Neobvyklé překlady

Překlad nad klenutým oknem. Překlady jsou obvykle vyrobeny z prvků malé velikosti. Cihly zde fungují skvěle . Nevyžadují žádné zesílení. Stojí pod svou vlastní tíhou. Spoje mezi nimi mohou mít klínový tvar (v horní části široký 2 cm a ve spodní části široký 0,5 cm), nebo, pokud se použijí klínové cihly, stejná tloušťka. Pro správný tvar takového překladu jsou nutné smyčky, tj. šablony vyřezávané například z překližky podle zakřivení oblouku. Zednické práce začínají současně z obou konců oblouku a pokračují směrem k jeho vrcholu. Posledním prvkem, který má být zaklíněn v nejvyšším bodě oblouku, se nazývá keystone, by měl být. Teprve po ztuhnutí spojovací malty je možné vyplnit mezery ve spárách a na povrchu hřebene. Bednění se odstraní 10-14 dní po vybudování oblouku.
Můžete také vyrobit klenutý železobetonový překlad . Poté musí být spodní část bednění přesně profilována do tvaru oblouku. I zde můžete použít kroužky z pružné překližky.
Překlad nad trojúhelníkovým oknem. Překlady jsou vyrobeny stejným způsobem jako nad klenutými okny, kromě toho, že spodní část bednění musí být vytvarována do trojúhelníku.
Překlad nad kulatým oknem. Překlady lze vyrobit podobně jako klenutá nebo trojúhelníková okna. Jsou možná i jiná řešení. Ve zdi je vytvořen nebo vyříznut kulatý otvor a nad ním je vytvořen tradiční vodorovný překlad (jedna vrstva stěny nad). Musí být o něco širší než otvor okna. Otvor můžete také zakrýt cihlami a nad ním uspořádat výztuž v jednom nebo dvou vodorovných spojích. Přesný způsob provedení určuje konstruktor.
Překlad nad rohovým oknem. Překlady mohou být vyrobeny pouze z betonu, protože vyžadují odpovídající zesílení. Někdy je pod rohem stěn vyžadován také podpěrný sloupek - beton nebo ocel. Závisí to na zatížení, které bude působit na překlad shora. Ocelový sloupek lze namontovat tak, aby byl zakryt okenními rámy a nezhoršoval dekorativní efekt.
Překlad přes velký otvor. Pokud šířka otvoru překračuje maximální rozpětí prefabrikovaných nebo poloprefabrikovaných překladů (s ohledem na šířku jejich podpory ve zdi), musí být překlad na místě zhotoven ze železobetonu. Protože přenášené zatížení je velké, může konstruktér doporučit například vyrobit po stranách otvoru železobetonové sloupky, vyztužit stěnu a spojit ji s překladem konstrukčně.