§ 1. Obecná ustanovení.
1. Soutěž pořádá Agora SA se sídlem ve Varšavě na ul. Czerska 8/10, zapsaná do rejstříku podnikatelů vedeného u Okresního soudu pro hlavní město Varšava, obchodní divize XIII Národního soudního rejstříku, pod číslem KRS 59944, vydavatelem měsíčníku „Cztery Kąty“ a vlastníkem webových stránek www.czterykaty.pl ( dále jen „webová stránka“), dále jen „organizátor“.
2. Pořadatel je sponzorem cen a subjektem, který je výhradně odpovědný za jejich vydání.
3. Soutěž bude provedena na profilu webové stránky na následující webové stránce, 27. ledna 2017 od 12.00 do 31. ledna 2017 do 23.59 za podmínek stanovených v těchto Pravidlech.
4. Pravidla tvoří základ pro vedení soutěže a definují práva a povinnosti jejích účastníků.
§ 2. Účast v soutěži.
1. Účast v soutěži je bezplatná.
2. Účastníky soutěže mohou být fyzické osoby plnoleté s plnou způsobilostí k právním úkonům, které mají bydliště na území Polské republiky a splňují podmínky uvedené v Řádech. Nezletilí starší 13 let se mohou soutěže zúčastnit pouze se souhlasem rodičů nebo zákonných zástupců.
3. Účastníky Soutěže nemohou být zaměstnanci Pořadatele, ani jejich manželé, děti, rodiče a sourozenci.
4. Účastníky Soutěže mohou být pouze osoby, které dne 27. ledna 2017 od 12:00 do 31. ledna 2017 v 23:59 navštivte profil webových stránek na sociální síti Facebook.
5. Účastník vstupem do soutěže přijímá Pravidla v plném rozsahu. Účastník se zavazuje dodržovat zde stanovená pravidla a potvrzuje, že splňuje všechny podmínky, které ho opravňují k účasti v soutěži.
6. Účast v Soutěži, jakož i práva a povinnosti s nimi související, včetně práva požadovat cenu, nelze převést na jiné osoby.
§ 3. Průběh a podmínky účasti v soutěži.
1. Soutěže se mohou účastnit pouze osoby, které jsou uživateli sociální sítě Facebook.
2. Pro účast v Soutěži je nutné provést soutěžní úkol během období Soutěže, které spočívá v vložení fotografie pod příspěvek informující o Soutěži na Profil Webové stránky, zobrazující výklad sloganu „Moje čtyři úhly“ (dále jen „soutěžní fotka“). Soutěžní fotografii lze zaslat v souboru JPG.webp. neměla by být větší než 2 MB.
3. Jeden účastník soutěže může vložit pouze jednu soutěžní fotografii. Pokud stejný účastník přihlásí do soutěže více než jednu fotografii, bude za přijatou do soutěže považována pouze první fotografie.
4. Po vložení soutěžní fotografie nesmí účastník na ní provádět žádné změny. Je zakázáno vkládat fotografie, které jsou v rozporu se zákonem nebo slušností - takové fotografie se soutěže nezúčastní. Hodnocení pořadatele rozhodne, zda fotografie porušuje výše uvedená pravidla. Pořadatel si vyhrazuje právo odstranit fotografie, které nesplňují podmínky soutěže.
5. Vložením fotografie způsobem uvedeným v tomto odstavci účastník soutěže prohlašuje, že jím zaslaná fotografie neporušuje zákon ani práva chráněná třetími stranami a účastník soutěže je plně oprávněn fotografii do soutěže zaslat a udělit souhlas jeho zveřejnění v profilu webových stránek.
6. Účastník Soutěže zasláním soutěžní fotografie způsobem uvedeným v tomto odstavci prohlašuje, že souhlasí s jejím veřejným zpřístupněním v profilu webových stránek.
§ 4. Zásady výběru vítězů.
1. Vítězové soutěže budou vybráni organizátorem pouze z účastníků, kteří splňují podmínky uvedené v § 2 a 3 Pravidel.
2. Ze soutěžních fotografií, které splňují podmínky uvedené v čl. 1 výše porota zaměstnanců organizátora vybere 5 nejzajímavějších fotografií, přičemž vezme v úvahu především estetické hodnoty a marketingovou hodnotu zaslaných fotografií.
3. Vítězové budou o oceněném titulu informováni prostřednictvím soukromé zprávy na sociálním profilu Facebooku a zveřejněním výsledků na profilu webových stránek nejpozději do 3. února 2017. Vítězům budou uděleny ceny v podobě:
a) 1. místo - 4 knihy:
- „Book of Delights“, Filip Springer
- „All the Flavours of Scandinavia“, Claus Meyer
- „Nordicana. What We Love Scandinavia for“, Kajsa Kinsella
- „Muza“, Jessie Burton
a omalovánka pro dospělé: “ Barevné antistresové školení. Skandinávské inspirace "
b) 2. místo - 3 knihy:
- „Všechny příchutě Skandinávie“, Claus Meyer
- „Nordicana. K čemu máme Skandinávii rádi“, Kajsa Kinsella
- „Muza“, Jessie Burton
c) 3. místo - 3 knihy:
- „Všechny příchutě Skandinávie“, Claus Meyer
- „Nordicana. Za co Skandinávii milujeme“, Kajsa Kinsella
- „Muza“, Jessie Burton
d) První zmínka - kniha: „Všechny příchutě Skandinávie“ od Clause Meyera
e) Čestné uznání II - kniha: "Nordicana. Za to, co milujeme Skandinávii", Kajsa Kinsella
Porota si vyhrazuje právo neudělit všechny ceny stanovené v soutěži, pokud zaslané fotografie nesplňují soutěžní požadavky nebo neodpovídají příslušným estetickým hodnotám.
