Předválečná vila s obytným podkrovím byla v rukou jedné rodiny od doby, kdy byla budova postavena, tedy od roku 1932. Alina a Wiesław jsou třetími správci domu postaveného z modřínových kulatin s prkennou fasádou. Jak se sluší na dobré hostitele, neustále něco vylepšují. Krok za krokem přizpůsobili starý dům potřebám 21. století a zachovali všechny charakteristické rysy předválečné architektury. Změnili střešní plášť, barvu fasády, zrekonstruovali zachovalé dřevo z modřínových dveří a oken, upravili podkroví a dříve nevyužité zákoutí a podkroví.
Letní dům k trvalému pobytu
Dřevěný dům s částečným suterénem s půdou postavil v letech 1932-35 dědeček paní Aliny, který chtěl poskytnout pětičlenné rodině pohodlné místo pro dovolenou. Tehdy si nemyslel, že dům se brzy stane jejím jediným útočištěm. Stalo se to po vypuknutí druhé světové války, kdy byl bombardován byt na ul. Ul. Ve Varšavě. Poté se celá rodina natrvalo přestěhovala do „altánu“ a požehnala tesaře, který ji kdysi přesvědčil, aby v podkroví vytvořila tři malé místnosti (podle původního návrhu měla být podkroví nevyužívána). Díky této drobné korekci byla okupace utracena mimo zmatek válek ve Varšavě.
Stěhování do města však členy rodiny nezachránilo před dramatickými přechody. Jejich dům byl dočasně vybrán důstojníkem Wehrmachtu jako jeho ústředím. Jak nám říká paní Alina, kdykoli to bylo možné, můj dědeček organizoval tajná setkání ve svém domě a schoval rozhlasovou stanici v podkroví (současní majitelé našli během renovace úkryt v podlaze). Poté, po Varšavském povstání, samozřejmě za nepřítomnosti Němce, se vila stala útočištěm pro uprchlíky před upálením Varšavy a pro vojáky domácí armády. Rodinné příběhy ukazují, že u nich někdy zůstalo 50–60 lidí a někteří zůstali déle. Po válce nebyla vila mých prarodičů vynechána z obydlí. S rodinou přišly žít dvě cizí ženy,jeden z nich se odstěhoval až v 60. letech. Naštěstí členové domácnosti žili v harmonii pod jednou střechou, i když to rozhodně nebylo snadné - všichni používali jednu malou kuchyň a koupelnu!
Majitelé vyrostli v místní komunitě a můj dědeček se dokonce stal správcem vesnice. V obtížných poválečných letech pomáhal mnoha lidem v nouzi. Mezi nimi byla i spisovatelka Maria Dąbrowska, která jí z vděčnosti za přidělení pohonných hmot a ze soucitu s rodinou dala kopii „Nocy i dni“, která má stále velmi ráda její domov.
Schody do různých interiérů (VIDEO)
Každá renovace je radost
Na konci šedesátých let převzal péči o dům Alinin otec a uspořádal svou pětičlennou rodinu v prvním patře (prarodiče žili v přízemí až do své smrti). Byl to on, kdo osvobodil členy domácnosti od obtěžování spalováním uhlí v kachlových kamnech (každý vytápěl pouze dvě místnosti). Díky elektrickým ohřívačům instalovaným v nich se stal pohodlným a moderním. A když si pořídil vlastní auto, postavil v zahradním parku založeném jeho rodiči samostatně stojící garáž a přístřešek pro zahradní techniku.
Další vybavení představila v roce 1985 jeho dcera, současná majitelka budovy. Od dětství snila o životě v domě svých předků. Když se ukázalo, že je to možné, prodala byt ve Varšavě a utratila všechny peníze za renovaci vily.
Na domě začala pracovat instalací ústředního topení. Suterén musel být přestavěn na kotelnu - přestavěn a prohlouben, protože na instalaci kotle byl příliš nízký až o 50 cm! Práce začaly podepřením stropu nad suterénem dřevěnými razítky. Poté byla půda vybrána v dávkách a na tomto místě byl vybetonován fragment podlahy na zemi. Po dokončení této práce majitelé rozdělili suterénní prostor na dvě místnosti - kotelnu a spíž.
Z vnějšku budovy musel být do kotelny proveden normální vstup. Doposud k němu byl přístup přes úzký žebřík přes poklop v podlaze kuchyně. Dokážete si představit, jak obtížné bylo získat kbelíky uhlí tímto způsobem!
Paní Alina také rozšířila kuchyň a rezignovala na samostatnou a přilehlou spíž. V prvním patře našla místo pro svou vysněnou koupelnu. Členové domácnosti si dodnes pamatují radost z prvního koupání v novém svatostánku!
Jakékoli změny v domě byly vždy vítány s nadšením a radostí. To byl také případ, kdy se v kachlových kamnech objevily ohřívače, když byla instalována instalace ústředního topení a když byl dům poté připojen k obecnímu plynovodu. Pokaždé měli členové domácnosti opravdovou dovolenou.
Důležitou událostí byla také demontáž dělicí stěny a kachlových kamen mezi pokojem bývalých rodičů a jídelnou (při těchto pracích bylo možné obdivovat dělicí stěny z modřínových kulatin pokrytých rákosem a omítnutých hlínou). Díky této úpravě byl prostor reprezentativních pokojů opticky zvětšen a přestože plocha celého přízemí je pouze 90 m2, dům se zdá být opravdu prostorný.
