se stylisty - rady ohledně interiérového designu
120 V lednu - vybraná témata pro příští číslo
121 Předplatné - „Cztery Kąty“ levnější a rovnou domů
122 adres - obchody, výrobci, návrháři
