1. Organizátorem a zakladatelem cen v soutěži „Gra w colors“ je Przedsiębiorstwo Handlowe „MAM“ Sp. z o. o. se sídlem Zgórsko 91A, 26-052 Sitkówka-Nowiny, NIP: 657-10-29-141, REGON 290611316, dále jen „organizátor“ nebo „zakladatel“.
2. Zakladatelkou a partnerem soutěže je Agora Spółka Akcyjna se sídlem ve Varšavě (kód: 00-732), ul. Czerska 8/10, zapsaná do Registru podnikatelů vedeného u Okresního soudu pro hlavní město Varšava, obchodní divize XIII Národního soudního rejstříku, pod číslem KRS 59944, NIP 526-030-56-44, s plně splaceným základním kapitálem 50 937 0,386,00 dále jen „partner“.
3. Soutěž bude probíhat na webových stránkách provozovaných Partnerem na adrese URL: http://www.ladnydom.pl/0,0.html, dále jen „Webové stránky“, od 23.01.2012 - 13.02.2012.
4. Pravidla tvoří základ Soutěže a definují práva a povinnosti jejích účastníků.
§ 2. Účast v soutěži.
1. Účast v soutěži je bezplatná.
2. Účastníky soutěže mohou být fyzické osoby plnoleté, které mají plnou způsobilost k právním úkonům a mají bydliště na území Polské republiky a splňují podmínky uvedené v Řádech. Nezletilí se mohou soutěže zúčastnit pouze se souhlasem svých rodičů nebo zákonných zástupců.
3. Účastníky Soutěže nemohou být zaměstnanci Organizátora a Partnera, ani jejich manželé, děti, rodiče a sourozenci.
4. Účastník vstupem do soutěže přijímá Pravidla v plném rozsahu. Účastník se zavazuje dodržovat pravidla v něm stanovená a zároveň potvrzuje, že splňuje všechny podmínky, které ho opravňují k účasti v Soutěži.
5. Účast v soutěži, jakož i práva a povinnosti s nimi související, včetně práva požadovat cenu, nelze převést na jiné osoby.
§ 3. Průběh a podmínky účasti v soutěži.
1. Zúčastnit se soutěže: od 23. ledna od 12.00 do 13. února 2012 do 23.59 - zaslat e-mailem na následující e-mailovou adresu: [email protected]
a) odpověď na soutěžní úkol:
„Zabaw staňte se návrhářem interiérů a vyberte barvu roku 2012. Prezentujte a zdůvodněte svůj návrh. “
b) kontaktní údaje, včetně e-mailové adresy, jména, příjmení, korespondenční adresy: město, PSČ, ulice, číslo domu, číslo bytu a kontaktní telefonní číslo, aby bylo možné uplatnit právo na udělení ceny.
2. Po odeslání e-mailu obsahujícího soutěžní odpověď nesmí účastník v něm provádět žádné změny.
3. Zasláním soutěžní odpovědi způsobem uvedeným v tomto odstavci účastník soutěže prohlašuje, že obsah jím zaslané odpovědi neporušuje zákon ani práva chráněná třetími stranami a účastník soutěže je plně oprávněn podat odpověď na soutěž a udělit povolení. za jejich zveřejnění na webových stránkách.
4. Zasláním odpovědi na soutěžní úkol způsobem uvedeným v tomto odstavci účastník soutěže prohlašuje, že souhlasí se zveřejněním obsahu soutěžní odpovědi na stránkách webových stránek, včetně stránek, které přímo nesouvisejí se soutěží.
5. Každý účastník soutěže může zaslat pouze jeden příspěvek.
§ 4. Zásady výběru vítězů.
1. Vítěze soutěže vybere porota pouze z účastníků, kteří splňují podmínky uvedené v § 2 a 3 Pravidel.
2. Tři uživatelé splňující podmínky uvedené v par. 1 výše, který zašle nejoriginálnější a nejzajímavější soutěžní prohlášení uvedená v § 3 odst. 1 písm. A), porota udělí ceny uvedené v § 5 odst. 1 nařízení.