Prostor ponechaný kamny a přímý přístup do komína byly využity k vybudování tradičního krbu, který se stal ozdobou denní zóny. Na druhou stranu staré dvojité dveře, které kdysi dělily oba pokoje, byly tak pěkné, že je majitel instaloval mezi halou a vnitřní halou.
Během této renovace byly také renovovány všechny dřevěné podlahy. Dubové parkety v přízemí a podlahové desky ve druhém patře byly v tak dobrém stavu, že je bylo nutné pouze obrousit a lakovat.
Co se s domem nedělá
Od devadesátých let se manžel Aliny Wiesław podílí na péči a správě budovy. Nyní společně každý rok plánují nové renovační práce.
Nedávno, když hledali způsob, jak rozšířit pokoj dcery dívky ze střední školy, přemýšleli o úpravě podkroví v horní části střechy. Aby byla použitelná, bylo bohužel nutné zvednout střechu až o 50 cm. Požádali tedy architekta, aby připravil předběžný návrh rozšíření. Už se těšili na další změny, když se ukázalo, že na papíře vypadají špatně - po úpravách by tvar domu úplně ztratil proporce! Domácí se shodli, že nemohou takhle ublížit svému milovanému domu, a rychle se vzdali myšlenky na rozšíření podkroví. Zvažovali také možnost nahradit podkroví spacím mezipatrem, ale tato myšlenka také selhala.Schody na vrchol by zabíraly polovinu devítimetrového pokoje dcery, který by se tak stal zcela nefunkčním.
Podkroví však bylo zrekonstruováno. Zevnitř byla izolována minerální vlnou, vlna byla pokryta paropropustnou fólií a na ni byla položena suchá sádrokartonová omítka.
Nakonec byla položena nová dřevěná podlaha a stěny byly pokryty policemi. Nyní zde můžete ukládat různé nepotřebné předměty, kterých je škoda se zbavit. Hostitelé stejným způsobem zrekonstruovali také hranice mezi místnostmi v prvním patře. Pro každého člena domácnosti jsou skříně.
Omlazení barev
Fasáda dřevěnice, postavená výhradně z pryskyřičných modřínových kulatin a desek, byla hned od začátku světle hnědá. Dědeček a poté otec majitele to každé 3-4 roky natíral speciální impregnací dřeva.
Pan Wiesław se však rozhodl, že fasády z bílých desek budou vypadat úhledněji než v barvě dřeva vybledlého na slunci. Podařilo se mu přesvědčit zbytek domácnosti, aby provedl tuto radikální změnu. Zdlouhavé čištění fasády od všech starých nátěrů se stalo příležitostí k pečlivé kontrole dřevěné obklady budovy. Je uspořádán dvěma způsoby. Přímo nad základem - svisle (což usnadňuje výměnu jednotlivých poškozených prvků, které jsou zde více vystaveny vlhkosti a destrukci) a od výšky 1/3 přízemí a v prvním patře - vodorovně (díky tomu se zdání zdají širší). K radosti domácnosti se ukázalože dřevěné fasády jsou v dokonalém stavu, dokonce iu soklu a pod parapety - nikde nebyly zjištěny žádné známky poškození dřeva.
Již dva roky majitelé krok za krokem obnovují svá okna a dveře, také z modřínového dřeva. I přes roky jsou okna, dveře a okenice ve skvělém stavu, ale pro jistotu byly všechny vyčištěny, renovovány a znovu vymalovány. Hostitelé doufají, že díky těmto opatřením dřevo přežije dalších sedmdesát let.
Staré hliněné vnitřní omítky jsou také v perfektním stavu. Je téměř neuvěřitelné, že při předválečné metodě na rákosové podložce nepraskají ani se nerozpadají, takže jsou zachovány v původním stavu. Jsou pouze pravidelně malovány dobrými „prodyšnými“ barvami. Pan Wiesław - zastánce bílé - rozhodl, že stěny přízemí budou natřeny bíle. V prvním patře představila Alina v souladu se současnou módou barvy.
Po mnoho let byla střecha budovy pokryta šedo-šedými azbestovými dlaždicemi. Teprve v roce 2002 je majitelé vyměnili za cement a
- vápno, grafitová barva. Aby bylo možné zjistit, zda by tento typ střešní krytiny fungoval na stylové vile, byla nejprve položena na střechu garáže (rozšířena o parkovací místo pro druhé auto). Teprve když se hostitelé podívali na účinky, vyměnili kryt na bytovém domě.
Ve starém domě je vždy co dělat, takže majitelé stále dělají nové plány.
- Po výměně střešní krytiny jsem snil o mírné změně barvy fasády - připouští paní Alina - Chtěl bych sladit tmavě šedou břidlici s běleným odstínem béžové nebo světle zelené. Také sním o zimní zahradě s výhledem na posezení pozemku.
Majitel dokonce hledal katalog anglických zimních zahrad. Ví však, že rozšíření jejího domova není snadné. Symetrická architektura budovy vyžaduje respektování určitých architektonických pravidel. Prodloužení jednoho křídla znamená stavbu stejného na opačné straně domu - jinak by došlo k narušení stávajících ušlechtilých rozměrů.
Možná byste však neměli vylepšovat to, co je již krásné a osvědčené?
SLEDOVAT FOTOGALERIE VELKÉ VILY
