Obsah
Jedna z lamp od IKEA, která zahájila změny v předchozím bytě, stojí u postele. Křeslo z ovčí kůže ze 60. let patřilo Magdině babičce - často ji tam zobrazoval její manžel. Lustr sem přišel z trhu se starožitnostmi ve Varšavě na Koli.
Klavír není jen dekorace - hostitelé jsou hudebníci. Zdědili je po svých prarodičích, stejně jako např. lampa z Laosu. Od svého souseda dostali jako dárek dýhovanou knihovnu.
V obývacím pokoji jsou nové pouze dubové parkety. Skříň byla nalezena v podkroví domu mých prarodičů; židle (dánský design z 50. let) přinesli majitelé z Londýna a lustr byl zakoupen v Sasce Kępa od slavného antikvariátu Jerzyho Kuriat. Na zdi - obraz mého přítele umělce Michała Kalickiho.
Horní skříňky (od IKEA) nezabírají celou stěnu, díky čemuž bylo možné získat více prostoru pro práce dědečka Jana Skowrona. Podlahové skříně vyrobené na zakázku tesařem mají čela z topolového dřeva. Horní část je vyrobena z bílé překližky - mělo to být provizorní řešení, ale fungovalo to.
Magdina matka koupila postel z tepaného železa už dávno na bleším trhu. Magda v něm nikdy nespala, ale doufá, že se její dceři Heleně nábytek bude líbit (dívce jsou teprve dva roky a stále spí v dětské postýlce). Keramická lampa je rodinným dědictvím. Náčrtky z Alžíru a Říma jsou samozřejmě dědečkem majitele.
Na konci chodby je šatní skříň, takže se od šaten dalo upustit. Jedna z kreseb zobrazuje Magdinu babičku v křesle, které dnes stojí v ložnici. Nad lavičkou (IKEA) visí náčrtky ze Sicílie. Lustr je nález z blešího trhu.
Koupelna je vyzdobena v newyorském stylu, pro který má Magda slabost. Ve světlém, poměrně prostorném interiéru se můžete zbláznit s odvážnou podlahou - černé a bílé dlaždice od Villeroy & Boch odkazují na černé dveře. Lampa pochází z blešího trhu v Berlíně.
V rohu je místo pro malé prádlo - bílé závěsy zakrývají výklenek pračkou a skříňkou. Ve sprchové kabině (Hansgrohe) zavěsil Ryszard atypicky zrcadlo.
Umění se dostalo dokonce i do koupelny. Pilníky babičky Magdy visí u dveří. Vana a WC sedátko jsou od firmy Roca.
Plán bytu 80 metrů čtverečních
Ve stylu tohoto interiéru: rozkládací stůl, bukové dřevo a laminovaná nábytková deska, délka 145-180 cm, černá červená bílá, cena: 599
Styl tohoto interiéru: bufet, exotické dřevo a bambus, šířka 113 cm, Vinotti, cena: 2984
Ve stylu tohoto interiéru: váza, keramika, výška 21 cm, agamartin.com, cena: 79
Ve stylu tohoto interiéru: lustr, keramika a kov, lata60-te.pl, cena: 120
Ve stylu tohoto interiéru: zarážky, palisandr, kurorthome.pl, cena: 639/2 ks.

Všechno to začalo lampami - vzpomíná designérka Małgorzata Łukasiewicz-Tyczyńska. - Seděl jsem na kávě s Magdou a Ryszardem, mými přáteli, a něco mi nevyhovovalo. Rozhlížím se kolem a říkám: „Tyto lampy jsou špatně umístěné.“ Pak jsem vstal a začal je hýbat. Během této malé vymalování jsem se omylem podíval za skříň a viděl několik objemných složek s kresbami, náčrtky a oleji. Jak se ukázalo, Magdin dědeček. Překvapeně jsem se zeptal, proč je nezavěsili na zdi. Později se ukázalo, že kromě malířského koníčka měl můj dědeček další vášeň: nábytek. Shromáždil velké množství z nich v podkroví. Začal jsem přesvědčit hostitele, aby je využili - říká.

Tradiční interiéry

Když Magda a Ryszard brzy začali hledat nový byt (viditelnější, protože jim v tom chybělo slunce), bylo zřejmé, že Małgorzata jim při jejich zařizování pomůže. A že v nových interiérech bude konečně prostor pro dědečkovy práce a starožitný nábytek. Naštěstí žili vedle (designér je navštěvoval téměř v pantoflích), v činžovním domě z 30. let. - Małgosia se cítila jako ryba ve vodě - říká Magda. - Vyrostla mezi obrazy, knihami a předměty s minulostí. Miluje navrhovat staré interiéry, které nevypadají jako z katalogu hotelů, ale mají duši a vyprávějí příběh.

Dámy se staraly o udržení předválečného klimatu v bytě a práce nalezené za šatníkem byly dokonce zavěšeny v kuchyni a koupelně. Hosteska objeví nějaké perly od svých prarodičů, přinese je do Varšavy a požádá designéra, aby pro ně našel nejlepší místo.

PŘEJÍT DO GALERIE >>

Populární Příspěvky