









Hostitelé dům milovali na první pohled. Stěhování do Starého Mokotowa bylo pro ně jakýmsi návratem ke zdrojům. Cítí vůči této oblasti sentiment - zde jejich rodiny šťastně přežily druhou světovou válku a varšavské povstání; Babiččin bratr stále žije o tři domy dál a můj dědeček - ve vedlejší ulici. Předchozí majitel jim slíbil, že dům bude sloužit pouze rodině a že ho za žádných okolností nezmění na kancelář. Současní majitelé se rozhodli obnovit tuto nádhernou vilu do její bývalé slávy. Naštěstí budova nevyžadovala obecnou rekonstrukci - bylo nutné vyměnit pouze kanalizační potrubí a několik kosmetických oprav. Samozřejmě také chtěli uspořádat interiér po svém.
Dům má dvě patra a velký suterén s další místností a technickými místnostmi, včetně komory a prádelny. V přízemí je reprezentativní část (KUCHYNĚ, obývací pokoj, knihovna a jídelna uspořádané na přidané verandě), ložnice hostitelů a malá KOUPELNA. Na druhé straně bylo první patro zcela předáno dětem - jsou zde tři ložnice a dvě koupelny. O výzdobu interiéru se starala žena v domácnosti. Nepodlehlo rychle se měnícím trendům, protože modernost - jak se říká - nezapadá do starých zdí, dřevěných okenic a pískaných podlah. Rozhodla se pro styly, které úspěšně obstály ve zkoušce času. Musím přiznat, že kuchyň v anglickém stylu,nábytek z meziválečného období a několik koloniálních zařízení vytváří výjimečně úspěšný koktejl.
Hostitelé dychtivě navštěvují starožitnosti, veletrhy starožitností a internetové aukce. Jejich trpělivost je často odměněna: našli a sledovali mnoho zajímavých, někdy dokonce neocenitelných věcí. V SPÁLNĚ visí speciální memento mého dědečka - malý akvarel, dílo polského malíře židovského původu, Franciszek Sunderlanda, který zemřel v roce 1943. Pán domu hledal další díla tohoto umělce po celém světě. Nedávno koupil další akvarel svých snů na aukci eBay za pouhých 20 $ od amerického prodejce.
Paní domu naopak oceňuje obrazy současného umělce Romana Zakrzewského. Dlouho obdivovala jeho ženské portréty a - jak vtipkuje - jen zdravý rozum jí brání proměnit její domov v galerii jeho děl. Na rozdíl od zdání majitelé nemají zbožný postoj k objektům. Mají rádi a oceňují krásné věci s historií, ale při aranžování se zaměřili hlavně na pohodlí a funkčnost. Vzhledem k tomu, že dům má sloužit především k bydlení, nedělali z něj muzeum. Pokud si tedy kupují například starý porcelán, je to proto, aby bylo cítit, jak chutně chutná, když z něj ráno usrkáváte.
Viz také:
Barevné aranžmá
Domácí design: zen a růže
Dům plný obrázků