3. Porota se skládá ze zaměstnanců organizátora a zakladatele.
4. 28. února 2012 bude seznam vítězů zveřejněn na webových stránkách. Pořadatel informuje výherce o získání práva na výhru zasláním zprávy na e-mailovou adresu uvedenou účastníkem způsobem uvedeným v § 3 odst. 1 písm. B) nařízení.
§ 5. Ocenění.
Ceny v soutěži jsou celkem 3 (tři) ekvivalentní sady pro účastníky uvedené v § 4 odst. 2, tj. Sady PARA Paints 1804 (1 sada je 4 galony barvy, tj. Přibližně 15 litrů) - libovolná barva - každá s hodnotou 750, až malování jedné místnosti + čtvrtletní předplatné měsíční Miłość Dom
2. Soutěžní ceny budou vydávány pouze ve formě uvedené v Pravidlech, aniž by bylo možné platit jejich ekvivalent v hotovosti nebo směňovat za jinou věcnou cenu.
3. Zakladatel soutěže kontaktuje výherce soutěže a vyzve je k vyzvednutí cen v nejbližším prodejním místě Farb PARA Paints, které je pro ně výhodné, nebo pokud to není možné, zašlete je kurýrem do 14 (čtrnácti) dnů od vyhlášení výsledků soutěže , na poštovní adresu uvedenou účastníkem způsobem uvedeným v § 3 písm. 1 písm. B) nařízení. Vítězové si budou moci vybrat jakoukoli barvu barvy určené pro tuto cenu. Čtvrtletní předplatné měsíčníku Nice Dom bude také zasláno poštou nebo kurýrem do 14 (čtrnácti) dnů od vyhlášení výsledků soutěže.
4. Jeden účastník může v rámci soutěže obdržet jednu z cen uvedených v části 1 této části.
5. Pokud vítěz soutěže nesplní některou z podmínek stanovených v § 2 a § 3 a § 4 Řádu nebo si nepřevezme jemu udělenou cenu do 30 (třiceti) dnů od odeslání Zakladatelem, jeho právo na výhru zaniká. V takovém případě zůstává cena k dispozici zakladateli.
6. Pořadatel neodpovídá za jakékoli nesrovnalosti související se zpožděním nebo nedoručením oznámení o výhře vyplývající z nesprávného uvedení adresy, na kterou bylo oznámení o výhře zasláno oceněným účastníkem Soutěže.
7. Za účelem identifikace vítěze musí vítěz při vyzvednutí ceny předložit průkaz totožnosti s fotografií.
§ 6. Reklamační řád.
1. Stížnosti týkající se záležitostí souvisejících se Soutěží by měly být podány písemně s odůvodněním organizátorovi na následující adresu: Juicy Marketing Sp. J ul. Karkonoska 8 (53-015) Vratislav, s anotací „Hra v barvách“, do 14 (čtrnácti) dnů od data zveřejnění seznamu vítězů - přímo nebo doporučeně (datum poštovním razítkem).
2. Stížnosti budou Organizátorem posouzeny do 30 (třiceti) dnů od data jejich přijetí. Odpověď na stížnost bude zaslána na adresu uvedenou v dopise obsahujícím stížnost.
§ 7. Ochrana osobních údajů.
1. Osobní údaje účastníků Soutěže budou zpracovávány za účelem provedení Soutěže, výběru vítěze a udělení, vydání, sběru a vypořádání výhry.
2. Osobní údaje účastníků soutěže budou použity v souladu s podmínkami stanovenými v zákoně ze dne 29. srpna 1997 o ochraně osobních údajů (jednotný text: Journal of Laws z roku 2002, č. 101, položka 926). Organizátor je správcem osobních údajů.
3. Zpracování údajů uvedených v oddíle 1 této části zahrnuje také zveřejnění jména a příjmení účastníka spolu se jménem města, kde bydlí.
4. Účastník má právo na přístup a opravu svých osobních údajů.
5. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, ale pokud tak neučiní, znemožňuje účast v soutěži.
§ 8. Závěrečná ustanovení
1. Pravidla soutěže jsou k dispozici na webových stránkách a v kanceláři pořadatele.
2. Ve věcech, na které se nařízení nevztahuje, se použijí ustanovení občanského zákoníku.
