Metamorfóza uvedená v tomto čísle způsobila v redakci značný rozruch. A nejde jen o zajímavý nápad přeměnit obyčejný pokoj s kuchyní na stylový obývací pokoj s kuchyňským koutem. Milujeme příběh vyprávěný stylistou. Metamorfóza byla pro majitele překvapivým dárkem od přátel, kteří se snažili připravit projekt, shromáždit potřebné věci a zaměstnat kamarádku, aby se vrátila domů, až bude po všem. A dokázali jsme to. Dojemný příběh, že? Je úžasné, že existují taková přátelství a v lidech je tolik laskavosti a ochoty potěšit blízké. Sledujte proměnu daru.
Téma čísla: LOŽNICE 12 Ve světle ohně - stylový interiér s bio-krbem 16 Soft loft - jemné kývnutí na industriální styl 20 Je hezké za soumraku - ženská ložnice v pastelových barvách 24 Pouze pro ženy - přehled trhu toaletních stolků pro naše hosty 8 Návrhář venku - nápady z Gdynia Design Days 28 „Nestáli jste zde“ - Justyna Burzyńska, Maciej Lebiedowicz a jejich pěkné projekty přímo z Polské lidové republiky Prezentace 38 Světelné kreace - světlo vytváří atmosféru bytu 44 Čtvrtá barva - žlutá v hlavní roli 52 Místo koleje - byt pro studenta58 Směrem k tradici - úspěšná kombinace stylů Interiéry 6 Kolem volantu - doplňky pro motoristické nadšence 32 Ukoi, houpací - barva a vzor: fialová fialová 72 Cesta na východ - východní design se setkává s moderní jednoduchostí 76 Dřevo pod nohama - krása přírodních podlah 78 Nebojte se úhlu - jak používat kuchyňské rohy 82 Návštěva Agaty - naše uspořádání v showroomu nábytku 84 Koupelna v 7 směrech - úspěšné nakupování interiérů v různých stylech 88 Jednoduché triky, které rozšíří interiér - tipy, jak uspořádat úzký pokoj 92 Dárek k narozeninám - neobvyklá proměna bytuZELENÁ 100 Je čas na vřesy a trávy - podzim na balkóně Rynek 102 Masáž ve sprše - jak funguje hydromasážní panel a jaký model zvolit 106 Vitaminová bomba pro každého - odšťavňovače a ždímače 108 Přednáška o kobercích - průvodce kupujícím pro flexibilní podlahovou krytinu 112 Kosmetické předměty - kuchyňské váhy 114 Za různé ceny -? výhodné nákupy 116 Různé - pro domácnost a rodinu 118 Gala krásných dlaždic -? představujeme společnost Ceramika Nowa Gala DO IT? SAM 98 Stůl se zrcadlem - úhledný kus nábytku "dva v jednom" Ostatní 68 radí architekt - návrhy bytů čtenářů69 Nápady Blum na praktickou kuchyň - průvodce společností 96 Zeptejte se stylisty - rady ohledně interiérového designu 120 V říjnu - vybraná témata pro příští číslo 121 Předplatné - „Cztery Kąty“ levnější a? Rovný domov 122 Adresy - obchody, výrobci, návrhářiOBSAH
Téma čísla:
LOŽNICE
12 Ve světle ohně - stylový interiér s bio-krbem
16 Soft loft - jemné kývnutí na industriální styl
20 Jak je hezké za soumraku - ženská ložnice v pastelových barvách
24 Pouze pro ženy - přehled trhu toaletních stolků
Naši hosté
8 Outdoor designer - nápady z Gdynia Design Days
28 „Nestáli jste zde“ - Justyna Burzyńska, Maciej Lebiedowicz a jejich pěkné projekty přímo z Polské lidové republiky
Prezentace
38 Světelné výtvory - světlo vytváří atmosféru bytu
44 Čtvrtá barva - žlutá v hlavní roli
52 Místo koleje - byt pro studenta
58 Směrem k tradici - úspěšná kombinace stylů
Interiéry
6 Kolem kola - příslušenství pro automobilové nadšence
32 Ukoi, bude rock - barva a design: fialový odstín fialové
72 Cesta na východ - východní design se setkává s moderní jednoduchostí
76 Dřevo pod nohama - krása přírodních podlah
78 Nebojte se úhlu - jak používat kuchyňské rohy
82 Návštěva Agaty - naše uspořádání v showroomu nábytku
84 Koupelna v 7 směrech - úspěšné nakupování v interiéru? Různé styly
88 jednoduchých triků, které rozšíří interiér - tipy, jak uspořádat úzkou místnost
92 Narozeninový dárek - neobvyklá proměna bytu
ZELENÝ
100 Je čas na vřesy a trávy - podzim na balkóně
Trh
102 Masáž ve sprše - jak funguje hydromasážní panel a jaký model zvolit
106 Vitaminová bomba pro každého - odšťavňovače a vytlačovače
108 Přednáška o podlahových krytinách - průvodce kupujícím flexibilních podlahových krytin
112 Krása předmětů - kuchyňské váhy
114 Za různé ceny -? Výhodné nákupy
116 Různé - pro dům a rodinu
118 Gala krásné dlaždice - představujeme společnost Ceramika Nowa Gala
UDĚLEJ SI SÁM
98 Stůl se zrcadlem - úhledný kus nábytku „dva v jednom“
jiný
68 radí architekt - návrhy bytů čtenářů
69 nápadů Blum pro praktickou kuchyň - průvodce společností
96 Zeptejte se stylisty - rady ohledně interiérového designu
120 V říjnu - vybraná témata pro příští číslo
121 Předplatné - „Cztery Kąty“ levnější a? Přímo domů
122 adres - obchody, výrobci, návrháři
