Home & interiér z roku 1991

Vraťme se do roku 1991. Jsme méně než dva roky po kulatém stole, ve víru rychlých politických a civilizačních změn. Poláci si užívají své nově nabyté svobody a svět kolem se mění závratným tempem. Probouzí se podnikatelský duch. A co se v této době děje v našich domovech? Většina z nás žije ve skromných bytech zdobených komunistickým nábytkem, trpělivě uspořádaných do dlouhých řad. Ale protože všude a ve všem dochází k „novému“, zde také začínají změny. Máme dost otupělosti a průměrnosti. Snažíme se dodávat našim domovům barvu a teplo. Obložíme stěny módním obložením, do oken pověsíme fantazijní závěsy a koupíme nový nábytek.Někteří lidé spoléhají na ručně vyrobené vybavení (hitem jsou základy předválečných šicích strojů, ze kterých stavíme přepychové stoly). Nejelegantnější domy, které jsou uvedeny v prvních číslech „Dom & Interiors“, jsou však plné starožitností. Vše, co je tradiční, předválečné nebo alespoň stylizované jako staré, je synonymem luxusu. Na obálce prvního čísla je fotka zámku z 19. století. Uvnitř můžeme také vidět klasickou rezidenci rodiny Niemczycki. V příštích několika číslech časopisu je situace podobná: dominují interiéry v klasickém stylu. Zdá se, že většina Poláků sní o takových domech. Může to být symbolické odstranění z paměti posledních několika desetiletí,spolu s jejich trvalým deficitem v oblasti estetiky? Byl jen jeden důvod. ? Druhá byla mnohem prozaičtější? říká tehdejší umělecký ředitel Wiesław Kędzierski a později také dlouhodobý šéfredaktor časopisu „D&W“. ? Zajímavé interiéry vyzdobené v moderním stylu v té době v Polsku prostě nebyly k dispozici, protože je nebylo čím zařídit. Pokud by bylo možné vystavit jakýkoli interiér v elegantním skladišti, pak jen ten, který byl naplněn starožitnostmi od předků nebo knick-knacks přivezenými ze zahraničí, blešími trhy a starožitnostmi v Rakousku, Německu nebo Francii. První moderní polské interiéry se objevily v letech 1993-95. Barva se poté stává určujícím prvkem luxusu.Unavený barevnou monotónností minulé éry, zamilujeme se do ohnivě červených, silných blues a šťavnatých zelených. Návrháři interiérů mají co předvést. Vypadá to, že jsou inspirováni postmodernismem a dílem italských umělců ze skupiny Memphis Group působících v 80. letech. Výrazové prostředky charakteristické pro tuto skupinu? barva, asymetrie, zakřivené čáry, eklekticismus a surrealismus? se objevují v polských domech. Vznikají neobvyklé avantgardní interiéry, které lze i dnes považovat za výjimečně odvážné. Používají hodně oceli a skla. Skleněná umyvadla v koupelnách a skleněná umyvadla v kuchyni jsou velmi módní. Brzy poté se objeví nový fenomén: móda pro ozdobné nástěnné dekorace. Strukturální barvy jsou hitem,umožňující získat účinek trojrozměrné textury, např. díky viditelným tahům tmelu. Někdy je povrch stěny pokryt kovovými panely nebo jedinečnými freskami. Současně dochází k rychlým změnám v vybavení domácnosti. Fenomenální nábytek, nábytek-předměty-umění, často navržený speciálně pro konkrétní interiér, jsou aktuální. Někteří si vybírají jedinečná díla polských umělců (tón udává Galerie opery ve Varšavě), jiní si již kupují ikony světového designu, tj. Nábytek, jehož prototypy vznikly před několika desítkami let a dodnes je vyrábějí společnosti jako Vitra, Cassina nebo Knoll. Objektem touhy je například lehátko LC4 slavného Le Corbusiera. V roce 2006 v? Dom &Uvnitř? vydáváme podkrovní byt zcela vyzdobený designovými ikonami. Dosahuje koncentrace jmen slavných návrhářů a ikonických značek na metr čtvereční svého vrcholu v tomto interiéru? Na konci 20. století se móda šokování a oslnění neobvyklými řešeními v interiérech oslabila. Zřejmě všechno, na co jsme měli reagovat, jsme již zareagovali. Existuje však rozmanitost a? normálnost. Služby architektů a interiérových designérů jsou stále přístupnější. Na stavebním trhu dochází k rozmachu a co následuje? průmysl bytového vybavení je na vzestupu. Můžeme nakupovat stále zajímavější nábytek, materiály a doplňky. K dispozici jsou obchody a showroomy s nejlepším evropským designem. Architekti navrhují domy,které potěší proporcemi a funkčností. Vytvářejí velmi odlišný styl a náladu interiéru? od průmyslové a minimalistické po neobarokní, idylicko-venkovské a eklektické. Tento vývoj pokračuje dodnes a ani krize posledních let nedokázala tento proces zastavit navždy a na dlouhou dobu. Krize je krizí, ale my Poláci chceme prostě žít krásněji. Jak budou naše domy vypadat příští rok? Za pět nebo deset let? Odpověď najdete v každém následujícím čísle „Dom & Wnętrza“.Tento vývoj pokračuje dodnes a ani krize posledních let nedokázala tento proces zastavit navždy a na dlouhou dobu. Krize je krizí, ale my Poláci chceme prostě žít krásněji. Jak budou naše domy vypadat příští rok? Za pět nebo deset let? Odpověď najdete v každém následujícím čísle časopisu Dom & Wnętrza.Tento vývoj pokračuje dodnes a ani krize posledních let nedokázala tento proces zastavit navždy a na dlouhou dobu. Krize je krizí, ale my Poláci chceme prostě žít krásněji. Jak budou naše domy vypadat příští rok? Za pět nebo deset let? Odpověď najdete v každém následujícím čísle „Dom & Wnętrza“.

