Obsah
Dokonce i Konstanty Ildefons Gałczyński ocenil kouzla zdobených prázdninových vil z okolí Otwocku a láskyplně je nazýval świdermajer. Jeden z nich postavil na začátku 20. století pradědeček paní Hanie. Dnes si zde její rodina může užít klid a krásu přírody.
Šikovná kombinace moderního kuchyňského vybavení a starého nábytku do harmonického celku. Majitelův pradědeček držel své golfové hole v hrudi u zdi. V domě byly vždy dvě čalouněné židle, změněno bylo pouze čalounění. Na stěnách jsou obrazy Tadeusze Brudzyńského, otce hostitelky.
Skříně s čelami z patinované borovice a keramickými úchyty zdůrazňují rustikální atmosféru interiéru. Podlaha v kuchyni nepřežila, proto byly položeny borovicové desky.
V místnostech se zachovala dubová prkna, která byla pečlivě vyčištěna a pokryta lakem. Když je teplo, z verandy se stane jídelna a obývací pokoj.
Zásobník přivezený z Indie funguje dobře jako deska konferenčního stolku. Na stole (vzadu) je také červený indický ubrus. To je nejlepší důkaz, že prvky lidového původu se navzájem shodují bez ohledu na to, odkud pocházejí.
Speciální roh pro kozu - podlaha a stěny u kamen jsou obloženy kamenným obkladem. Portrét na zdi zobrazuje Adama Piotrowského, praděda domácnosti.
Příborník je dárek od přátel, kteří se správně rozhodli, že by bylo hříchem ponechat takové nábytkové perly v bloku. Ve vedlejší místnosti je bufet se stejnou nábytkovou sadou. Dveře staré skříně a všechny vnitřní dveře byly očištěny od starých barev a obarveny, bezbarvé nebo ořechové barvy.
Jednoduché police plné knih v jedné z místností odkazují na rozsáhlé knihovny v bývalých domech.
Schody vypadají staré jako dům - a jsou. Vyčištěné a namalované veselou modrou (barva oblohy, jak říká majitel), kontrastují s vážnými hnědými stěnami. Nad schody - ještě jeden obraz Tadesze Brudzyńského a fotografie zakoupená na bleším trhu, kde si připomínaly pólo tým.
Podlaha v pokojích mých synů (Ludwik a Lew) byla pokryta měkkými koberci. Objevuje se zde také staromódní nábytek. Lněné prádlo zakoupené na bleším trhu je perfektní jako úkryt pro dětskou skříň.
Kouzla podkroví ve staré budově: výklenky, sklony a malé okénko, skrz které ráno vykukuje slunce. Nad jednoduchou komodou - monidlo majitelů.
V malé koupelně byl místo vany instalován sprchový kout - ne kvůli nedostatku místa, ale kvůli úsporám a ochraně životního prostředí. Pokud neexistuje kanalizace, je rozumnější přistupovat k ekologii a ekonomice - pak přesně víte, kolik vody rodina používá.
Dřevěné vily v blízkosti Otwocku se také nazývaly andriollówkami (podle jména tvůrce první z nich, Michał Elwiro Andriolli), domy na řece Świdrzański nebo dřevěná architektura linie Otwock. Bohatě zdobené byly nejen budovy, ale také altány, branky a brány.
TAKÉ FIT ZDE… Lampa: (nahoře) z plastu, bavlněné stínítko, výška 60 cm, cena 25,99, IKEA; (zleva) z oceli, výška 44,5 cm, cena: 219, CzerwonaMaszyna.pl; keramika, látkové stínidlo, výška 59 cm, cena: 83, electric.com
VHODNÉ TAKÉ ZDE … Dřevěný kontejner (zleva): kov, cena 582, amandus.pl; z kovu, cena 163, gallery-kominkow.pl
TAKÉ FIT ZDE … Polštáře: (zleva) satén a polyester, 45 x 45 cm, cena: 79, At Design; z polyesteru, 40 x 40 cm, cena 37, designerko.pl; (spodní) z polyesteru, 30 x 60 cm, cena 79, sopolish.pl;
TAKÉ FIT ZDE … Litinové kozy (zleva): vyd. 5,5 kW, cena 2790, Koperfam; vyd. 5 kW, cena 5400, Jotul
VHODNÉ TAKÉ ZDE… Džbány (zleva): smaltovaná ocel, cena 55, formdeco.com; smaltovaná ocel, cena: 69, bellemaison.pl; ručně malovaný porcelán, cena 1950, Villeroy & Boch
VHODNÉ TAKÉ ZDE … Příborník (zleva): dubové dřevo, výška 241 cm, cena 4657, Mebleowy24.pl; z borového dřeva, výška 200 cm, cena 2999, Mebleerustykalne.com
