Obsah
Na terase jako na římské terase: terakotová podlaha, bílé kované železné křesla z Itálie, stůl s kamennou deskou (řez uměleckým přítelem).
Majitelé se pyšní zelenými sametovými křesly a pohovkou - suvenýry z rodinného domu Maciek. Restaurátor označil tento nábytek za nejvýznamnější příklad biedermeierovského stylu. Polštáře na nich jsou čalouněny látkami, které si Ania přinesla ze svých cest po Arménii a Mexiku. Křeslo se sklopným opěradlem, které bylo kdysi populární ve Švédsku, našli hostitelé na trhu se starožitnostmi. Také si tam koupili dřevěného zakopanského koně.
Minulost a současnost: téměř 200 let stará sekretářka, o něco mladší židle (model 14. Thoneta) a obraz Stanislava Młodożeniece vedle sebe koexistují. V pozadí hala s domácí knihovnou.
Cestovní suvenýry zabírají každý kout a dokonce i nejmenší část zdi. Majitelé přinesli vyšívané kaftany z oblasti Hutsul na Ukrajině a dubové rohové křeslo pokryté kurdybanem pochází z varšavského trhu se starožitnostmi.
Kancelář pána byla uspořádána v prostorném výklenku. Je zde předválečný nábytek: sametový kazetový držák, lampa na mosazné noze a kulatý popelník. Originální kavkazský koberec se k nim perfektně hodí.
Jídelna je také plná sbírek hostitelů. Stylový mix se skládá z: rodinných suvenýrů (dubový stůl z meziválečného období), renovovaného starého nábytku (příborník z provizního obchodu v Praze), cestovních suvenýrů (ručně malované talíře z Ukrajiny a Arménie) a dárků od přátel (modré lahve se sifony). Ania našla malované dlaždice ve skladu v Gdyni, vyřezávané polici - ve varšavské galerii Klementyny Bocheńské. Talíře a hrnky na stole - z manufaktury Włocławek - jsou součástí bohaté sbírky keramiky. Mezi jinými visí na zdi obrazy Młodożeniec, Barbara Jonscher a Andrzej Skarżyński.
Police nad kuchyňskou linkou byla vyrobena ze starého divadelního věšáku. Na tom, mimo jiné dřevěné koně (malý z indického obchodu, velký je dárek od Jana Stautyngera, houslaře ze Zakopaného),
Z různých částí světa: ručně vyšívaná bunda pocházela z Mexika, zrcadlo ze Zakopaného. Opěrka hlavy je originální kavkazský koberec z 20. let 20. století.
Pokoj Teen Heleny se rozhodně liší od zbytku domu. Na jednoduchých bílých regálech IKEA jsou četné trofeje, které dcera majitelů získala během jezdecké soutěže. Ale i zde se objevil odvěký přízvuk - lehká kovová postel malovaná růžově dokonale sladěná se současným skandinávským designem.
Vzorovanou keramiku lze vidět nejen v kuchyni, ale také na koupelnovém pultu - velká dlaždice pochází z Bolesławiec. U zdi je zakopanská skříň, která bývala lékárničkou. Dřez a faucet jsou z Koleček.
Půdorys přízemí
Půdorys
Ve stylu tohoto interiéru: židle 14 Ton, skandinávská Livingcena: 628
Keramická dlaždice ručně malovaná, 10 x 10 cm 15 / ks. domrustykalny.pl
Ve stylu tohoto interiéru: keramický talíř Bolesławiec, Garneczki.pl, cena: 49,30
Ve stylu tohoto interiéru: Folkový dekorativní polštář, folkstar.pl, cena: 45
Ve stylu tohoto interiéru: koš Terroso, domov a vy, cena: 69

Milují cestování. Kdo ne. Ale Ania a Maciek si kromě dojmů a fotografií přinášejí ze svých cest i něco jiného: nábytek, tapisérie, figurky, nádobí. Při návštěvě to nejsou jen památky, ale také místní galerie a trhy se starožitnostmi. Na Dálném východě hledají koberce. Na Ukrajině ručně malované talíře a kroje.

A pak to všechno uspořádali ve svém domě ve varšavské Sadybě.
Vedle sebe je předválečný nábytek z Maciekova rodinného domu v Poznani a dřevěné židle čalouněné střapcem; jednoduché lahve se sifony a filigránskými míšeňskými poháry (Ania už roky sbírá keramiku: Saxon, z Bolesławiec, Włocławek); lidově smutný Kristus a staré rytiny nebo současná polská malba.

Přináší také barvy ze svých cest. Zvláště z Mexika. Ania studovala malbu na Akademii výtvarných umění a jako nikdo nemůže ocenit originální kombinace. Během jedné ze svých cest do této země se inspirovala zdmi místních ultramarínových domů. Když se vrátila, znovu vymalovala jídelnu, vytvořila úzký proužek v polovině stěn a obložila jej.
Ania a Maciek vyrostly v domovech, kde bylo postaráno o rodinné suvenýry a věci s duší. Možná proto se rádi procházejí po bleších trzích a hledají předměty, které vyprávějí příběh. Sami odhalují málo. - Samotný dům o nás říká dost - usmívají se. Rádi tam hostí přátele. Během mnoha svátků vstupují do starého dubového stolu lahodná jídla, známá také během cest. Specialitou Anie jsou knedlíky.

PŘEJÍT DO GALERIE >>

Populární Příspěvky

Uspořádání sousedství

Co dělat, když trojčlenná rodina potřebuje stále více prostoru a sousedé zpoza zdi ztěžují život? Spolu s osvědčenými přáteli můžete hledat ...…