Na druhou stranu, stromy v květináčích, které stály na terase, balkonu nebo studené verandě, lze bezpečně přesadit do zahrady. Než k tomu ale dojde, musíte se postarat o rostlinu, která slouží jako vánoční ozdoba. Kořenový bal je chráněn před mrazem a zahříváním na slunci. Za tímto účelem lze hrnec umístit do většího jasného pouzdra a prostory mezi stěnami lze vyplnit kůrou. Hrnec lze také zabalit bublinkovou fólií a poté nějakým dekorativním materiálem - může to být mykaná juta a pěkná stuha s mašlí.
Rostlina v květináči musí být také zalévána, protože strom se neustále vyskytuje. To se děje s mírou, aby půda nevyschla na pepř a nebyla mokrá. Zalévání je nutností během zimního oteplování nebo na slunných a vzdušných místech. Nejlepší je, když je vánoční strom umístěn na stinném a klidném místě.
Stav kořene také určuje, zda transplantovaná rostlina přežije či nikoli. Stromy prodávané ve vánočních stáncích jsou vykopány ze země spěšně a obvykle ne opatrně. Pamatujte, že velikost hrnce nic neznamená, protože uvnitř velkého kbelíku může být stále pařez. Při nakupování byste se tedy měli spolehnout na integritu prodejce nebo na své vlastní zkušenosti. Pokud má strom růst na zahradě, neberte rostliny, jejichž kořenový bal je menší než polovina průměru koruny.
Navrhuji nakupovat v osvědčené školce a ne nutně těsně před Štědrým večerem. Na podzim se nabízejí stejně pěkné vánoční stromky a stojí méně.
Transplantaci je nejlepší odložit, dokud se půda nerozmrazí. Až dosud může strom čekat v květináči, který odřízneme až po samotný okraj v zemi - nezapomínáme ani na zalévání.