Dokonce i Konstanty Ildefons Gałczyński ocenil kouzla zdobených prázdninových vil z okolí Otwocku a láskyplně je nazýval świdermajer. Jeden z nich postavil na začátku 20. století pradědeček paní Hanie. Dnes si zde její rodina může užít klid a krásu přírody.
Šikovná kombinace moderního kuchyňského vybavení a starého nábytku do harmonického celku. Majitelův pradědeček držel své golfové hole v hrudi u zdi. V domě byly vždy dvě čalouněné židle, změněno bylo pouze čalounění. Na stěnách jsou obrazy Tadeusze Brudzyńského, otce hostitelky.
Skříně s čelami z patinované borovice a keramickými úchyty zdůrazňují rustikální atmosféru interiéru. Podlaha v kuchyni nepřežila, proto byly položeny borovicové desky.
V místnostech se zachovala dubová prkna, která byla pečlivě vyčištěna a pokryta lakem. Když je teplo, z verandy se stane jídelna a obývací pokoj.
Zásobník přivezený z Indie funguje dobře jako deska konferenčního stolku. Na stole (vzadu) je také červený indický ubrus. To je nejlepší důkaz, že prvky lidového původu se navzájem shodují bez ohledu na to, odkud pocházejí.
Speciální roh pro kozu - podlaha a stěny u kamen jsou obloženy kamenným obkladem. Portrét na zdi zobrazuje Adama Piotrowského, praděda domácnosti.
Příborník je dárek od přátel, kteří se správně rozhodli, že by bylo hříchem ponechat takové nábytkové perly v bloku. Ve vedlejší místnosti je bufet se stejnou nábytkovou sadou. Dveře staré skříně a všechny vnitřní dveře byly očištěny od starých barev a obarveny, bezbarvé nebo ořechové barvy.
Jednoduché police plné knih v jedné z místností odkazují na rozsáhlé knihovny v bývalých domech.
Schody vypadají staré jako dům - a jsou. Vyčištěné a namalované veselou modrou (barva oblohy, jak říká majitel), kontrastují s vážnými hnědými stěnami. Nad schody - ještě jeden obraz Tadesze Brudzyńského a fotografie zakoupená na bleším trhu, kde si připomínaly pólo tým.
Podlaha v pokojích mých synů (Ludwik a Lew) byla pokryta měkkými koberci. Objevuje se zde také staromódní nábytek. Lněné prádlo zakoupené na bleším trhu je perfektní jako úkryt pro dětskou skříň.
Kouzla podkroví ve staré budově: výklenky, sklony a malé okénko, skrz které ráno vykukuje slunce. Nad jednoduchou komodou - monidlo majitelů.
V malé koupelně byl místo vany instalován sprchový kout - ne kvůli nedostatku místa, ale kvůli úsporám a ochraně životního prostředí. Pokud neexistuje kanalizace, je rozumnější přistupovat k ekologii a ekonomice - pak přesně víte, kolik vody rodina používá.
Dřevěné vily v blízkosti Otwocku se také nazývaly andriollówkami (podle jména tvůrce první z nich, Michał Elwiro Andriolli), domy na řece Świdrzański nebo dřevěná architektura linie Otwock. Bohatě zdobené byly nejen budovy, ale také altány, branky a brány.
TAKÉ FIT ZDE… Lampa: (nahoře) z plastu, bavlněné stínítko, výška 60 cm, cena 25,99, IKEA; (zleva) z oceli, výška 44,5 cm, cena: 219, CzerwonaMaszyna.pl; keramika, látkové stínidlo, výška 59 cm, cena: 83, electric.com
VHODNÉ TAKÉ ZDE … Dřevěný kontejner (zleva): kov, cena 582, amandus.pl; z kovu, cena 163, gallery-kominkow.pl
TAKÉ FIT ZDE … Polštáře: (zleva) satén a polyester, 45 x 45 cm, cena: 79, At Design; z polyesteru, 40 x 40 cm, cena 37, designerko.pl; (spodní) z polyesteru, 30 x 60 cm, cena 79, sopolish.pl;
TAKÉ FIT ZDE … Litinové kozy (zleva): vyd. 5,5 kW, cena 2790, Koperfam; vyd. 5 kW, cena 5400, Jotul
VHODNÉ TAKÉ ZDE… Džbány (zleva): smaltovaná ocel, cena 55, formdeco.com; smaltovaná ocel, cena: 69, bellemaison.pl; ručně malovaný porcelán, cena 1950, Villeroy & Boch
VHODNÉ TAKÉ ZDE … Příborník (zleva): dubové dřevo, výška 241 cm, cena 4657, Mebleowy24.pl; z borového dřeva, výška 200 cm, cena 2999, Mebleerustykalne.com

Populární Příspěvky

Malebný dům poblíž Ślęży

Takových domů by mohlo být hodně, protože mnoho kamenných zdí přežilo až do naší doby. Většina z nich bohužel chátrá, protože jim uniklo ...…