PRAVIDLA SOUTĚŽE „Nejkrásnější zahrada 2008“ - e-zahrady

POŘADATEL A DÉLKA SOUTĚŽE
Pořadatelem soutěže s názvem „Nejkrásnější zahrada 2008“ (dále jen „soutěž“) je společnost Agora SA se sídlem ve Varšavě, ul. Czerska 8/10, zapsaná v Registru podnikatelů Okresního soudu pro hlavní město Varšava, obchodní divize XIII Národního soudního rejstříku pod číslem KRS 59944, základní kapitál ve výši: 54 977 535 PLN, splacený kapitál: 44 140 500 PLN, číslo NIP 526-030 -56-44, vydavatel měsíčníku „Ogrody, Ogródki, Zieleniece“ („organizátor“).
Soutěž bude probíhat na stránkách měsíčníku „Ogrody, zahrady, zelené plochy“ („Miesięcznik“) a na webových stránkách www.e-Ogrody.pl od 20. června do 15. září 2008. Informace o podmínkách soutěže budou zveřejněny v červencovém (07/2008), srpnovém (08/2008) a zářijovém (09/2008) čísle měsíčníku a budou k dispozici na webových stránkách v průběhu soutěže.
ÚČAST NA SOUTĚŽI
S výhradou ustanovení bodu 4 níže je Soutěž otevřena fyzickým osobám, které jsou plnoleté, mají plnou právní způsobilost a mají trvalé bydliště na území Polské republiky. Účast v soutěži je bezplatná.
Z účasti v Soutěži jsou vyloučeni zaměstnanci pořadatele a členové jejich nejbližších rodin, tj. Manželé, děti, rodiče a sourozenci a lidé žijící společně.
Účastník soutěže zasláním přihlášky do soutěže prohlašuje, že zná a přijímá všechna ustanovení těchto Pravidel a zavazuje se je dodržovat a že splňuje všechny zákonné podmínky, které ho opravňují k účasti v Soutěži, zejména že zahrada, kterou účastník předkládá, mu patří osoby z jeho nejbližší rodiny ve smyslu bodu 4 a že má nárok na veškerá autorská práva k fotografiím zaslaným do soutěže.
Účast v Soutěži, jakož i práva a povinnosti s nimi související, včetně práva požadovat cenu, nelze převést na jiné osoby.
PRAVIDLA SOUTĚŽE
Úkolem soutěžících je představit zahradu. Účastníky Soutěže jsou příspěvky zaslané Organizátorovi během Soutěže a splňující všechny podmínky uvedené v bodech 8, 9, 10 a 11 těchto Pravidel …
Přihláška do soutěže musí obsahovat:
nejméně pět, ale ne více než 15 fotografií vaší vlastní zahrady nebo člen nejbližší rodiny účastníka, který splňuje podmínky uvedené v bodě 9;
krátký popis zahrady (10–15 vět) s maximální velikostí textu pro strojem psanou stránku;
jméno, příjmení, poštovní adresa s kódem, telefonní číslo (domácí a mobilní) a e-mail, pokud si zvolil tuto formu přihlášky do soutěže;
prohlášení, že účastník má nárok na veškerá autorská práva k předloženým fotografiím a prohlášení, že uděluje organizátorovi neexkluzivní licenci na zaslané fotografie zdarma v oblastech použití uvedených níže.
Fotografie uvedené v bodě 8:
dosud nebyly zveřejněny v žádných časopisech;
nelze je zasílat do časopisů „Działkowiec“ a „Moje krásná zahrada“;
fotografie pořízené digitálním fotoaparátem musí mít rozlišení 300 dpi a v případě jejich odeslání organizátorovi ve formě e-mailu musí být fotografie sníženy na rozlišení 72 dpi. Fotografie s vysokým rozlišením (300 dpi) by měly být uloženy v paměti počítače, aby mohly být zaslány organizátorovi v případě vítězství v soutěži.
fotografie pořízené tradičním fotoaparátem musí být ve formě výtisků o minimálním formátu 10x15 cm a na zadní straně musí být popsány jménem, příjmením a adresou jejich autora.
