












Kdo tady žije? Karolina a Marcin Witowscy se svými dětmi Emilií a Nathanem
Kde : V Krakově
Plocha: 120 metrů čtverečních
Na novém sídlišti prochází intimní architektura se zelení starých stromů. Z oken bytu, který zabírá celé přízemí vícepodlažní budovy, můžete vidět impozantní pět set let starý dub. Prosklené stěny v každém pokoji vedou na terasu a zahradu. Čtyřčlenná rodina žije v moderním interiéru, ale v blízkosti přírody.
Karolina a Marcin Witowski mluví s odhodláním a humorem, často současně. Dokončí si navzájem věty, zadají slovo svého partnera. - Strávili jsme dvanáct let v Paříži - říká Marcin. - Neznali jsme místní návrháře interiérů, a tak jsme si před rozhodnutím prohlédli webové stránky mnoha studií. Studio Kropka, které provozují Gosia Łapaj a Kuba Kowalczyk, nás přesvědčilo o svých úspěších.
Funkčnost nade vše
- Vytvářejí jednoduché, funkční a transparentní interiéry - dodává Karolina. - Všechno je ukryto v budovách - pokračuje Marcin. - Nábytek na soklech nepřichází do přímého kontaktu s podlahou, zařízení je prakticky integrováno se stěnou. Minimalismus, kompaktnost, dokonale vyřešená otázka funkce. Přečetl jsem si to na jejich webových stránkách a měl jsem pravdu. Náš byt má všechny tyto výhody.
Tyrkysová na neutrálním pozadí bílé, šedé a antracitové (čistá černá je zde jen pár kapek) funguje v puristickém interiéru jako expresivní akcent a leitmotiv. - Inspirovali jsme se interiéry hotelů Okko. Jejich tvůrcem je Patrick Norguet, francouzský špičkový designér, se kterým měl její manžel to potěšení spolupracovat a vyrábí prefabrikované koupelny pro Okko - Karolina se ujme - Fascinoval nás nejen styl a kvalita interiérů a nábytku Norguet, ale také použití barev, jako je tyrkysová modrá ve světlých, moderních pokojích, a zároveň příjemný příjem díky látkám a dřevu. Chtěli jsme, aby vybavení našeho bytu bylo jednoduché a funkční, ale ne chladné, natož „technické“.Chtěli jsme představit co nejvíce přírodních prvků. Mělo to být kulaté, měkké, lehké a praktické. Bez zbytečných zvláštností a bez lesklých povrchů - říká hostitelka.

Nábytek na míru
Když hledali autora úpravy, měli Witowští v zadní části hlavy díla Norgueta. Interiér vznikl v místě setkání jejich vkusu formovaného dílem Francouzů a výrazných osobností dua talentovaných krakovských architektů. Obdivuhodný je způsob, jakým byl použit doslova každý šrot kubatury, čímž se minimalizuje počet volně stojících zařízení, aby se získalo co nejvíce prostoru. Mnoho řešení je nenápadně skryto ve stěnách a pod hladkými povrchy. Je to mistrovské dílo moderního designu. - Kromě stolu, židlí a pohovky nemáme žádný nábytek, který by se dal koupit v obchodě. Všechny byly nakresleny Gosií a vytvořeny mými dodavateli - zdůrazňuje hostitel.- Paris nás naučila používat každou pověstnou díru ve zdi. Zdejší byty mají všechno, jsou dokonale naplánované a nejsou přeplněné, navzdory jejich malé velikosti - říká paní domu.
Estetika detailu
L 'esthétique du détail (Estetika detailu) - tak zněl název retrospektivy děl Patricka Norgueta představených loni v Montpellier. Tuto frázi lze použít na vnitřek Krakova. Hlavní myšlenkou, kromě nadřazenosti funkce, byl estetický potenciál vytříbeného detailu. - Vlastností našich projektů je jednoduchost. Jako většina architektů předpokládáme, že pokud bude funkce správně vyřešena, forma se jako její derivát bude bránit - vysvětluje Małgorzata Łapaj, autor projektu. - Velmi nám záleží na detailech. V tomto interiéru jsme odřízli spodní část budovy. Tohoto efektu jsme dosáhli použitím jasně zapuštěných soklů. Taková chuť je na první pohled neviditelná.
- Je také třeba věnovat pozornost řešení zvanému „shadow-gap“, charakteristické pro naše projekty - dodává. - Jedná se o postup odříznutí zavěšeného stropu od stěny a zavedení černé mezery v místě jeho spojení se stěnou. Ruční, namáhavá práce. Motiv černé čáry pokračuje přesně v soklech, stejně jako v kuchyňském nábytku a v dalších místnostech.
Řízený minimalismus
- Usilujeme o to, aby interiéry nebyly příliš minimalistické, aby se v nich dalo žít. Máme velmi rádi přírodní materiály - pokračuje architekt. - Kombinace lakovaných povrchů MDF se zemními barvami, kamenem a dřevem působí hřejivě. Naší ambicí je využít každý centimetr čtvereční a skrýt vše, co lze skrýt v omítnutých zdech a budovách.
- Ve stávajícím plánu jsme se příliš nezměnili - vysvětluje.
- Stěna mezi koupelnou a obývacím pokojem byla mírně posunuta. Dalších patnáct centimetrů umožnilo uskutečnit náš projekt. Koupelna je nyní maximálně prostorná, minimalistická, se silným, grafickým akcentem na podlaze a hřejivým dřevem na stropě.
Každý metr prostoru v tomto bytě byl 100% využit. Například v kuchyni je zabudovaná prohlubeň s dalšími přihrádkami na koření. A díky systému dvou čel, která se zasunou do kapes mezi skříněmi, můžete jedním pohybem skrýt kuchyňský nepořádek a vytvořit hladký bílý povrch.
Dekor pod kontrolou
- Projekt jsme uzavřeli ve fázi vývoje nábytku. Výběr mobilního nábytku jsme nechali na investory - říká Małgorzata Łapaj. - I když chceme, aby byl interiér senzační do nejmenších detailů, nechceme majitelům odnést radost z vybavení bytu. Snažíme se tedy nechat prostor pro vlastní uspořádání. To je naše priorita: připravit maximálně funkční interiér, ke kterému bude investor schopen hodně přidat sám od sebe - zdůrazňuje designér.
- Gauč, židle a téměř všechny lampy vybrala moje žena - potvrzuje Marcin. - To je výsledek dlouhého hledání - povzdechne si Karolina - nebylo snadné všechno sladit
- Myslím, že volba je správná, i když jsme se během uspořádání téměř pohádali o lampách v jídelně. Ty, které jsme přidali na kouzlu a splynuli s okolím. Byly vyrobeny ručně z hlíny a vytvářejí dojem světla - připouští pán domu, který zase vybral nástěnné lampy do ložnice. - Vypadají jako kliky dveří namontované ve skládací posteli - zamračila se Karolina. - Nástěnné lampy zůstávají sporným problémem - usmívá se Marcin jako odpověď - ale líbí se mi. Chcete-li je zapnout, musíte je vytáhnout a otevřít. Pak už nevypadají jako kliky na dveře.