4. Jeden účastník může v soutěži stanovené v Pravidlech obdržet pouze jednu cenu.
5. Oceněný účastník Soutěže je povinen do 3 dnů od obdržení soukromé zprávy od Organizátora na sociální síti Facebook informující o právu na výhru zaslat zpětnou zprávu obsahující údaje nezbytné pro doručení výhry (jméno, příjmení, korespondenční adresa: město, PSČ, ulice , číslo domu, číslo bytu).
6. Ceny budou zaslány Organizátorem na adresu uvedenou poštou nebo kurýrem do 14 dnů od data vyhlášení výsledků Soutěže. Soutěžní ceny budou vydávány pouze ve formě uvedené v Pravidlech, aniž by bylo možné platit jejich ekvivalent v hotovosti nebo směňovat za jinou věcnou cenu. Pokud si vítězové soutěže nevyzvednou cenu do 30 (třiceti) dnů od odeslání organizátorem, jejich právo na cenu zaniká. V tomto případě jsou ceny k dispozici organizátorovi.
7. Pořadatel nenese odpovědnost za nesprávně poskytnuté kontaktní údaje oceněného účastníka soutěže a další údaje použité k identifikaci účastníka soutěže a za jakékoli změny těchto údajů.
§6. Zvláštní ustanovení.
V rozsahu, v jakém fotografie předložené do soutěže představují díla ve smyslu zákona o autorských právech a právech s nimi souvisejících, účastníci soutěže prohlašují, že:
• mít úplná autorská práva k fotografii soutěže umístěná v profilu webových stránek a tato práva nejsou v žádném případě zatížena ani omezena na třetí strany;
• osvobodit organizátora od jakýchkoli nároků třetích stran souvisejících s možným porušením vlastnických nebo nechráněných autorských práv a osobních práv v souvislosti s používáním soutěžních fotografií organizátorem;
• jsou oprávněni zaznamenávat na fotografii viditelnou v rámečku návrh interiéru, styling (oblečení atd.) A umožnit použití takto zaznamenaných děl zahrnutých v díle v rozsahu nezbytném pro provedení této soutěže a jsou rovněž oprávněni zaznamenávat na fotografie viditelné v rámečku osob a použití fotografií nevystavuje organizátora právní odpovědnosti vůči třetím osobám za porušení práv na design interiéru, styling nebo právo na soukromí;
• vložením soutěžní fotografie způsobem uvedeným v těchto Pravidlech souhlasí s veřejným sdílením soutěžní fotografie takovým způsobem, aby k nim měl kdykoli přístup neomezený počet lidí a umístil je na webové stránky webových stránek provozovaných Organizátorem nebo do profilů Organizátora na portálech sociální sítě - prostřednictvím jakéhokoli elektronického zařízení (včetně mobilních).
§7. Reklamační řád.
1. Všechny stížnosti týkající se soutěže zasílejte poštou na adresu organizátora (Agora SA, divize speciálních projektů, ul. Czerska 8/10, 00-732 Varšava) s poznámkou „Moje čtyři rohy“ nebo e-mailem na následující adresu: Stížnosti týkající se soutěže by měly být zaslány do 14 dnů od jejího ukončení.
2. Stížnosti budou Organizátorem posouzeny do 30 (třiceti) dnů od data jejich přijetí. Odpověď na stížnost bude zaslána na adresu uvedenou v dopise obsahujícím stížnost.
§ 8. Ochrana osobních údajů.
1. Osobní údaje poskytnuté účastníky Soutěže budou Organizátorem použity pouze za účelem provedení Soutěže a předání cen. Každý má právo na přístup k poskytnutým údajům a na jejich opravu a žádost o jejich odstranění.
2. Osobní údaje účastníků soutěže budou použity v souladu s podmínkami stanovenými v zákoně ze dne 29. srpna 1997 o ochraně osobních údajů (konsolidovaný text: Journal of Laws z roku 2002, č. 101, položka 926. Správcem osobních údajů je Agora SA .
3. Zpracování údajů uvedených v odstavci 1 tohoto článku, publikace obsahuje také jméno účastníka s názvem města, ve kterém má bydliště.
4. Účastník má právo nahlédnout do svých osobních údajů a opravit je.
5. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, ale pokud tak neučiní, znemožňuje účast v soutěži.
§ 9. Závěrečná ustanovení.
1. Pravidla soutěže jsou k dispozici na profilu webových stránek.
2. Ve věcech, na které se nařízení nevztahuje, se použijí ustanovení občanského zákoníku.
3. Účastník může odstoupit od účasti v Soutěži do 14 dnů ode dne vstupu do Soutěže. Odstoupení se provádí písemným prohlášením organizátorovi (na adrese sídla organizátora) nebo e-mailem zaslaným na adresu [email protected] V případě odstoupení ze soutěže po vyhlášení výsledků, právo na cenu zaniká.