Pořadatel přijímá přihlášky do soutěže:
e-mailem na adresu: [email protected] s poznámkou v předmětu „Soutěž o nejkrásnější zahradu“;
poštou ve formě záznamu CD nebo hotových výtisků na adresu: Miesięcznik "Ogrody", ul. Czerska 8/10, 00-732 Varšava s poznámkou na obálce „Nejkrásnější zahradní soutěž“ (rozhodující je datum na poštovním razítku).
V souladu s ustanovením bodu 8 písm. D) je podmínkou účasti v Soutěži, že účastník Soutěže udělí Pořadateli nevýhradní licenci k používání fotografií předložených v rámci této Soutěže na dobu neurčitou.
Licence je bezplatná, neomezeně teritoriálně a zahrnuje následující oblasti použití:
z hlediska záznamu a reprodukce - záznam a reprodukce pomocí tisku, IT, fotografických, digitálních, multimediálních, plastických technik, včetně zadávání do paměti počítače, bez ohledu na počet kopií;
v rámci obchodování s kopiemi materiálů, na které byly zaznamenány fotografie - uvedení na trh v měsíčníku „Ogrody“;
v rámci dalších forem šíření - použití fotografií k reklamě a propagaci vydání měsíčníku „Ogrody“, ve kterém budou publikovány, vstupem do paměti počítače, veřejným představením, výstavou, výstavou, reprodukcí, distribucí ve formě plakátů, složek a / nebo reklamních letáků, bez ohledu na jejich formát, oznámení, reklamy, včetně multimediálních reklam, a také veřejně dostupné takovým způsobem, aby měl každý přístup na místo a čas, které si zvolí, a archivaci bez časového omezení pomocí technik uvedených v bodě a).
Fotografie ve všech výše uvedených oblastech použití mohou být použity v následujících formách:
samostatně nebo ve vydáních s díly jiných subjektů;
šíření nezávisle nebo v dílech jiných subjektů, jakož i ve spojení s jinými subjekty;
diseminace po zpracování, s využitím všech uměleckých a grafických technik, změny barev a sytosti barev, měřítka a proporce, písma, rámování;
šíření v rámci redakční práce, včetně o zavedení popisů.
Účastníci soutěže opravňují Organizátora označit fotografie bez ohledu na způsob jejich zveřejnění uvedením jejich jména a příjmení jako autora fotografie nebo zveřejnění (šíření) fotografie bez uvedení autorství, v závislosti na potřebách, je-li to dáno povahou použití fotografie.
Účastníci soutěže opravňují Organizátora k výkonu morálních práv na fotografie jejich jménem, včetně práva rozhodovat o první veřejné distribuci a autorského dohledu.
Účastník podáním přihlášky do soutěže souhlasí se zpracováním jeho osobních údajů obsažených v přihlášce pro účely soutěže a se zveřejněním jeho jména a místa bydliště v měsíčníku, pokud je účastník v soutěži oceněn nebo oceněn. Účastník Soutěže také souhlasí se souhlasem s fotografií a popisem zahrady předloženým do Soutěže redakcí, která bude oprávněna připravovat tiskový materiál ke zveřejnění v Měsíci.
Fotografie zaslané do soutěže nebudou účastníkům vráceny.
Pořadatel soutěže není odpovědný za nemožnost zaslat soutěžní příspěvek způsobený poskytovateli poštovních nebo internetových služeb.
VÝBĚR VÍTĚZŮ
Za účelem výběru nejkrásnějších fotografií zahrad organizátor jmenuje soutěžní komisi ve složení: Jolanta Zdanowska (šéfredaktorka Miesięcznik), Małgorzata Łączyńska (zahradní architektka, redaktorka), Małgorzata Narkiewicz-Jodko (zahradní architektka, redaktorka), Agnieszka Karmowska ( Jodłowska (redaktorka), Katarzyna Wilczek (sekretářka redakce).
Z přihlášek podaných v souladu s pravidly těchto předpisů vybere soutěžní komise vítěze soutěže a udělí jim ceny uvedené v bodě 19.
