Kdo tady žije? Hilary je dekoratérka a stylistka se svým manželem Alistairem a synem Gusem.
Kde? V New Yorku.
Plocha: cca 360 m2, přízemí a suterén.
Nové je pro nás téměř neslušné slovo, které v ústech mého manžela zní jako urážka - směje se Hilary Robertson, majitelka tohoto elegantního bytu, který nedávno obýval její tříčlenná rodina. Hilary, nyní známá newyorská dekoratérka a stylistka, strávila většinu svého života ve Velké Británii.
„Chybí mi britská televize a rádio 4,“ svěřuje se. Naštěstí existuje internet, i když to není stejné. Také ji škádlí newyorské počasí. - Dokážu se vypořádat s chladem a sněhem. V mrazivých dnech má obloha úžasný jasný tón. Ale v létě může být neuvěřitelně horko, než odejdu z domu, dvakrát si rozmyslím, jestli musím, přiznává.
Koneckonců, po téměř deseti letech strávených v New Yorku se konečně cítí jako doma. Když před osmi lety hledala pobřeží Ameriky z paluby královny Marie se svým synem Gusem, kterému bylo několik let, plavila se za svým manželem Alistairem, kterému byla nabídnuta práce v New Yorku, nemyslela si, že začátek bude tak obtížný.
foto Matthew Williams
Na vyřezávaném krbu zisky z newyorských uliček. Hilary připouští, že také „loví“ v provinciích, ale nezveřejňuje adresy.
„Paní Robertsonová“
- Z Anglie jsme si nepřinesli téměř nic. Tady, na nové půdě, jsme museli trénovat od nuly, vzpomíná. Dosažení stabilizace jako takové však nebylo snadné. Teprve v tomto obtížném období ocenili důležitost předmětů, množství sentimentu a vzpomínek, které si s sebou nesou.
- Náš anglický dům hovořil jasně o tom, kdo jsme. V té době jsem nevěděl, kolik z mé identity souvisí s věcmi, které mě roky obklopovaly - připouští. Až několik sezón před Alistairem se cítili jako doma - když našli tento domov. Hilary brzy o tři bloky dál otevřela obchod „Paní Robertsonová“, kde říká, že prodává vše, co ví, miluje a co může nést. A konečně se jim otevřel New York - město pohádkově velkorysé ke každému, kdo je stejně jako oni závislý na starožitnostech, kteří se ztrácejí přehrabováním v antikvariátech, potulují se po bleších trzích a uličkách plných výloh s nápisy „Prodej“.
foto Matthew Williams
- Shromažďuji vše, co souvisí s mořem - říká návrhář. "Takové věci mi připomínají můj rodinný dům v Hastingsu na kanálu La Manche." Ve starožitnictví byla nalezena kamera ze 30. let.
Jejich byt v městském domě z hnědého pískovce v severním Brooklynu má své nevýhody. Ze dvou úrovní je jedna v přízemí a druhá v suterénu. Jídelna je podexponovaná a uspořádání pokojů vyžaduje členění obývacího pokoje a kuchyně, které jsou umístěny na různých podlažích. Přesto se zde Robertsonians cítili dobře.
- Nikdy jsem nedokonalost nepovažoval za selhání. Nejkrásnější a nejzajímavější interiéry se obvykle rodí v důsledku nějaké katastrofy, říká Hilary. Ačkoli připouští, že v zahraničí se takové myšlení může zdát divné nebo dokonce nevhodné. Protože Američané milují dokonalost, přesnost, styly doplněné posledním tlačítkem, „utaženými šrouby“.
A ona se cítí jinak; interiérový design pro ni není systémová akce, ale skutečně kreativní práce. Intuitivní, vyžadující inspiraci, motivovaný výzvou šestého smyslu. Možná zvráceně, proto si Hilary získala takovou popularitu v organizované Americe.
foto Matthew Williams
Již několik let se její profesionální portfolio systematicky rozrůstá; jako úspěšná stylistka pracuje pro mnoho známých značek, včetně InsideOut, Vogue Living, Canvas, Ochre a Elle Decoration. Řídí focení, komponuje sety a především brousí New York při hledání klenotů interiérového designu. Poklad nemusí být vždy jedinečná bílá vrána, někdy je to také černá ovce - nechtěný, neodpovídající předmět, zapomenutý majitelem. Hilary neplánuje uspořádání od A po Zeta, jedná motivovaná instinktem, dojmem představivosti. Tuto metodu používá se stejným úspěchem v práci i doma.
- Při aranžování interiéru si dávám velkou svobodu. Pokud tento proces ovládáte příliš pečlivě, vytvoříte vypočítaný prostor bez života, varuje.
Robertsonův byt má od takového obrazu daleko. Navzdory mnoha tradičním prvkům, pastelovým tónům, citátům z paláce, množství klasických nástěnných a stropních dekorací nejsou pokoje zabaleny do pevného korzetu důstojnosti. Je v nich estetický pořádek, ale stylistická desenvelopment dodává chuť, sentiment bojuje za lepší zvráceností, například v obývacím pokoji, kde plnohodnotnými součástmi dekoru jsou objekty, které jsou časově a kulturně vzdálené. Vedle prošívané práškově růžové pohovky, jako by byla přenesena přímo z kuchařské místnosti pařížské elegantní dámy z 19. století, najdeme fragment repliky starožitného sloupu - konferenční stolek, který „mrkne“. Hosteska se rovná umění a nádobí na stejné pozici,zavěšením obrazu současného malíře vedle dřevěného měřidla pro měření hloubky vody. Nahoře je kompoziční tečka a drátěný lustr v podobě ptačí klece - moderní, i když vtipně odkazující na estetiku paláce.
foto Matthew Williams
Kuchyně je malá a zařízená ve studentském stylu. Myčka má designové pouzdro: její boky a horní část jsou pokryty tenkými mramorovými deskami a přední část tabule slouží jako nosítka pro příležitostné dekorace.
Stylista našel v podexponované jídelně skutečné pole, které se předvedlo. Zde konečně její pohled na inspirativní vliv katastrofy na charakter interiéru získal hmotnou podobu.
„S nedostatkem denního světla jsme nemohli nic dělat,“ vzpomíná. - Jediné, co nám zbývá, je dramatizovat účinek a prohloubit soumrak. A šli všichni ven: Alistair, pečlivý realizátor plánů své manželky, namaloval stěny černou tabuli. Matně osvětlený matný povrch získal sametový tón, který jej proměnil v nezávislou dekoraci. Aranžmá byla doplněna bohatou sbírkou nábytku. Bohatý tvar, ale ne barevný - všechny jeho prvky jsou namalovány bíle a vytvářejí rodinu světelných přízraků v černé scenérii. Ačkoli jsou některé židle již staré, ošetření poskytlo mimořádně svěží a moderní efekt.
foto Matthew Williams
Navzdory této rozmanitosti, nebo snad kvůli ní, dům vypadá, jako by byl uspořádán po celá desetiletí. Různé trendy a spontánní nápady zde tvoří harmonický celek. Hilaryho recept se ukázal být překvapivě jednoduchý: „Když kupuji věci, nikdy se nesnažím, aby byly v souladu s tím, co už mám. Jen vybírám věci, které mohu milovat; musí spolu vycházet!
Pokoj devítiletého Guse na nižší úrovni sousedí s kanceláří, jídelnou a kuchyní.
foto Matthew Williams
Chlapec zdědil po rodičích lásku k nepořádku. Další stará zeměkoule a telefon ze začátku 20. století na průmyslovém stole.
