Ve třech malých místnostech nebylo místo pro všechno. Nebylo kam dát velký stůl, stůl pro každou z dcer nebo pohodlný nábytek do obývacího pokoje, který by pojal jak členy domácnosti, tak i jejich hostující hosty. Karolina a Michał se rozhodli, že je čas hledat větší byt.
Na náš okres jsme si zvykli, a tak jsme s ním začali hledat. Bohužel bezvýsledně. Už jsme se cítili sklíčeni, když jsme slyšeli, že 25metrové studio za zdí bylo uvedeno do prodeje. Byl to úsměv osudu. Koupili jsme to bez váhání- vzpomínají.
Dva byty do jednoho
Přestavba dvou bytů na jeden znamenala změnu vnitřního uspořádání. Postarala se o to Małgorzata Górska-Niwińska ze studia MGN. Návrh, který připravila, předpokládal velký kuchyňský kout a jídelnu otevřenou do obývacího pokoje v bývalém ateliéru a druhý dětský pokoj v kuchyni. Spolu s větším prostorem získali hostitelé další koupelnu. „Je to jen nutné, když jsou v domě tři ženy,“ řekl Michał. Nový zůstal tam, kde byl, a starý návrhář přidal samostatnou toaletu, která již nebyla potřeba, a úzkou chodbu, která k nim vedla.
- Většina starého nábytku byla příliš malá a neodpovídala proporcím současného bytu - říkají hostitelé. Museli tedy hledat nové. Police na knihy, skříně v ložnici a hale, kuchyňské a koupelnové skříňky byly objednány u tesaře, v obchodech byla pohovka a stůl a zbytek vybavení byl nalezen na reklamních webových stránkách. Odtamtud pocházejí mimo jiné restaurovaná křesla ze 60. a 70. let a dubové židle, kterých se jeden ze soudů zbavil (pod sedadlem jsou stále odznaky s údaji o čem je jeho majetek).
Máme rádi moderní dekor s vintage akcenty, takže s výběrem stylu nebyly žádné problémy. Rozdíl v názorech se objevil u barev. Karolina dává přednost jasným odstínům, já dávám přednost tlumeným. Neutrální barvy navržené designérem se silnějšími akcenty nás oba uspokojily- uzavírá Michał.
ZOBRAZIT FOTOGRAFIE >>
