Vila ve stylu venkovského domu

Ve dvacátých letech hledal Alfred Bursche, člen známé varšavské rodiny, místo pro předměstskou vilu. Poté mu byla doporučena osada umístěná přímo na hranici Konstancinu - nejelegantnějšího města poblíž Varšavy. Nabízel k rozvoji mnohem více půdy než jeho stále slavnější a přeplněný soused.
Nebylo těžké najít zápletku odpovídající potřebám a vkusu budoucího investora. Pan Bursche se rychle stal vlastníkem mimořádně atraktivní oblasti přes dva hektary, která se nachází přímo na břehu malebné řeky Jeziorka.
V té době vás čistá a krystalická voda řeky zvala ke koupání a pláž - ležet na slunci.
- I po válce jsem jako dítě plaval s ostatními v této řece. Dříve jsme na tom kajakovali a užívali si krásy pláže, vzpomíná vnuk pana Burscheho, současného majitele domu, Aleksander Bursche. Bohužel dnes znečištěná Jeziorka takové potěšení neposkytuje.
Bezstarostná léta svobody
Vila ve tehdejším stylu zámku byla navržena investorovým bratrem, úspěšným architektem Teodorem Burscheem, který úspěšně postavil Konstancin. Autor projektu vytvořil také působivé zahradní uspořádání kolem domu, byl také spolutvůrcem interiéru a vybavení budovy.
V těch letech byla vila obklopena poli a loukami a vytvářela idylickou atmosféru venkovského života. Sousedství však bylo spojeno s Varšavou úzkorozchodnou železnicí, počínaje od náměstí Unii Lubelskiej. Stopy vedly poblíž rodiny Burschů. Na místě dlouho likvidované železnice je nyní rušná ulice pojmenovaná po jistém redaktorovi a vydavateli z Mladého Polska. Patronem tepny se stal ne náhodou: mnoho let žil na tomto místě, ve vile, která již neexistuje.
- Po dlouhou dobu úředníci, aniž by věděli, kdo začal, nahradili jeho exotické jméno jiným jménem s důvěrnějším zvukem - směje se pan Aleksander a vypráví nám o historii této oblasti.
V dobré společnosti
Dům poblíž Konstancinu byl původně prázdninovou rezidencí. Burschovi trvale žili v prostorném a elegantním bytě v ulici Natolińska ve Varšavě. V té době to byla dobrá adresa - jejich sousedy byli četní představitelé varšavské inteligence, včetně rodiny Zollů, kteří po válce emigrovali do Krakova (nejznámějším členem této rodiny je dnes profesor Andrzej Zoll - mluvčí občanských práv).
V létě bylo v osadě poblíž Konstancinu mnoho přátel z Natolińské ulice. Členové rodiny a další přátelé domu se také setkali v Burschově vile. Byli tam také přátelé ze samotného Konstancinu. Byl tu formistický malíř Aleksander Świdwiński, jehož obrazy stále zdobí interiér domu, a spisovatel Stefan Żeromski, jeho přítel a jeho manželka Anna a dcera Monika.
Hosté si užívali kouzla Jeziorky a krásné zahrady. Exotické stromy, které ji zdobily, byly dováženy z Itálie a Chorvatska. Dodnes zde rostou tulipány, kakaovníky, katalpy, magnólie a vistárie. Ještě před několika lety jste mohli obdivovat růžovou zahradu. Keřům bylo asi sedmdesát let. Během posledních zim bohužel ztuhly.
Válečný osud domu
Idyla trvala až do roku 1939. Ihned poté, co Němci dobyli Varšavu, byla zatčena celá mužská část rodiny Burschů - na Hitlerův osobní rozkaz. Bratr majitele domu - biskupa evangelické církve augsburského vyznání byl převezen do Berlína a tam popraven. Sám byl uvězněn v koncentračním táboře Sachsenhausen, kde o dva roky později zemřel. Vdova strávila okupaci ve vile poblíž Varšavy. Vypuklo zde také varšavské povstání.
- Můj otec a jeho sestra Anna Bursche Lindnerowa (několikanásobná polská šampionka v krasobruslení) patřili k domácí armádě - říká majitel. - Můj otec jako voják v basztském pluku bojoval v Mokotowě. Teta byla styčným důstojníkem. Po kapitulaci se stejně jako většina Varsovian ocitla v tranzitním táboře v Pruském, ze kterého se jí podařilo uprchnout. Po dvou dnech putování po polích a lesích bez bot, které se někde ztratily, přišla domů s krvavými nohama. Mnoho varšavských uprchlíků tu již bylo - rodina, přátelé a známí. V tomto relativně bezpečném útočišti přežili až do konce války. Ale také zde zanechaly stopy válečné vřavy. Jedna z bomb spadlých na oblast padla,před domácími, hned vedle předního vchodu. Naštěstí to bylo malého kalibru, ale stopy výbuchu jsou na dveřích viditelné dodnes.
