

Přestavěn
Kdo tady žije? Katarzyna a Andrzej, pár podnikatelů.
Kde? V Krakově.
Plocha: 200 m2, mezonetový byt ve starém činžovním domě.
Předpoklad byl jednoduchý: bydlení v centru Krakova, nejlépe obklopené historickými budovami, ale ne v činžovním domě s klasickým uspořádáním interiéru, kde jakékoli, i mírné zásahy architekta vyžadují souhlas konzervátora. Naštěstí i v tak konzervativním městě dochází k dalekosáhlé modernizaci. Z tohoto konkrétního činžovního domu zbývá pouze fasáda. Pečlivě obnoveno. Schodiště a všechny byty jsou nově postavené. Z ulice vše vypadá jako dřív: řada historických fasád, staré brány.
foto Anna Orłowska, Mateusz Lipiński
Keramická socha krakovské umělkyně Stelly Zadrosové umístěná na lehkém, téměř neviditelném rámu.

Černá, bílá a šedá
Majitelé tohoto bytu mají rádi tradici a modernost a v tomto duchu se rozhodli uspořádat svůj dvoupodlažní byt. Protože adaptace činžovního domu trvala rok, byl připraven návrh interiéru a stavební tým mohl zahájit práce. Po spojení dvou bytů a nasáknutí schodiště do bytu bylo možné získat plochu 200 metrů čtverečních. Nezbytná byla profesionální pomoc interiérového designéra, protože stávající prostor se ukázal jako obtížně uspořádatelný.

Pro lásku k eklektickému stylu
Byt je neobvyklý - poměrně úzký a velmi vysoký. Majitelé rychle našli společný jazyk s architektkou Paulinou Remi-Michalskou. Spojila je vášeň pro eklektický styl. Sama říká, že eklekticismus má v krvi, protože pochází z rodiny architektů, kde byl vždy kladen důraz na věrnost tradici a vášeň pro novost. Její pradědeček Zenon Adam Remi, absolvent průmyslové školy ve Lvově, byl městským stavitelem společnosti Nowy Sącz. Je do značné míry zodpovědný za secesní vzhled města. V mnoha budovách také malebně kombinoval historické neo-styly s prvky secese, čímž vytvořil jakýsi eklekticismus.

Směs tradice a modernosti
V bytě v Krakově kombinovala Paulina Remi-Michalská ve spolupráci s Małgorzata Domin a Aleksandrou Kaczmarek ze studia Domin Architektura staré s novým. Většina nábytku, obrazů, soch, rodinných starožitností, exotických suvenýrů z výletů do Afriky a Asie byla v jejich předchozím bytě. Myšlenkou bylo dát je do moderního balíčku bytu, aby všechny prvky fungovaly společně.

Klíč do interiéru
- Klíčem k tomuto interiéru je barevná základna. Zaměřili jsme se na černou, bílou a šedou - vysvětluje Paulina Remi-Michalská. Na tomto pozadí vynikají barevné akcenty knih, obrazů (majitelé sbírají umění po celá léta), moderního nábytku a lamp, jako je lustr Zet-tel s barevnými kartami od Ingo Maurer. Dubové parkety v klasickém vzoru rybí kosti (kývnutí na tradici) jsou obarveny v moderní černé barvě s polomatným leskem. V celém bytě jsou zachovány konzistentní barvy - na zakázku vyrobené dveře, koupelnová keramika, kuchyňský nábytek, látky a tapety (Ralph Lauren).

Interiér s dechem
Ve spodní úrovni je hala, kuchyň a obývací pokoj, v horní úrovni - ložnice s koupelnou a šatnou a pracovna. Celá věc je otevřený prostor. Svahová okna ve stropu poskytují světlo do obou úrovní. Optický dojem lehkosti zvyšuje skleněný balkon, který je prodloužením mezipatra, schody se skleněnou balustrádou a vůlemi mezi schody a skleněné dveře. - Použil jsem zde několik profesionálních triků, abych vám pomohl vypořádat se s neobvyklým interiérem, osvětlit celý, vytvořit interiér s dechem? vysvětluje Paulina Remi-Michalská - Díky tomu ani černá podlaha nebo černá stěna kuchyňského nábytku příliš nedominují.
foto Anna Orłowska, Mateusz Lipiński
Na mezipatře je oblíbené křeslo hostitele, které navrhla Patricia Urquiola (Moroso). Střešní okna osvětlují obě úrovně.

Funkčně
Modernita se také projevuje hledáním jednoduchosti a pohodlí. Kuchyňský nábytek z černě lakovaného amerického ořechu je maximálně funkční. Veškeré nádobí a náčiní jsou umístěny v zásuvkách a za roletami a průchod do technické místnosti je skryt za pohyblivou zdí. Stejný koncept byl použit v koupelně nahoře. Majitel bytu vždy snil o koupelně, trochu retro, trochu moderní. Samostatně stojící vana, nábytek, kamenná deska pod umyvadlem, stylová lampa vytvářejí staromódní atmosféru a vestavěné skříně ve zdi vám umožňují udržovat pořádek. Podle zásady: „když je vše na svém místě, je tam všechno“.
foto Anna Orłowska, Mateusz Lipiński

Není co skrývat
Na tmavém pozadí kostkovaných tapet (Ralph Lauren) je struktura knihovny jasně viditelná. Páteře knih umístěných na něm a červené křeslo Victoria a Albert (Moroso) mají výrazné barevné akcenty.
foto Anna Orłowska, Mateusz Lipiński
Koupelna a ložnice jsou odděleny pouze skleněnými tabulemi dvojitých dveří. Plus skleněné knoflíky - šperky pro domácnost.