Bylo to tak
Terasa prošla rekonstrukcí - zatím u ní nerostla ani jedna rostlina, betonový žlab nádrže čekal na vodu a dřevěná podlaha - pergola, deštník a pohodlný nábytek.
Prostupní zóny
Pozemek s terasou má velikost přibližně 1 000 m², z toho polovina v zahradě. Jeho srdcem je bezpochyby terasa - uspořádaná tak, aby ladila se stylem obývacího interiéru. Můžete zde vidět ruku profesionála - Ewy Stryczek-Smolakowské, návrhářky terasy a majitelky nemovitosti, profesní návrhářka interiérů. Jak tvrdí, snažila se zachovat tzv ekologický minimalismus, ve kterém dokončovacími materiály nejsou studená ocel a beton, ale teplé dřevo. Terase však dominuje jednoduchá forma typická pro minimalistický styl.
Fotografie Lilianna Sokołowska
Design pergoly zdůrazňuje rozdělení terasového prostoru do dvou zón: zastřešená jídelna a slunná pláž.
Dobré vědět:
Když se interiéry terasy a domu protínají, zdá se každý z nich mnohem větší. Není tedy divu, že jsou stále častěji odděleny pouze skleněnou tabulí. Díky tomu můžete i během deštivého podzimu nebo chladné zimy, když sedíte ve svém domácím křesle, bez překážek obdivovat svět za oknem.
Voda uvnitř
Terasa je 10 m dlouhá a 3 m široká, přičemž delší strana sousedí se skleněnou deskou, která ji odděluje od bytu. Charakteristickým prvkem uspořádání, který mu současně dodává hodně kouzla, je dlouhá nádrž na vodu, která teče pod molo. Proud vody pokračuje pod ateliérem (v bočním křídle domu) a zasahuje do přední části zahrady. Voda cirkuluje v uzavřeném okruhu. Neobývají ho rostliny ani ryby, ale oblázky dolomitu položené na betonovém dně. Umístění nádrže vedle zdi domu je dobrým řešením - sluneční paprsky tančící ve vodní hladině poskytují zajímavé odrazy na stropu obývacího pokoje. Voda také ochlazuje fasádu domu v horkém počasí.
Na fotografii výše: Na povrchu vodní nádrže jsou vidět shluky trav vysázených vedle terasy a fasády domu.
Kávový koutek a pláž
Návrhář rozlišil na terase dvě zóny: první - se stolem se sedadly a slunečníkem pokrytá pergolou - slouží jako letní jídelna. Druhý - s lehátky umístěnými pod baculatým bambusem - je „plážový koutek“. Na hranici dvou zón je most vedoucí přímo do domácího obývacího pokoje.
Podlaha terasy je pokryta příčně uspořádanými deskami. Vidíme také dřevo na fasádě domu, v pergole a nábytku. Opakované dřevěné prvky drží uspořádání pohromadě. Pergola bude brzy pokryta jasnou látkou, která v horkém počasí poskytne stín. Prozatím to pouze vizuálně odděluje prostor a stín na terase zajišťuje jasný deštník, zatímco v domácím obývacím pokoji - vnější rolety připevněné ke skleněným dveřím.
Na fotografii výše: jídelní část a hned za ní posezení - s lehátky pod krásným bambusem.
Bambus a miscanthus
Majitel nemá dostatek času na péči o rostliny. Proto v zemi vedle terasy zasadila (spolu s kamarádem zahradníkem) nenáročné okrasné trávy (hlavně vysoký miscanthus), borovice horskou a vřes. Mírně „rozcuchané“ stébla trávy pěkně kontrastují s jednoduchou formou aranžmá, což jí dodává dynamiku a lehkost. Okem majitele je však krásný bambus v plážovém koutku, který - zatím - dobře snáší naše mrazy i bez zimní pokrývky.
Na fotografii výše: Vysoké shluky okrasných trav dodávají terase útulnou atmosféru a chrání ji před větrem.
Odborník radí
Ewa Stryczek-Smolakowska
architekt, designér terasy, www.er-studio.pl
Terasa je důležitým prostorem integrujícím dům se zahradou. Pokud je přístup na terasu obtížný, používáme ji méně často. Zde je oddělen od domácího obývacího pokoje velkou (2,90 x 2,90 m) posuvnou skleněnou tabulí - po jejím otevření se terasa stane součástí obývacího pokoje. Tento efekt je zdůrazněn skutečností, že terasové desky probíhají stejným směrem jako domácí parkety, rovnoběžně s fasádou a mají podobnou barvu. Most, který vede do obývacího pokoje přes vodní nádrž, je také na stejné úrovni jako podlaha terasy a domu.
