











Kdo tady žije? Marta, právnička a manažerka a Łukasz, finanční kontrolor v mezinárodní společnosti, s dcerami. Tvůrci a majitelé obchodu fluxvintage.com
Kde: ve Vratislavi
Plocha: 70 metrů čtverečních
Většinu roku tráví v Rotterdamu, kde pracují, a jejich dcery chodí do školy. Jdou do Španělska, odkud Marta pochází, hlavně na dovolenou kvůli silné dávce světla a barev. Mají však zvláštní zálibu ve Vratislavi, kde se narodil Łukasz. Marta toto město milovala od prvního okamžiku. - Před několika lety byla Vratislav více dekadentní a méně turistická než dnes - říká Marta. - Nyní je to dynamické a podnikavější město, ale naštěstí neztratilo nic ze své krásy a atmosféry.
Byt v secesním činžovním domě
Našli byt ve Vratislavi v secesním činžovním domě z konce 19. století. Důležitým předpokladem před rekonstrukcí bylo zachování původního stropního štuku, dveřního truhlářství, dveřních kliek a odhalení cihel na některých zdech. Chtěli hodně světla, světlý prostor a vytvořili dobré místo k odpočinku. Vratislavské architektky Monika Gwiazdowska a Piotr Saladra (Monomoka.com), které společně s Martou a Łukaszem pracovaly na designu interiéru, stály před velkou výzvou. Aby dosáhli požadovaného prostorového efektu, rozhodli se zcela změnit funkční uspořádání bytu.
- Byla to malá revoluce - přiznejte architekti. Udělali riskantní rozhodnutí umístit kuchyň do haly, díky čemuž uvolnili velkou plochu a přidělili ji dalším funkcím. Získali prostor, který se díky svému enfilade charakteru stal doslova a obrazně srdcem domu. Jelikož v této části bytu nejsou žádná okna, architekti použili různé zdroje osvětlení. Zdůraznili zajímavou podobu platformy kuchyňského nábytku, odhalené cihly, výklenku pro oranžovou ledničku, kde byl dříve umístěn vchod do ložnice. Živé barvy kuchyně, sofistikované dekorace z belgických keramických stolů umístěných uprostřed na stěně vytvářejí atmosféru otevřenosti a jsou jakýmsi prohlášením viditelným od vchodu: lidé zde žijí,kteří se nebojí výzev, respektují minulost, jako je život, společnost, barvy a smích!
Změňte rozložení
Bývalá kuchyň byla nahrazena koupelnou v pařížské atmosféře, která zároveň odkazovala na secesní styl činžovního domu. Osvětleno přirozeným světlem z velkého okna, zvětšeno a obohaceno o prakticky neviditelné prádlo ukryté v barevných skříních. Úzká chodba vedoucí do hlavní ložnice a koupelny byla „pancéřována“ skříňkami a skříněmi, všechny zdobeny ručně malovanými geometrickými postavami, které připomínají mondrianské obrazy.

Majitelé i architekti přijali koncept bílého interiéru se silnými akcenty konkrétních barev a tvarů. Pro Martu a Łukasze je bílá zdrojem světla, klidu a ticha, přináší asociace s létem, štěstím a je dokonalým pozadím pro intenzivní barvy. Tato kombinace vytváří pozitivní emoce.
Byt ve Vratislavi byl pro ně velkou příležitostí k lovu neobvyklých historických předmětů a architekti z Monomoku zde měli velkou svobodu realizovat nestandardní nápady. Základním principem při návrhu a rekonstrukci byl respekt k minulosti při zachování původního stylu a architektonických prvků starého činžovního domu.
Tradice s moderností
Byt je navržen a zařízen tak, aby se modernost prolínala s minulostí. Dispozice pravé strany interiéru s obývacím pokojem a druhou ložnicí vzadu zůstala nezměněna. Jedná se o obytný prostor s výhledem do ulice a starých vratislavských činžovních domů. Klasické křeslo 366 od Chierowského, pár polských křesel od neznámého designéra, dřevěný stůl se sklem (holandský design Cor Alons, výrobce De Boer Gouda), modrá pohovka zakoupená v Nizozemsku. Dřevěné židle v kuchyni jsou klasickými příklady dobového průmyslového designu, který se často vyskytuje na základních školách. Na bleším trhu v Düsseldorfu byl spatřen kuchyňský stůl. Každý kus nábytku, předmět, lampa, grafika, kresba, fotografie nebo keramická dlaždice má svoji historii.Pro renovaci nábytku použili Marta a Łukasz kvalitní látky od známých výrobců Kvadrat a Casamance.
Marta miluje keramiku, zejména ty, které jsou inspirovány brutalismem, známým na začátku z děl Le Corbusiera. Můžete vidět dotek ruky umělce, trojrozměrnost. Sbírá dlaždice, stoly a desky, které na popud architektů pověsila jako obrazy v kuchyni. Dokonce i madla v barevném nábytku spojujícím kuchyň s koupelnou jsou keramická.
Život s vášní
Láska ke starým předmětům vyústila ve vytvoření galerie a internetového obchodu Flux Vintage (fluxvintage.com), kde prezentují a prodávají jedinečný nábytek a jedinečné předměty, obrazy, keramiku, lampy. Aby je našli a zachránili, cestují - hlavně do Nizozemska a Belgie, ale hledají je také v Polsku. Obnoví vybavení a poskytnou jim druhý život. Věří, že na světě je již příliš mnoho všeho a že to, co bylo vyrobeno, by mělo být použito. - Pokud bychom dnes zastavili výrobu různých druhů zboží, stačilo by to na několik příštích generací - říká Marta. - Obnovení druhého života předmětů, kromě estetických hledisek, může pomoci zlepšit ekologickou rovnováhu.
Nejdůležitější věcí v jejich životě - prohlašují - je rodina a přátelé. Po práci a provozování obchodu Flux Vintage už nezbývá mnoho volného času, takže ho tráví nejčastěji společně. Sdílejí svou vášeň pro design, zejména vintage. Rádi čtou klasickou anglickou literaturu, milují architekturu a umění. Marta také miluje vědecké studie týkající se paleoantropologie. Její vášeň pro archeologii zůstala z dětství, i když se rozhodla studovat právo. Dodnes, když cestuje, hledá starožitnosti a poklady z minulosti, zajímají ji příběhy předmětů. Łukasz sdílí její vášně.