Štěstí nájemcům
Po válce bylo v sídle rodiny Burschových, stejně jako ve většině soukromých domů, ubytováno. Babička Janina Bursche byla nucena přestěhovat se do domu malého zahradníka, postaveného před válkou. Ve vile ve druhém patře zůstala jen její sestra.
Naštěstí pro budovu a její oprávněné majitele, zbytek domu dostala přátelská a kultivovaná rodina pana S. - tehdejšího ředitele varšavské Desy. Vztahy byly tak přátelské, že hostitelé mohli snadno sledovat svůj harmonogram (nedávno k radosti obou stran navštívili obyvatele vily synové rodiny S.).
Díky dobrému přátelství s vynucenými nájemníky majitelé vily, přestože byli pozastaveni ze svých práv, pokračovali ve svých předválečných společenských zvycích a ignorovali realitu „polského lidu“.
- Jako chlapec jsem trávil prázdniny a všechny prázdniny u babičky poblíž Konstancinu - vzpomíná pan Aleksander. - Vzpomínám si na dům u zahradníka, pod jabloněmi těžkými ovocem … Museli jste být opatrní, zvláště když jste jedli rajskou polévku. Jablka, která do ní padla, způsobila v našem šatníku zmatek. A pak jsme se všichni šli vykoupat v Jeziorce.
Stejně jako před válkou bylo i po letech komunistického režimu vyvíjeno úsilí o péči o zahradu. Jeho velká velikost nutila organizovat plánované údržbářské práce. Oblast byla rozdělena na menší části a každý člen rodiny (a přátelé a známí ochotní pomoci) měli určenou část, o kterou se měli starat.
V rukou filmařů
Když byly na konci 60. let zrušeny objednávky ubytování, rodina Burschů znovu získala majetek v dobrém stavu. Ale čas udělal svou část a dům potřeboval renovaci. Vzhledem k tomu, že rodina na to neměla dost peněz, bylo rozhodnuto prodat dům zahradníka doprovázející hlavní budovu.
Mnohem později, částečně v dobách třetí republiky, byly rodinné zdroje posíleny penězi od filmových štábů, které výňatky z „Kroniky milostných nehod“ Andrzeje Wajdy a „Dívky z Wilka“, „Odstranění“ Leszeka Wosiewicze a telenovely „M jak miłość“. V zahradní scenérii bylo také natočeno několik reklam. Dům si oblíbil zejména vynikající scénograf Alan Starski. Tapety, které vybral pro filmové scény, stále zdobí stěny místností. Není divu, že držitel Oscara je nadšený. V naší zemi je jen málo interiérů, které si i přes historické bouře zachovaly atmosféru minulosti až do dnešních dnů.
Nejcennější věcí je stálost
Interiéry domu jsou jako před lety - skromné a elegantní. Z malého sálu se vstupuje do oválné haly s jídelnou, která je rozšířena o terasu se širokým perspektivním ústí směrem k řece. K dispozici je nábytek z počátku 30. let od Teodora Burscheho, který zahrnuje: příborník, stůl pro dvanáct, hodiny. Dlaždice původních kamen spojených s krbem vyrobila známá meziválečná manufaktura v Kadynech u Elblągu. Můžeme zde také najít několik položek ze zbořeného bytu v Natolińské: vč. stříbrná mísa na cukr se stopami ohně a několik krásných talířů, jediné, které přežily službu čtyřiadvaceti osob.
Z jídelny vpravo jsou vstupy do dvou pokojů. Ze zahrady je plně zachovaný pokoj babičky - s nábytkem určeným speciálně pro ni, zdůrazňujícím ženský charakter interiéru. Místnost ze vstupního dvora patřila výše zmíněné sestře otce současného majitele domu a jejího manžela Sławomira Lindnera. Tento předválečný důstojník Sboru pohraniční ochrany, vězeň oflagů ve Woldenbergu, byl po válce cenným a oblíbeným lektorem na Státní vyšší divadelní škole ve Varšavě, kde vyučoval pantomimu a šerm. Proto je v domě mnoho vojenského příslušenství, jako je šavle lancety, kopí, fólie a cvičné čepele a velká sbírka knih o armádě.Nechybí ani sochy pana Sławomira, který se v táboře válečných zajatců spřátelil se slavným sochařem Stanisławem Horno-Popławskim a pod vlivem tohoto známého se začal věnovat sochařství. Významnou stopou těchto vztahů je bronzová hlava vystavená v jídelně od mistra a vítězný návrh v soutěži o pomník Adama Mickiewicze určený pro Vilnius.
Všechna tato vzpomínky z dávných dob lze obdivovat díky úsilí rodiny Lindnerových, kteří, i když měli malý byt ve Varšavě, trávili většinu času ve vile.
Na tradici dnes úspěšně navazují: paní Krystyna Bursche - matka současného majitele, Aleksander Bursche, jeho manželka Katarzyna - interiérová architektka a jejich dospívající děti Marta a Juliusz. Přestože stejně jako první obyvatelé domu mají byt ve Varšavě, je to dům poblíž Konstancinu, který považují za své rodinné hnízdo, o které se vyplatí se starat zvláštním způsobem.