

Statečný skok
Od tradice a klasiky - k modernitě. Stěhování z bytu ve starém činžovním domě do zcela nového bytu v patrové budově. - Začali jsme na ploše 107 metrů čtverečních, bez jedné zdi - připomíná Grażyna Wolszczak, která požádala Ulu Kołodziejek-Hermana a Macieje Bogaczewicze, designéry z televizního programu „Dekoratornia“ (TV4), o pomoc při úpravě interiéru. - Prošli jsme peklem - říká Ula. - V obrysu tohoto bytu se žádná zeď nespojuje s druhou v pravém úhlu! Na jedné straně je to jedinečné. Nachází se v budově neobvyklého trojúhelníkového tvaru, jedné z nejoriginálnějších obytných budov ve Varšavě.
Michał Przeździk
Na druhou stranu je uspořádání místností v takovém interiéru tvrdým orieškem. Nakonec se nám podařilo vytvořit vše, co hostitelé chtěli - prostorný obývací pokoj s kuchyní, mistrovu kancelář (o které Cezary Harasimowicz snil, protože ji nikdy předtím neměl), pohodlnou ložnici s koupelnou a šatnou a ještě jednu menší koupelnu pro hosty.

Plánování
Bylo pečlivě zváženo nejen uspořádání bytu, ale také jeho výzdoba. Všude je klasika propojena s moderností a vytváří ucelený celek. - Mám rád faktury - připouští Grażyna Wolszczak. Jedna ze stěn v obývacím pokoji je zdobena vrstvou barevné minerální omítky, napodobující surový beton. Prostor mezi kuchyňskými skříňkami je zase vyplněn skleněnou deskou v barvě fuchsie. Ne náhodou. Pohovka "Chesterfield" má stejnou odvážnou barvu; v obývacím pokoji. - Zbláznili jsme se - říká Grażyna Wolszczak. - Nejprve jsme se rozhodli, že bytu bude dominovat šedá a bílá, a poté, že by měl být trochu zpestřen. Šli jsme do továrny na nábytek Mebelplast v Olsztynu a tam stála pohovka. Cezary okamžitě učinil mužské rozhodnutí:kupujeme.

Nejdůležitější místo v domě
- Výběr růžového gauče ovlivnil mnoho dalších rozhodnutí týkajících se interiérového designu - říká Ula Kołodziejek-Herman. - Například o krásném motivu růže na štukovém rámu kolem kuchyně. Naproti tomu je vybavení kuchyně moderní. Jedná se o jednoduché bílé skříňky z MDF, domácí spotřebiče Amica a podlahu pokrytou kameniny napodobující beton (odkaz na nápadnou stěnu v obývacím pokoji).

Kuchyně
Kuchyně je nejdůležitějším místem v domě - říká Grażyna Wolszczak. - I v největším bytě jsou v něm všichni stejně přeplněni, každá párty zde končí. Rozhodl jsem se to zkombinovat s obývacím pokojem, ve skutečnosti se funkce obou místností prolínají. Od sebe je odděluje pouze velký mohutný ostrůvek z černého Rauvisia, který ladí s dále umístěnými prostornými pohovkami a konferenčním stolkem (Omega New, Planeta Design) s podobným efektivním tvarem. - S ostrovem jsme měli velké potíže - říká Maciej Bogaczewicz. - Obrovský kus nábytku o hmotnosti 250 kg se do výtahu nijak nehodil. Když po šesti hodinách konečně vyjel do druhého patra, ukázalo se, že se předními dveřmi nedostane. Museli jsme mu odříznout nohu.Naštěstí je Rauvisio, také známý jako architektonická modelovací hmota, fantastickým plastovým materiálem a jeho kousky se spojují beze stopy. Dnes by nikdo nehádal, která část ostrova „podstoupila operaci“.

Pocity
Původní plány na uspořádání průhledného, téměř minimalistického interiéru padly dozadu. - Ani po přestěhování život nezačíná od nuly - uzavírali hostitelé. Měli rodinné dědictví, spoustu knoflíků, s nimiž bylo těžké se rozloučit. Svázaní do svého předchozího bytu ve starém činžovním domě se začali obávat, že jim po nějaké době bude chybět jeho atmosféra. Klasické okenice proto zdobí obývací pokoj a do kanceláře pána vedou tradiční dvoukřídlé dveře. Toto místo pro práci herce a scenáristy je vybaveno knihovnou a starožitným stolem. Stěny zdobí staré rodinné fotografie.
Útulné a tradiční, ale … ne úplně. U stolu, jako by vzdorovala, stála jednoduchá židle z průhledného plastu a vedle ní docela moderní pohovka zdobená černobílými květinovými vzory. Díky tomu klasická kancelář ladila s avantgardní atmosférou ostatních místností.

Koupelny
? Odstíny šedé v celém bytě zvýrazňují textury a barvy předmětů - vysvětluje Maciej Bogaczewicz. Pro obě koupelny platí stejný princip. Pohostinné, bláznivější, zdobí ho kovové dlaždice, skříň Rauvisio a dlaždice napodobující beton na podlaze (stejně jako v kuchyni).
Michał Przeździk
Druhý v ekologickém stylu má kamennou kaskádu na zdi a dřevěné prvky. Úžasně působí i šedo-modrá skleněná stěna, skrz kterou prochází světlo z okna šatny za koupelnou.

Ložnice
V ložnici stojí na pozadí holubí zdi vysněná postel hostitelů zdobená bílou prošívanou kůží. Celá je doplněna tmavou poličkou z „babiččiny“ příborníku. Protože tady je staré propleteno s novým.