Oáza klidu
Kdo tady žije? Nathalie, francouzská cestovatelka s kočkou.
Kde? V medíně v Marrákeši.
Plocha: Tříúrovňový riad - 150 m2 na jedné úrovni, včetně terasy o rozloze 25 m2
http://www.galerienathalielocatelli.com
Hledáme a toulíme se klikatými a zaprášenými ulicemi Mediny - historického srdce Marrákeše - než se nám podaří najít riad, kde na nás čeká cestovatelka a milovnice umění Nathalie. Když otevřeme mohutné historické dveře, přivítá nás okouzlující oáza klidu, plná zeleně, zpívajících ptáků, daleko od shonu vibrujícího města. Z prahu můžete vidět, že jednoduchost riadu (tradiční marocký dům s vnitřním nádvořím) dotváří propracovaný interiér. Nathalie sem přišla před sedmi lety. Dříve pracovala v klenotnickém průmyslu. - Strávil jsem čas obklopený luxusem, drahými šperky a drahými hodinkami - směje se. - Hodně jsem cestoval. Nebyl jsem však úplně šťastný. Cítil jsem,že bych rád opustil všechno a hledal nový smysl života. Maroko jsem navštívil mnohokrát, poprvé v roce 1997, ale až o šest let později, těsně po mých 50. narozeninách, jsem se rozhodl: Začnu znovu v Marrákeši. Tuto zemi dobře znám a mám tu mnoho přátel.
foto Leo Zappert
Netušila, že to nebude tak snadné … Chcete-li koupit dům snů, udělala to jako všichni ostatní. Obrátila se na několik realitních kanceláří, včetně neoficiálních agentů v sousedství. Podívala se na šedesát domů a … nic. Po několika týdnech to vzdala a sbalila si kufry. Když byla na cestě na letiště, zavolal zástupce italské realitní kanceláře. - Řekla, že v severní části Mediny je riad, který mám nejraději! Okamžitě jsem zavolal svým přátelům, aby mi pomohl učinit mé rozhodnutí, říká Nathalie.
První kočky za ploty
Vstupenka do Paříže byla ztracena a začala pro ni nová etapa. Musela udělat nějaké papírování. Stála u notáře třikrát sedm hodin! Dnes se tomu směje, ale pak byla na marocké zvyky naprosto nepřipravená.
Nakonec dostala klíče od riadu, ale problém se tím nezastavil. Celé hodiny bloudila labyrintem ulic v medíně a nemohla najít svůj domov. Se slzami v očích se vrátila do hotelu. Následujícího rána v pět ráno začala znovu hledat. Když konečně zasáhla a otevřela dveře starožitné terasy, ukázalo se, že tu není sama. Uvítala ji velká šedá kočka, zjevně opuštěná jejími předchozími majiteli. Přinejmenším měla společnost, ale adaptaci na nové místo trvalo dlouho. Naučila se rozumět místním kulturním kódům, zvykla si na nepříjemnosti žít nejen v medíně, ale také v obrovském riadu, který dříve obýval 15letá rodina.
Nathalie se rozhodla dohlížet na renovaci sama. V obtížných situacích jí pomáhal marocký přítel. Byl překladatelem a prostředníkem mezi ní a dělníky.
foto Leo Zappert
Masivní dveře vedou z terasy do kuchyně. Sbírka portrétů marockých králů na stole.
Kombinování stylů
Mnohonásobná nedorozumění se znásobila, zejména proto, že renovace probíhala rychleji, než když se naučila arabský dialekt. Nathalie nezměnila harmonický plán domu, pouze srazila zeď spojující kuchyň s jídelnou. Položila novou kamennou podlahu, vyzdobila koupelny, zajistila krb obkladem a postavila několik nových, protože riad nemá ústřední topení. Vyčistila všechny dveře a okna od barev a pod visutým stropem našla krásné obrazy. Všechno to trvalo měsíce. Byly dny, kdy chtěla všechno odhodit. "Stěny byly vlhké, stejně jako většina domů v medíně." Byla to zřícenina. Hromadící se problémy mě někdy rozplakaly. Pak jsem se zeptal sám sebe:co vlastně dělám tady, v cizí zemi, v tomto obrovském domě?! Naštěstí jsem vydržel. Efekt stál za slzy a bezesné noci - ujišťuje.
