Složitý detail - klenuté překlady

Překlady jsou nosníky umístěné nad okny, na kterých spočívá horní část stěny. Nad obdélníkovými okny jsou obvykle vodorovná, ale nad klenutými okny napodobují jejich tvar - půlkruh nebo segment kruhu. Takové neobvyklé překlady nejsou nové. Byli známí již ve starověku. Jejich realizace byla poté možná díky skutečnosti, že klenuté cihlové nebo kamenné konstrukce nevyžadovaly žádnou výztuž. Díky svému tvaru jsou zcela stlačeny a veškerá zatížení spolu se vzpěrou se přenášejí na stěny v bodech podpory. V současné době - s velkým výběrem stavebních materiálů - bylo praktické použití oblouků odsunuto na pozadí. Estetické úvahy se staly důležitějšími,proto jsou oblouky nad okny vyrobeny pouze jako dekorace fasády domu, což mu dodává stylový charakter.
Materiál, struktura a rozpětí překladů závisí na typu a struktuře stěny a šířce otvoru. Překlady nad velkými otvory ve vnějších stěnách musí mít kvůli vysokému zatížení a rozpětí značnou únosnost a tuhost. Je také nutné zajistit, aby měly tepelnou izolaci podobnou zdi, jinak se z nich stanou tepelné mosty. Ze všech typů vnějších stěn je nejjednodušší způsob překladu ve dvouvrstvých stěnách. Důležitá je pouze jejich únosnost, protože později budou společně se stěnou izolovány minerální vlnou nebo polystyrenem.
Zednická křižovatka. Klenuté překlady ve zdech z keramiky a křemičitanu jsou vyrobeny z plných cihel nebo vápenopískových tvárnic. Spoje mezi nimi mohou mít klínový tvar nebo, pokud se použijí klínové prvky, stejné tloušťky. Přesné profilování oblouku v cihlových překladech zajišťují kruhy, tj. Speciálně profilované bednění. Jeho horní část je nejčastěji vyrobena z překližky nebo tvrdé dřevovláknité desky a boční konstrukce - ze správně řezaných desek, jejichž spodní okraj je rovný a horní okraj reprodukuje navrženou křivku oblouku. Všechno je třeba pořádně orazítkovat.
Monolitické hroty, to znamená ze železobetonu. Klenuté překlady tohoto typu jsou ve vnějších stěnách vyrobeny z různých materiálů. Doporučují se zejména pro zakrytí otvorů s velkým rozpětím, protože železobeton má velmi vysokou nosnost a tuhost. Díky bednění, vyztužení a betonáži na staveništi je nejjednodušší vyrobit klenuté monolitické překlady, pokud mají šířku nosné stěny. K jejich výrobě potřebujete - jako v případě stavby cihlových překladů - kruhy (nebo jiné šablony), bednění a příslušné razítka.
Prefabrikované zkřížené hnáty. Pro výrobu klenutých překladů v domech z pórobetonu je nejlepší použít hotové prefabrikované nosníky. V závislosti na tloušťce stěny jsou takové prvky umístěny jako jednotlivé, dvojité nebo trojité přes poslední vrstvu, ve které budou bloky vyříznuty do tvaru oblouku. Místo hotových nosníků může být překlad proveden také ve stálém bednění U-tvarovek vyříznutých z pórobetonu. Jednotlivé prvky se položí na montážní podpěru a navzájem se spojí lepicí maltou. Výztuž je umístěna uvnitř takového bednění a celá je vyplněna betonem.