Číslo jedna

Titul prvního čísla časopisu „Dom & Interior“ z roku 1991. Fotografie ukazující fragment interiéru zámku pořídil Włodzimierz Echeński. Cena tohoto vydání byla 25 000.

Vraťme se do roku 1991. Jsme méně než dva roky po kulatém stole, ve víru rychlých politických a civilizačních změn. Poláci si užívají své nově nabyté svobody a svět kolem se mění závratným tempem. Probouzí se podnikatelský duch. A co se v této době děje v našich domovech? Většina z nás žije ve skromných bytech zdobených komunistickým nábytkem, trpělivě uspořádaných do dlouhých řad. Ale protože všude a ve všem dochází k „novému“, zde také začínají změny. Máme dost otupělosti a průměrnosti. Snažíme se dodávat našim domovům barvu a teplo. Obložíme stěny módním obložením, do oken pověsíme fantazijní závěsy a koupíme nový nábytek.Někteří lidé spoléhají na ručně vyrobené vybavení (hitem jsou základy předválečných šicích strojů, ze kterých stavíme přepychové stoly). Nejelegantnější domy, které jsou uvedeny v prvních číslech „Dom & Interiors“, jsou však plné starožitností. Vše, co je tradiční, předválečné nebo alespoň stylizované jako staré, je synonymem luxusu. Na obálce prvního čísla je fotka zámku z 19. století. Uvnitř můžeme také vidět klasickou rezidenci rodiny Niemczycki. V příštích několika číslech časopisu je situace podobná: dominují interiéry v klasickém stylu. Zdá se, že většina Poláků sní o takových domech. Může to být symbolické odstranění z paměti posledních několika desetiletí,spolu s jejich trvalým deficitem v oblasti estetiky? Byl jen jeden důvod. ? Druhá byla mnohem prozaičtější? říká tehdejší umělecký ředitel Wiesław Kędzierski a později také dlouhodobý šéfredaktor časopisu „D&W“. ? Zajímavé interiéry vyzdobené v moderním stylu v té době v Polsku prostě nebyly k dispozici, protože je nebylo čím zařídit. Pokud by bylo možné vystavit jakýkoli interiér v elegantním skladišti, pak jen ten, který byl naplněn starožitnostmi od předků nebo knick-knacks přivezenými ze zahraničí, blešími trhy a starožitnostmi v Rakousku, Německu nebo Francii. První moderní polské interiéry se objevily v letech 1993-95. Barva se poté stává určujícím prvkem luxusu.Unavený barevnou monotónností minulé éry, zamilujeme se do ohnivě červených, silných blues a šťavnatých zelených. Návrháři interiérů mají co předvést. Vypadá to, že jsou inspirováni postmodernismem a dílem italských umělců ze skupiny Memphis Group působících v 80. letech. Výrazové prostředky charakteristické pro tuto skupinu? barva, asymetrie, zakřivené čáry, eklekticismus a surrealismus? se objevují v polských domech. Vznikají neobvyklé avantgardní interiéry, které lze i dnes považovat za výjimečně odvážné. Používají hodně oceli a skla. Skleněná umyvadla v koupelnách a skleněná umyvadla v kuchyni jsou velmi módní. Brzy poté se objeví nový fenomén: móda pro ozdobné nástěnné dekorace. Strukturální barvy jsou hitem,umožňující získat účinek trojrozměrné textury, např. díky viditelným tahům tmelu. Někdy je povrch stěny pokryt kovovými panely nebo jedinečnými freskami. Současně dochází k rychlým změnám v vybavení domácnosti. Fenomenální nábytek, nábytek-předměty-umění, často navržený speciálně pro konkrétní interiér, jsou aktuální. Někteří si vybírají jedinečná díla polských umělců (tón udává Galerie opery ve Varšavě), jiní si již kupují ikony světového designu, tj. Nábytek, jehož prototypy vznikly před několika desítkami let a dodnes je vyrábějí společnosti jako Vitra, Cassina nebo Knoll. Objektem touhy je například lehátko LC4 slavného Le Corbusiera. V roce 2006 v? Dom &Uvnitř? vydáváme podkrovní byt zcela vyzdobený designovými ikonami. Dosahuje koncentrace jmen slavných návrhářů a ikonických značek na metr čtvereční svého vrcholu v tomto interiéru?
Na konci 20. století se móda šokování a oslnění neobvyklými řešeními v interiérech oslabila. Zřejmě všechno, na co jsme měli reagovat, jsme již zareagovali. Existuje však rozmanitost a? normálnost. Služby architektů a interiérových designérů jsou stále přístupnější. Na stavebním trhu dochází k rozmachu a co následuje? průmysl bytového vybavení je na vzestupu. Můžeme nakupovat stále zajímavější nábytek, materiály a doplňky. K dispozici jsou obchody a showroomy s nejlepším evropským designem. Architekti navrhují domy, které potěší proporcemi a funkčností. Vytvářejí velmi odlišný styl a náladu interiéru? od průmyslové a minimalistické po neobarokní, idylicko-venkovské a eklektické.Tento vývoj pokračuje dodnes a ani krize posledních let nedokázala tento proces zastavit navždy a na dlouhou dobu. Krize je krizí, ale my Poláci chceme prostě žít krásněji. Jak budou naše domy vypadat příští rok? Za pět nebo deset let? Odpověď najdete v každém následujícím čísle „Dom & Wnętrza“.

