V bytě paní Marie a pana Marka působí skvělý dojem, zejména na hosty, kteří je poprvé navštíví. Z nepohodlného schodiště charakteristického pro novou stavbu vstupujete do úplně jiného světa. Je těžké uvěřit, že tyto interiéry plné krásného nábytku z 19. století a stylových knicků jsou umístěny v panelovém domě ve varšavském Ursynowě, nikoli v činžovním domě z před staletí. Vypadají, jako by byli úřadujícími po dlouhou dobu, zatímco hostitelé zde žijí jen několik let.
Intimní statek se jim hned líbil, a protože oba mají rádi změny, opustili svůj starý byt v Mokotowě bez lítosti. Jen žertují, že si nové sedadlo ještě neměli čas užít, protože tráví spoustu času cestováním. Osud způsobil, že jejich synové žili daleko; mladší Zbigniew, bývalý polský zástupce pro rychlostní zkoušky - v USA, starší Jarosław - v Japonsku. Aby mohli Marie a pan Marek navštívit děti a mnoho vnoučat, musí každý rok cestovat tisíce kilometrů. Koupili tento byt a uspořádali ho s ohledem na Jarosława. Jeho manželka Masako, japonská pianistka, je do Polska zamilovaná. Kdo ví, možná se jednoho dne sem chce natrvalo přestěhovat? Hostitelé by byli spokojeni, zvláště teďkdyž se na světě objevila jejich nejmladší vnučka Yuki Alexander.
Byt byl uspořádán bez pomoci designérů. Hostitelé je naplnili vybavením zděděným po jejich předcích. S lítostí se museli rozloučit pouze s ložnicovým nábytkem ve stylu Ludvíka XIV. Nová ložnice se jednoduše nehodila, takže byla vyzdobena moderně. Byt je rozdělen do dvou zón: reprezentativní, která zahrnuje halu, obývací pokoj s jídelnou a toaletou a soukromou - s kuchyní, hlavní kanceláří, ložnicí a koupelnou. Sloupy zdůrazňující atmosféru starých interiérů opustili předchozí majitelé, ale oblouky v pasážích jsou již myšlenkou současných majitelů.
Pozornost hostů je přitahována k originálním, někdy zajímavým předmětům. Nad klavírem visí v pracovně kopie Canalettovy malby ze staré Varšavy, kterou namalovala Ewa Modrzejewska, vnučka slavné herečky - portrét hostitele stejného umělce. Tetu a sadu záznamů z roku 1900 zdědila po tetě Jadwize, porcelánové figurky a šálky se v obou rodinách shromažďovaly roky. Místnost je plná Chopinovy hudby interpretované Masakovou snachou, vůně orientálního koření proudí z kuchyně. Díváme se na portrét Yuki v krakovském kostýmu a panenky v tradičních kimonech přivezených z Tokia. Japonsko se stalo blízkým svým hostitelům. Není divu, že na stole vedle domácího boršče je vždy místo pro sushi
Tradiční aranžmá s nádechem Orientu
Obsah