Koncept dekorace, nábytku a dekorací je kombinací různých stylů. - Žijící v marocké medíně, neměl bych měnit riád. Jeho architektura je konzistentní a harmonická, nevyžaduje nadměrné rušení. Stačilo obnovit a zřídit cestovní suvenýry, knihy, CD, fotografie …
foto Leo Zappert
Kuchyně. Surové, vápencové stěny v krémovém odstínu bílé. Hvězda z mediny jako lampa. Na desce z leštěného betonu jsou tradiční tkané podnosy, konvice na čaj a na sporáku tajine, bez kterého není marocká kuchyně.
Tadzin vedle japonské konvice
V roce 2006 si Nathalie splnila svůj další velký sen: otevřela první galerii současné fotografie „127“ v Casablance. Riad se stal klíčem k odemčení marockých dveří. - Miluji výzvy, rád překonávám protivenství a můžu si užívat života - říká. - Kromě toho mě ráda překvapuje, učím se nové věci, začínám od nuly - dodává. Je toho tady příliš mnoho. Marrákeš je křižovatkou mnoha kultur. Mnohem africkější než kosmopolitní Casablanca nebo Rabat blíže k Evropě. Je to čtvrté největší město v Maroku, nejdůležitější na jihu země. Po stovky let to bylo velmi důležité umělecké a kulturní centrum v islámském světě. Nathalie je fascinována touto směsicí tradic a kultur.Miluje hostit přátele z celého světa, sdílet svůj domov a emoce. Rádi přijíždějí na víkendy nebo svátky. Přátelé z Marrákeše chodí na oběd, jen aby si popovídali. - Provozuji den otevřených dveří. Setkávají se zde marockí básníci, podnikatelé, fotografové, malíři, spisovatelé a sousedé z Mediny. Riad je jako divadlo a vždy se děje něco zajímavého. A moje oblíbená věc je objevit své Maroko a svůj vlastní Marrákeš svým přátelům - směje se Nathalie.malíři, spisovatelé, sousedé z Mediny. Riad je jako divadlo a vždy se děje něco zajímavého. A moje oblíbená věc je objevit své Maroko a svůj vlastní Marrákeš svým přátelům - směje se Nathalie.malíři, spisovatelé, sousedé z Mediny. Riad je jako divadlo a vždy se děje něco zajímavého. A moje oblíbená věc je objevit své Maroko a svůj vlastní Marrákeš svým přátelům - směje se Nathalie.
foto Leo Zappert
V kuchyni voní čerstvé bylinky a citrusy. Za oknem je krásná tradiční okenní mřížka.
Sbírky
Neochotně opouští svůj domov. Stává se, že několik dní po sobě nepřekračuje stěny riadu. Čte, zpracovává fotografie, poslouchá hudbu, sleduje filmy. Stále hodně pracuje. Najde si čas na cestování, ale už ne tak intenzivní jako dřív. Nej ochotněji se vlévá do pouště Agafay, neobvyklého místa jen 30 km od Marrákeše: vesmíru a kamenných kopců. Často cestuje do Francie a navštěvuje své děti a vnučku v Paříži. Potom se s potěšením vrací k příchutím nativní francouzské kuchyně. Vždy se však těší na návrat do svého riadu. Když se zeptám, co si na něm cení nejvíce, odpoví: - Jeho prostor, detaily, akustika, barvy, vůně, absolutní ticho. A některé jeho stinné stránky.Vlastně jsem stále nepřestal renovovat tento dům, maloval jsem stěny, konzervoval omítky, práce pokračují.
Nathalie se směje, že se občas ztratí ve svém riadu, protože nedokáže poznat sever. Ale stačí, aby měla nad sebou 365 dní v roce čtverec modré oblohy. Vytvořila si místo, které ji nejen miluje, ale také její hosty, přátele, děti a vnoučata. Každý si může najít svůj vlastní kout, oblíbené barvy, detaily a světlo. Jen chcete být v tomto starém domě v Medíně.
foto Leo Zappert
Sbírka zápasů z celého světa v dřevěném pouzdře.
Koupelna a společenská místnost
V jedné z bývalých místností byla postavena koupelna. Stará levonohá vana ladí s nábytkem z padesátých let 20. století. Na podlaze je berberský koberec ze zbytků látky zvaný boucharouette.
foto Leo Zappert
Pokoj pro hosty. Je to velmi útulné, i když strop je několik metrů nad vaší hlavou. Dřevěné vyřezávané police ladí se starožitnými okenicemi. Nahtalie odhalila strop, objevila a zachovala ozdoby.
Krásné dveře
Dřevěné dveře vedoucí z terasy na schodiště. Za nimi tradiční litinová váza Medici.
foto Leo Zappert
Krásné dřevěné dveře do kláštera zrekonstruovala Nathalie, stejně jako vstupní dveře.
