










Kdo tady žije?
Fotografie Rafał Lipski
Marta je profesionálka, dokáže „zakousnout“ do duše starých činžovních domů jako nikdo jiný. Miluje klasické interiéry, kde čas zanechal stopy své minulé slávy. Vede designové studio Colombe, které spolupracuje s těmi nejlepšími řemeslníky, designéry nábytku a technology. Sama se snaží používat staré vzory a struktury látek, tapet a barev, vycházející z tradičních francouzských a anglických značek. - Cítila jsem v Martě spřízněnou duši - říká Ania. - Možná proto jsme si rozuměli beze slov. Nedokážu si představit život v moderním bytě. Mám rád staré dřevo, přírodní kámen, měkké polštáře a prádlo na závěsech.
Interiéry navržené od nuly
- S majiteli jsme se rozhodli, že bude lepší navrhnout vše od nuly - říká Marta. - Zbořili jsme vnitřní stěny zavedením nových dělení, upravili jsme podkroví, které dosud nebylo používáno. Nyní je zde pokoj pětileté Sonie a téměř dvouletého Leona, ložnice hostitelů a malá koupelna. Vyměnili jsme dřevo v celém bytě, krásné předválečné dveře na míru. Stejně tak schody. Jsou kopií schodů ze starého domu z 20. let 20. století v Sasce Kępe. Měl jsem několik detailů, zábradlí a ozdobné ozdoby, které se nám podařilo znovu vytvořit. Těchto prvků je po vzoru starých více, například kliky odlitého okna. Budova je z padesátých let, koncept tedy odkazuje na toto období,ale také se mi sem tam podařilo představit vánek dřívějších let a prvků francouzského stylu. Proto obložení stěn, svařované zasklení, dubové parkety, lampy odkazující na styl 50. let - říká Marta. Účinek? Vynikající! A ačkoli většina prvků nábytku a aranžmá byla vytvořena dnes, dojem, že se doba vrátila 60 let zpět, je neodolatelný. Marta mistrovsky umístila akcenty. A dala bodku na „i“ malováním kuchyňského nábytku intenzivní modrou barvou. Byl to její nápad, ale nemusela mě dlouho přesvědčovat. Musel jsem ale přesvědčit svého manžela - Ania se směje. - Konečný výsledek ho samozřejmě hodně překvapil, na straně plus. A nelituje, že nás poslouchal.
Tento byt má mimořádně pozitivní energii, stejně jako jeho majitelé. Při zpětném pohledu vědí, že toto je místo, které hledali ve Varšavě. Ale … chuť k jídlu roste a jak říká Ania, už hledají něco většího, samozřejmě v Sasce Kępě. Sní o domě se zahradou. Pokud se tento plán splní, bude mít budoucí domov stejnou atmosféru.