Bydliště rodiny Niemczycki

Rezidence Niemczycki První interiér a v prvním čísle: rezidence Katarzyny a Zbigniewa Niemczyckého v Aninu. Tělo domu navrhl Zbigniew Zagrodzki. Interiér byl naplněn hodnotným nábytkem a uměleckými díly. Zbigniew Niemczycki byl poté na čtvrtém místě v seznamu nejbohatších Poláků. První interiér a v prvním čísle: rezidence Katarzyny a Zbigniewa Niemczyckého v Aninu. Tělo domu navrhl Zbigniew Zagrodzki. Interiér byl naplněn hodnotným nábytkem a uměleckými díly. Zbigniew Niemczycki byl poté na čtvrtém místě v seznamu nejbohatších Poláků.

Nostalgické a idylické

Nostalgický a idylický polský zámek z 19. století představený v prvním čísle, obnovený a obývaný soukromými vlastníky. Objevil se také v první televizní reklamě časopisu.

Polské panství z 19. století představené v prvním čísle, obnovené a obývané soukromými vlastníky. Objevil se také v první televizní reklamě časopisu.

Zamilovaný do dřeva

Zamilovaný do dřeva Na začátku bylo… obložení. Byt rodiny Sołtysiaků z roku 1991 byl na tu dobu mimořádně originální a útulný. V obývacím pokoji byly dřevěné stěny a v jednom rohu byl krb. V kuchyni: moderní stůl na základně šicího stroje. Na začátku bylo … obložení. Byt rodiny Sołtysiaků z roku 1991 byl v té době mimořádně originální a útulný. V obývacím pokoji byly dřevěné stěny a v jednom rohu byl krb. V kuchyni: moderní stůl na základně šicího stroje.

Ať žije svoboda!

