Kdo tady žije? Dorota, Ewa, Zosia a Kotencjausz.
Kde? Ve Varšavě.
Plocha: Přibl. 200 metrů čtverečních, čtyřpodlažní segment v řadových domech
Dům ve Varšavě na adrese Saska Kępa - zní perfektně, i když jde o soukromý dům. Protože Saska má řadu dobrých asociací: zelená a skvělá meziválečná architektura, přátelské měřítko. Pouze krůček do centra města a životní tempo se zdá být klidnější, nesociální … Poválečná výstavba má však své nevýhody: malé místnosti, houštinu úzkých chodeb, úzká okna. To viděli současní majitelé, když před několika lety poprvé překročili práh segmentu v klidné ulici se starými stromy. Ten byl privilegovaný - byl na okraji řady, měl ze tří stran zahradu a lépe osvětlené interiéry - ale přesto trpěl nedostatkem slunce a otevřeného prostoru.
Roky nebyl renovován, ale vyžadoval renovaci, ale také světlo, vzduch a modernost. Noví nájemci však chtěli zachovat ducha místa; nechtěli luxusní vilu ignorující její okolí. Šedesát let starý dům měl zůstat tím, čím jej jeho tvůrci zamýšleli - funkční segment, součást ikonické tkáně okresu.
Majitelé domu neměli problém s výběrem studia: již dvakrát spolupracovali s Katarzynou Baumiller a Agnieszkou Kossowskou. Od garsonky po byt přes 100 metrů - dohoda uzavřená během několika let spolupráce je hlavním městem, které zaručuje, že tento úkol zvládnou.
Naši klienti jsou vědomí a nároční lidé. Mají právnické vzdělání, jeden z nich se věnuje studiu kultury, oba také vykazují velkou estetickou citlivost, což nás nutí dobře spolupracovat- říká Agnieszka Kossowska. A Katarzyna Baumiller dodává
Zajímají se o svět a oblast designu. Díky tomu byl každý ze společných podniků, které znáte, nový a svým způsobem fascinující. Věděli jsme, že se od nás neočekává, že budeme vložit motivy z předchozích návrhů mezi nové stěny, ale že budeme kreativní, něco svěžího a neobvyklého.Dům v jejich rukou „otevřel oči“. V přízemí a v prvním patře byla stará malá okna nahrazena skleněnými panely od stěny ke stěně, tak těžkými, že je musel dodávat stavební jeřáb. Meandr stísněné haly, chodby, skříněk, uliček a šestimetrové kuchyně nahradil světlý prostor: z prahu nyní vidíte zahradu na druhé straně budovy.
Přízemí je otevřený plán, ve kterém nic neničí harmonii. Pětiboký blok „přilepený“ ke zdi, skrývající šatní skříň a toaletu, klame oko zrcadlovou podšívkou. Hned za ním tvoří staré teracové schody vytažené z neexistence schodiště most spojující včera a dnes. Návrháři jim přidali zámečnické zábradlí; rytmické vládnutí litinových tyčí je ozdobou i reminiscencí na poetiku Polské lidové republiky. To, co bylo nejlepší v jeho designu, se odráželo v detailech: ve složení malých a velkých čtverců obložení stěn, které šly do koupelny v prvním patře, ale také na soklu fasády domu, v terrazzo parapetech vybraných pro schody nebo v zakřiveném rohu obrovská skříň v ložnici.Knihovna v obývacím pokoji také odráží před půl stoletím, což přitahuje oči.
Jedná se o modulární systém švédské značky String, design z roku 1949 - říká Agnieszka Kossowska - tento nábytek, který je pro Švédy absolutním standardem, se zde jeví jako nenahraditelný. Jedná se o podstatu přátelské jednoduchosti a flexibility: moduly lze libovolně kombinovat a vytvořit tak originální kompozici. Má charakter, ale ví, jak se přizpůsobit.Totéž lze říci o celém bytě. Návrháři využili mnohaleté seznámení se svými klienty a přizpůsobili svůj interiér jejich potřebám. Obývací pokoj bez pohovky? Proč ne; tady nesedíte hodiny před televizí, nahradí ji pohled za oknem. Rovněž zde není rozdělení na posezení a jídelnu, ale dlouhý dubový stůl s pohodlnou lavicí navrženou duem Kossowska-Baumiller a dvěma barevnými odstíny jako gauč - osmanská otočná sedadla od Noé Duchaufour-Lawrance.
Představují několik ikon v tomto domě, protože naši klienti se jim spíše vyhýbají. Raději investují do originálních a moderních architektonických řešení než do značek. Ale tyto poufy je uchvátily, trumfy se k sobě perfektně hodily: vytvarované, mobilní a krásné- říká Katarzyna Baumiller.
Stará schodiště, stará dřevěná mozaika natřená bílou barvou na podlahách, technická elegance lamp a teplý odstín dubu, oblíbené designérské dřevo, které v těchto umírněných interiérech odhaluje svou krásu - starodávné a moderní prvky zde byly spojeny do souvislého celku. Stručně řečeno v Sasce Kępě.