Výbor pro hospodářskou soutěž může podmíněně vyhodnotit fotografie, které nebyly odeslány s přihláškami obsahujícími všechny prvky uvedené v bodě 8-11. Agora poté okamžitě požádá účastníka soutěže, který poslal fotografie s neúplnými přihláškami, aby podal správnou přihlášku. Nepodání vyplněné přihlášky účastníkem do 10. října 2008 způsobí, že účastník ztrácí právo na cenu udělenou Soutěžním výborem (rozhoduje datum převzetí Organizátorem). Porota se poté může znovu shromáždit a provést doplňkové hodnocení zahrad uvedených na fotografiích.
Při hodnocení zahrad porota zohlední mimo jiné: jejich estetika, funkčnost zahrady, vynalézavost uspořádání a rostlinných kompozic, stejně jako celkový dojem, který zahrada vytváří.
OCENĚNÍ
Vybraní vítězové soutěže budou oceněni následujícími cenami, které společnost Victus věnovala pro účely soutěže:
- 3 x hlavní cena - sekačka na trávu Oleo-Mac G44PB,
1 x druhá cena - elektrický vyžínač TR 91E,
1 x třetí cena, elektrická řetězová pila OM 2000E ;
- 10 rozdílů - buben Hozelock s hadicemi a špičkou postřikovače, regenerátor pro trávníky Pokon.
Ceny nelze vyměnit za peněžní ekvivalent nebo za jiné věcné ceny.
Seznam laureátů bude zveřejněn ve vydání z prosince 2008 (12/2008) a na webových stránkách www.e-ogrody.pl. 21. listopadu 2008
Ceny budou výhercům soutěže zaslány do 31. ledna 2009 na adresu uvedenou v přihlášce do soutěže.
Pokud laureát soutěže nesplní žádnou z podmínek stanovených v těchto předpisech nebo si nepřevezme cenu, která mu byla udělena, do 30 dnů ode dne jejího udělení organizátorem, právo na cenu zaniká a cena zůstává organizátorovi k dispozici.
Organizátor nenese odpovědnost za nesrovnalosti související se zpožděním nebo nedodáním ceny, které vyplývají z nesprávného poskytnutí údajů o adrese, na které byla cena zaslána výhercem soutěže, nebo z důvodů, které nelze přičíst organizátorovi.
Pořadatel hradí příslušné daně a náklady na dopravu související s doručením cen.
STÍŽNOSTI
Stížnosti týkající se záležitostí souvisejících se Soutěží by měly být podávány organizátorovi přímo nebo doporučeně (datum poštovního razítka) na následující adresu: Agora SA, ul. Czerska 8/10, 00 - 732 Varšava, s anotací „Soutěž o nejkrásnější zahradu“ do 14 (čtrnácti) dnů od data zveřejnění seznamu vítězů.
Na stížnosti zaslané po termínu uvedeném v odstavci 1 tohoto odstavce nebude brán zřetel.
Stížnosti budou Organizátorem posouzeny do 30 (třiceti) dnů od data jejich přijetí.
Rozhodnutí organizátora o reklamaci bude konečné.
OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Osobní údaje účastníků soutěže budou zpracovávány za účelem jejího provádění, výběru vítězů, udělování, vydávání, přijímání a vypořádání ceny v souladu s podmínkami stanovenými v zákoně ze dne 29. srpna 1997 o ochraně osobních údajů (jednotný text: věstník z roku 2002, č. 101, položka 926.) Správcem osobních údajů je Organizátor.
Zpracování údajů uvedených v bodě 28 zahrnuje také zveřejnění jména a příjmení účastníka společně se jménem města, ve kterém žije.
Účastník má právo na přístup a opravu svých osobních údajů.
Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, ale pokud tak neučiní, brání účasti v soutěži.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Pravidla soutěže jsou k dispozici v kanceláři pořadatele a na webových stránkách www.e-Ogrody.pl Na žádost účastníka soutěže poté, co účastník soutěže zašle obálku s razítkem s razítkem, organizátor zašle účastníkovi kopii pravidel.
Pořadatel si vyhrazuje právo na změnu pravidel zavedením změn příznivých pro účastníky soutěže.
Ve věcech, které předpisy neupravují, se použijí ustanovení občanského zákoníku.
Jakékoli spory, které mohou vzniknout mezi Organizátorem Soutěže a jejími účastníky, budou řešeny soudem příslušným pro sídlo Organizátora.
Tyto předpisy vstupují v platnost 20. června 2008.