„Interiéry, kde si majitelé splňují své fantazie, je jedno, co vypadne a co ne.“ Dům navržený ateliérem Vis a Vis (Anna Wojczyńska a Wojciech Wachowski) je skvělým příkladem estetiky počátku 90. let. Fotografie pořídila Hanna Długosz, která dodnes pracuje s firmou? D&W? (viz str. 96).

V popisu tohoto interiéru z roku 1995 architekti napsali: „Věříme, že barva má pro lidskou psychiku zásadní, i když podceňovaný význam. Bílé interiéry neznamenají nic jiného než nudu a nedostatek fantazie? (interiér navrhlo studio Decorum, poté ve složení: Z. Tomaszczyk, R. Piwowar, G. Stiasny, R. Siwek, M. Zabłocki).

Craze pro skleněné tvárnice

Na začátku 90. let udělali senzace luxus, který byl považován za vrchol luxusu. Hráli dvojí roli: osvětlili místnost a dodali interiéru moderní vzhled.

Barva a surrealismus Luxusní byt pro podnikatele z 90. let, pravděpodobně jednoho z prvních polských developerů. Architekti z? Majewski, Wyszyński, Hermanowicz? použili inovativní a odvážné řešení: strhli většinu stěn a vytvořili otevřený životní prostor. Věnujte pozornost neobvyklé, nakloněné knihovně zabudované do zdi! Luxusní byt pro podnikatele z 90. let, pravděpodobně jednoho z prvních polských developerů. Architekti z? Majewski, Wyszyński, Hermanowicz? použili inovativní a odvážné řešení: strhli většinu stěn a vytvořili otevřený životní prostor. Věnujte pozornost neobvyklé, nakloněné knihovně zabudované do zdi!

Módní struktury

Módní struktury Konec 20. století byl plný nových způsobů zdobení stěn. Tehdy se staly velmi módní strukturální barvy, které působily jako reliéfní dekorace. Konec 20. století byl plný nových způsobů zdobení stěn. Tehdy se staly velmi módní strukturální barvy, které působily jako reliéfní dekorace.

Dům nejbohatšího Poláka

Dům nejbohatšího Poláka Toto focení bylo ještě dlouho v paměti. V roce 1998 v? Domácnost a interiér? Mohli jste vidět pohádkové sídlo obývané Grażynou, Aleksanderem a Tomaszem Gudzowatym. Tadeusz Spychała byl architektem domu, interiér navrhl Patrick Macaigne z Francie. Jednou z mnoha atrakcí rezidence byl velký krytý bazén. Tato fotografie byla dlouho zapamatována. V roce 1998 v? Domácnost a interiér? Mohli jste vidět pohádkové sídlo obývané Grażynou, Aleksanderem a Tomaszem Gudzowatym. Tadeusz Spychała byl architektem domu, interiér navrhl Patrick Macaigne z Francie. Jednou z mnoha atrakcí rezidence byl velký krytý bazén.

Freski i czeczoty Jeden z nejneobvyklejších bytů v? D&W? v celé své historii. Interiér je plný překvapivých optických efektů a iluzí, které navrhl Henryk Kamiński. Směs panelů řezaných z kovu, skla a břízy. Stenu v obývacím pokoji zdobila freska od umělce Michała Urbana. jeden z nejneobvyklejších bytů v? D&W? v celé své historii. Interiér je plný překvapivých optických efektů a iluzí, které navrhl Henryk Kamiński. Směs panelů řezaných z kovu, skla a břízy. Stenu v obývacím pokoji zdobila freska od umělce Michała Urbana.

Designové ikony

Designové ikony Vlastní dům designérů Agnieszka a Wojciech Szultek, 1999. V moderním interiéru přitahuje pozornost nábytek? designová klasika od Le Corbusiera. Určitě to byly originály, protože v té době výroba padělků ve skutečnosti neexistovala? Vlastní dům návrhářů Agnieszka a Wojciech Szultek, 1999. Nábytek přitahuje pozornost v moderním interiéru? designová klasika od Le Corbusiera. Určitě to byly originály, protože v té době výroba padělků ve skutečnosti neexistovala?

Dobré, protože jedinečné

dobrý, protože je jedinečný. Byt navrhl Bogdan Kulczyński z roku 2000. V obývacím pokoji jsou různé materiály, vč. stěna pokrytá leštěnou ocelí. Většina nábytku v tomto interiéru je jedinečná, díla umělců spojená s galerií Varšavské opery. Byt navrhl Bogdan Kulczyński z roku 2000. V obývacím pokoji jsou různé materiály, vč. stěna pokrytá leštěnou ocelí. Většina nábytku v tomto interiéru je jedinečná, díla umělců spojená s galerií Varšavské opery.

