Kdo tady žije? Dorota a Erik, polsko-nizozemský pár se čtyřmi dětmi.
Kde? Ve varšavské Sasce Kępě.
Plocha: 250 metrů čtverečních, dvě spodní patra v rodinném domě.
Dům v Saska Kępa - designové ikony
Designové ikony vedou pod touto střechou běžný, ale šťastný život: bez muzejního prachu, neustále používané, oceňované jako dobře navržené předměty. Nábytek zde neukládá svou přítomnost, ačkoli oko upoutá originály rodokmenů a dokonce i skutečné jedinečné předměty - například lampu visící v kuchyni, neobvyklou variantu známého modelu Poul Henningsen PH 50. Návrhář ji vytvořil pro dánské královské soudy v pouhých šesti kopiích; jeden z nich, nalezený v newyorské galerii, si našel cestu na tento kuchyňský ostrov. A vypadá to, že to tu visí navždy. Majitelé nemají rádi lesk nových produktů, takže zde nic neodhalí nedávnou revoluci. A přesto se to stalo …
Budova se nachází v klidném srdci Saska Kępa, na jedné z bočních tepen, mimo jiné podobných ušlechtilých památek modernistické éry. Až donedávna to bylo samo o sobě důležitým bodem na kulturní mapě okresu; paní domu, Dorota provozovala Galerii výtvarného umění vV (bývalé kontinenty) v suterénu, kde vystavovali svá díla renomovaní umělci. Dnes galerie pomalu hledá nové místo, protože její stávající prostor byl anektován hračkami a útržky čtyř dětí, které zvítězily v soutěži o prostor s uměním.
Dům v Saska Kępa - historie a funkční rozdělení
Když se sem Dorota a Erik před asi tucty let přestěhovali, měl předválečný dům za sebou již meandrující historii. Začal v roce 1929 z vysokého C jako třípodlažní rodinná vila. Jeho poválečný osud je typickou kronikou degradace - dočasné oddíly, „zarostlí“ nájemníci, po sobě jdoucí vrstvy linolea, barvy a tapety. Po letech narušení byla vytvořena současná divize: jeden samostatný byt v prvním patře a druhý v přízemí s velkým a prostorným suterénem.
O dvě úrovně nižší sada byla jistě poněkud v rozporu s ergonomií(rozdělení zamýšleného prostoru si vynutilo smíchání funkcí a konstrukci nových schodů), ale zdálo se to ideální pro pár mladých lidí, kteří často cestovali. A oni sami začali přidávat novou kapitolu do historie tohoto místa. Erik, holandský rodák, se cítil dobře v Sasce Kępě, která byla v minulosti známá jako Oleandry nebo jednoduše Holandsko, kvůli nizozemským osadníkům, kteří si ji pronajali v 17. století, a galerie organizovaná Dorotou začala žít svým vlastním uměleckým životem. V té době byl byt odrazem jejich vášní a potřeb, které se týkaly hlavně cestování. Pokoje vymalované v intenzivních orientálních barvách, kolonizované nábytkem ze vzdálených koutů světa,připomněli jeho rozmanitost. - Dnes je pro mě těžké uvěřit, že bychom tu mohli vydržet - směje se majitel.
Dům v Saska Kępa - funkční rozdělení
Scénář změn byl načrtnut životem - rozvíjející se rodina potřebovala více prostoru - ale hostitelé se rozhodli využít příležitosti spojit nezbytné změny s důkladnou proměnou. Ukázalo se, že setkání s Katarzynou a Jacekem Hohlfeldem, kterým tento úkol svěřili, bylo počátkem něčeho víc než jen dočasného vztahu klient-dodavatel. - V té době jsme věděli jen to, co jsme rozhodně nechtěli - připomíná Dorota - A nechtěli jsme zlato, lesk, vzorované tapety, všechny ty běžné determinanty luxusu, díky nimž interiér ztrácí svůj osobní kontakt. Ukázalo se, že jsme nemohli najít lepší místo. Kasia a Jacek jsou nesmírně kreativní duo, které nás dokázalo nakazit svými nápady a představit nám svět jejich vlastní estetiky.Nebyl to snadný nebo bezbolestný proces - dodává se smíchem - ale jeho ovocem je trvalé přátelství.
Nejprve však bylo třeba vyřešit funkční dilemata. Klasické uspořádání denních a nočních zón nepřicházelo v úvahu; vyloučilo ho rozdělení vily na dva byty. - Rozhodli jsme se nebojovat proti tomuto rozdělení násilím, a proto byly ložnice umístěny v suterénu - vzpomínají designéři. Objevily se dětské pokoje tam, kde býval zelinář, později veterinární ordinace a nakonec Dorotova galerie. Po rozšíření spodní části prostoru před domem se jejich interiéry rozjasnily a otevřely se do zahrady. Domestikovaný suterén přirozeně splynul s denní zónou v přízemí a vytvořil s ním souvislý architektonický organismus.
Dům v Saska Kępa - úcta k historii
Hohlfeldy jsou mistři skrytých akcí. Povaha prostoru je pro ně velmi důležitá, ale nemají rádi uspořádání definovaná jednou provždy nebo vynucená vizemi. - Atmosféru bytu vytvářejí v průběhu let právě domácnosti, takže považujeme za domýšlivé nechat za sebou velmi jasnou designérskou stopu - říká Jacek. A mluví o projektu s filozofickým vkusem. O tom, jak nejdříve bylo nutné vyčistit prostor mnoha let chaotického rušení, aby se z něj kousek po kousku vytáhla původní architektonická hmota. - Navzdory všem změnám jsme chtěli zahrnout dům do myšlenky, která formovala meziválečnou Sasku Kępu, a zachovat ducha tohoto místa - říká. - Máme rádikdyž vnější architektura vstoupí do interiéru - dodává Katarzyna. Pomocí této metody - spontánně, i když s přemýšlením a rozvahou, provedením jemných, ale důležitých změn, s důkladným, ale taktním zásahem - formovali dnešní domácí dekor, který připomíná domovy slavných návrhářů z doby před půl stoletím. S nenápadným, i když skvělým designem, s dechem a světlem, s prostorem pro členy domácnosti a jejich kreativitu. A také s potenciálem rozvoje: zde se stále může stát cokoli.který připomíná byty slavných návrhářů z doby před půl stoletím. S nenápadným, i když skvělým designem, s dechem a světlem, s prostorem pro členy domácnosti a jejich kreativitu. A také s potenciálem rozvoje: stále se tu může stát cokoli.který připomíná byty slavných návrhářů z doby před půl stoletím. S nenápadným, i když skvělým designem, s dechem a světlem, s prostorem pro členy domácnosti a jejich kreativitu. A také s rozvojovým potenciálem: zde se stále může stát cokoli.
Dom na Saska Kępa - prezentace interiéru
Přízemí je jako komunikující systém plavidel; otevřený prostor umožňuje členům domácnosti a světlu volně cirkulovat. Skládací dveře (vpravo) rozdělily salonek na dvě části; designéři je přesunuli na hranici sálu a obývacího prostoru.
Fotografie Rafał Lipski
