Zahradní jezírka, i když připomínají přírodní, se od nich radikálně liší. Jsou vzduchotěsné, takže okraje ze strany zahrady jsou suché za vrstvou fólie, laminátu, betonu nebo bentonitu. V pobřežní zóně proto musíte vytvořit prostor pro trvalky, které mají rádi podmáčená místa - vytvořit příkop o hloubce 20-30 cm a jakékoli velikosti, utěsněný stejným materiálem jako rybník a naplněný substrátem, do kterého prosakuje voda z rybníka. Půda zde bude mokrá, vhodná pro rostliny z tzv bahenní zóna.
Pokud již máme jezero, není třeba ho vykopávat. Stačí vedle sebe uspořádat nádrž, jak je popsáno výše, ale utěsněnou samostatným kusem fólie. Aby byl podklad vlhký, občas do něj naléváme vodu. Ve větších rybnících si můžete dovolit tzv řízená infiltrace. Stačí na zvoleném místě kapilární bariéru trochu snížit, nebo přes ni vložit pás silné geotextilie s vpichem a překrýt ji jemnozrnným substrátem. Nedaleko, ze zahrady, můžete zasadit květiny, které mají rádi vlhkou půdu.
Při výběru rostlin je nemožné ignorovat několik druhů.
Kosatec sibiřský (Iris sibirica). Vytváří shluky úzkých listů. Kvete koncem května a začátkem června. Květy jsou modré a v odrůdách také bílé a světle růžové. Je to ideální rostlina pro výsadbu pobřežních mokřadů. Má rád slunce nebo částečný stín a hlinitou půdu s přídavkem rašeliny a kompostu.
Lythrum salicaria (Lythrum salicaria). Dosahuje výšky přibližně 1 m. Listy jsou tmavě zelené a na podzim zčervenají. Celé léto se objevují fialově růžové květy. Jsou malé, ale shromážděné ve velkém počtu na stoncích v podobě uší. Bloodworms jsou nejlépe vysazeny ve skupinách, v jílovité půdě hnojené rašelinou a kompostem. Mají rádi slunná místa na břehu nádrže.
Tečkované jídlo (Lysimachia punctata). Kvete žlutě téměř celé léto. Dosahuje výšky 0,8 ma díky mnoha běžcům rychle vytváří efektivní skupiny. Odrůda „Alexander“ má bílé skvrnité listy. Tečkovaný jed je zasazen do jílovité půdy obohacené kompostem a rašelinou. Umístění: slunečné nebo polostínové, v pobřežní oblasti, která je mokrá.
Vodní máta (Mentha aquatica). Dorůstá až do výšky 50 cm. Jeho listy při pohybu šíří ve vzduchu příjemnou vůni - tuto rostlinu lze nejen vidět, ale také cítit a lze ji také ochutnat ve sklenici. Máta je obohacena o růžovo-fialové květy, které se v létě objevují v paždí listů. Rostlina by měla být zasazena do jílovitého substrátu s přídavkem rašeliny, na slunném nebo polostínovém místě, na mokrém břehu nebo ve vodě do hloubky 10 cm.
Caltha palustris. Jeho žluté květy se objevují v dubnu a jsou v této době účinné a prakticky jedinou ozdobou rybníka. Po odkvětu (někdy vydrží až do konce května) zůstávají široké masité listy. Nejznámější odrůdou je plnokvětý 'Multiplex'. Měsíčky mají rádi jíl s příměsí rašeliny a kompostu. Nejlepší místa pro ně jsou polostínovaná místa, na mokrém lůžku nebo mělká (do 10 cm) ve vodě.