Byt Krzysztofa Kolbergera Jeden z nejkrásnějších interiérů počátku 21. století (srpen 2001). To potěšilo čtenáře a bylo impulsem pro rozkvět módy pro bílé, zářící interiéry v Polsku. Autorem projektu byl sám herec. ? Trávím hodně času v divadle, v temných místnostech, začalo mi chybět přirozené světlo? ? svěřil se reportérovi? D&W? Jeden z nejkrásnějších interiérů počátku 21. století (srpen 2001). To potěšilo čtenáře a bylo impulsem pro rozkvět módy pro bílé, zářící interiéry v Polsku. Autorem projektu byl sám herec. Trávím hodně času v divadle, v temných místnostech, začalo mi chybět přirozené světlo? ? svěřil se reportérovi? D&W?

The Sky Collection duben 2006. Byt v podkroví. Nikdy předtím (nebo později) v? D&W? neukázali jsme soukromý interiér s tolika předměty - ikonami světového designu. Všechno zde bylo od nejslavnějších návrhářů a nejlepších evropských značek. V pozdějších letech jsme představili další dva byty vytvořené stejnými vlastníky? Katarzyna a Jacek Hohfeld. Oba byli sofistikovaní, ale záměrně postrádající drahé vybavení, dokonce asketické. Duben 2006. Byt v podkroví. Nikdy předtím (nebo později) v? D&W? neukázali jsme soukromý interiér s tolika předměty - ikonami světového designu. Všechno zde bylo od nejslavnějších návrhářů a nejlepších evropských značek.V pozdějších letech jsme představili další dva byty vytvořené stejnými vlastníky? Katarzyna a Jacek Hohfeld. Oba byli sofistikovaní, ale záměrně postrádající drahé vybavení, dokonce asketické.

Skleněný dům. Průhledný, plochý, neobvyklý. Inspirací byl Farnworth House v USA, dílo jednoho z otců moderní architektury, Miese van der Rohe. Prototyp byl senzací ve 40. letech 20. století. Jeho protějšek, postavený v Krakově v roce 2008, také vzbudil emoce. Průhledný, plochý, neobvyklý. Inspirací byl Farnworth House v USA, dílo jednoho z otců moderní architektury, Miese van der Rohe. Prototyp byl senzací ve 40. letech 20. století. Jeho protějšek, postavený v Krakově v roce 2008, také vzbudil emoce.

Čas rekreantů Již několik let dochází ke skutečnému rozmachu nových, pohodlných víkendových a prázdninových domů. Jeden z prvních projektů tohoto typu jsme představili v roce 2012 (autor projektu: Tomasz Tubisz). Byl to dům u jezera, inspirovaný mazurskou chatou. Uvnitř je moderní a funkční. Již několik let dochází ke skutečnému rozmachu nových, pohodlných víkendových a prázdninových domů. Jeden z prvních projektů tohoto typu jsme představili v roce 2012 (autor projektu: Tomasz Tubisz). Byl to dům u jezera, inspirovaný mazurskou chatou. Uvnitř je moderní a funkční.

Móda v neobarokním stylu Koupelna v tomto bytě, kterou navrhla Monika Goszcz-Kłos, se zapsala do historie polského interiérového designu. Celý byt je plný detailů v módním „neobarokním“ stylu, stylu prosazovaném španělským designérem Jaimem Hayonem (v prezentovaném bytě jsou jím navržené objekty). Celý byt je plný detailů v módním „neobarokním“ stylu, který prosazuje španělský designér Jaime Hayon (v prezentovaném bytě jsou předměty, které sám navrhl)

Palác se zkroucením

Palác s nádechem Takhle jsou dnes uspořádány staré paláce. Jedna z rezidencí byla v loňském roce uvedena v „D&W“. Klasické ve spojení s moderními architektonickými řešeními a současným designem. Dílo Bartosze Konieczného ze studia Barchitecture. Takto jsou dnes uspořádány staré paláce. Jedna z rezidencí byla v loňském roce uvedena v „D&W“. Klasické ve spojení s moderními architektonickými řešeními a současným designem. Dílo Bartosze Konieczného ze studia Barchitecture.