Trvalo téměř deset let, než Grażyna a Juliusz Margolins dům postavili a vyzdobili. Host každý rok po tři měsíce renovoval v Anglii byty. Vydělané peníze tam stačily na pokračování projektu a díky zkušenostem, které získal, mohl sám provádět práce uvnitř budovy.
Než si koupili pozemek poblíž Krakova, věděli, že design budoucího domu svěří kamarádovi architekta Piotra Drozda. Budova má poněkud neobvyklý tvar - písmeno T. Pozornost přitahuje dvoupatrová hala, která spojuje kuchyň s obývacím pokojem. Reprezentativní schodiště vede do prvního patra, kde jsou umístěny pokoje hostitelů a dcery Alicje. Stěny a podlaha haly a schodiště poskytují dokonalé pozadí pro barevné koberce. Většina z nich pochází ze starožitných trhů; jeden z nich dokonce přišel z květinového trhu - potěšený a odhodlaný, paní Grażyna to doslova vytáhla zpod prodejce, který na něm seděl. Kromě toho zde nejsou vybarveny pouze koberce, ale také samotné stěny.Zpočátku byli všichni bílí - hostitelé raději nechali neutrální barvu, aniž by ještě věděli, jak dům dokončí. Teprve během aranžmá rozhodovali o barvách, které začaly přirozeně „vyplňovat“ interiér.
Každý pokoj má svou vlastní charakteristickou atmosféru. V obývacím pokoji se mísí současný nábytek a starožitnosti. Nahrávací studio, kde se pán domu věnuje svému koníčku - komponování - je velmi moderní. Asketický obývací pokoj zvaný japonskými domácnostmi zdobí křídla autentické obrazovky ze Země vycházejícího slunce a kolem stolu místo židlí jsou přímo na podlaze umístěny polštáře.
Společným poníkem majitelů, kteří často navštěvují bleší trh v Bytomu, je kreativní přepracování starého nábytku a předmětů. Například vchod do obývacího pokoje zdobí fragmenty staré skříně. Další vybavení je ideální pro zcela nové role, včetně kufru, který slouží jako stůl. Pan Juliusz je kromě hudby a stavby fascinován také starými hodinami. Všechny vzorky z jeho sbírky jsou stále funkční. Největší z nich, stojící v hale, je duší domu. Když se hodiny slavnostně postavily na nové místo, domluvili se na ukončení pohybu.
V tomto domě se tradice setkává s moderností bezkonfliktním a nenuceným způsobem. Pravděpodobně proto, že to bylo uspořádáno velmi spontánně. Jedinými původci a dodavateli (kromě spřáteleného tesaře, který vyráběl kuchyňský nábytek) byli členové domácnosti. Spolupráce upevnila rodinné vazby.
Rodinný dům
Obsah
