Dům v Czerniakowě - jako malý palác Belweder

Historie domu začíná v roce 1925, kdy prarodiče Kasie - Anna a její manžel Przemysław Podgórski, vyzdobení křížem Virtuti Militari a Polonia Restituta za své četné služby - koupili pozemek o rozloze 700 m2 na tehdejším okraji Varšavy, aby na něm postavili rodinný dům.
Slavný architekt Władysław Borawski, když byl požádán, aby navrhl budovu, odkazoval na nejlepší příklady polské výstavby. Hnán přesvědčením, že architektura Mazovska by měla zapadat do nížinné krajiny a současně plnit reprezentativní funkce, navrhl dům stylizovaný jako polský zámek, ale s kompaktním tělem se zlomenou střechou.
Může převrat
Budova byla postavena již v roce 1926, ale hostitelé si ji neměli čas užít, když ji ztratili - dům byl ostřelován a poté během památných květnových událostí téměř zbořen. Majitelé to nerozebrali a rodinné hnízdo co nejdříve přestavěli podle původních plánů. Dům byl postaven podruhé.
Brzy se sem přestěhovala Katarzynaina matka Maria a tři její sourozenci. Následovalo několik šťastných a relativně klidných let. Jednou z hlavních událostí v rodinném životě byla Mariina svatba s Tomaszem Piskorskim (v roce 1927). S tím je spojen zábavný příběh, dokonce i v tiskových poznámkách. Mariin vyvolený byl v té době velitelem hlavního velení Polského skautského svazu, takže jeho podřízení udělali mladému páru pořádnou párty - seřazení podél ulice Książęca, jásali a křičeli - Velitel přichází! Zmatek zmátl kolemjdoucí, kteří si mysleli, že jde o maršála Piłsudského, uprchli tak davy lidí, že musela zasáhnout policie.
Vypuknutí války
Rodině Piskorski se brzy narodily dvě dcery. Jednou z nich je paní Katarzyna - současná majitelka domu.
Od raného věku trávily obě dívky hodně času se svými prarodiči v Czerniakowě; byli svědky a účastníky následných dramatických událostí v životě domova. Již v prvních dnech druhé světové války byla vila mých prarodičů bombardována a ostřelována německými jednotkami. Pak se roh budovy a celá přední stěna zhroutily. Jak vypráví rodinný příběh, jedna z raket spadla do jídelny, přiletěla, narazila do posuvných dveří mezi obývacím pokojem a jídelnou a v obývacím pokoji se odrazila od mramorového stolu, kde údajně kdysi seděl Napoleon Bonaparte (stůl byl z bývalého majetku poblíž Warky) a nakonec spadl do koupelny a „utopil se“ ve vaně.Dveře, které přežily dodnes, jsou mementem těchto událostí, které v té době poškodila nevybuchlá bomba zkoumající dům.
Čas okupace Moji
prarodiče měli velké potíže s rekonstrukcí zničeného domu, ve kterém brzy našlo útočiště mnoho členů nejbližší i širší rodiny. Mezi nimi byla také Maria a její dcery. Tvrdé zkušenosti z války však teprve měly přijít.
Nejprve můj dědeček, který se skrýval před Němci, opustil dům. V roce 1940 byl Kasiain otec, Tomasz Piskorski, zastřelen Rusy v Charkově. Kasiin strýc Jurek byl brzy zaživa upálen v Majdanku. Druhý strýc, také Němci pronásledovaný, válku zázračně přežil; manžel mé tety - Janek - prošel Pawiakem a poté byl zavřený v táboře pro cizince. V roce 1941 byla Kasiina babička Anna Podgórska zatčena. Strávila šest hrozných měsíců v Pawiaku.
Varšavské povstání
Dramatické události nezlomily členy rodiny - Katarzyna říká, že dokonce i její sestra a ona - dvě malá děvčata - se účastnily aktivit „malé sabotáže“, počítajíc Němce na jejich místa. Není tedy divu, že všichni v domě čekali s nadějí na vypuknutí plánovaného Povstání. Mladá Kasia, vychovaná svými prarodiči a rodiči - skauty a vlastenci - se radovala a křičela: - Babičko, konečně budeme bojovat!
Když vojáci domácí armády požádali o zpřístupnění budovy štábu Czerniaków a hygienického a pozorovacího místa (okna byla viditelná: Solec, Powiśle, Czerniakowskie Lake, řeka Visla a oblast kostela sv. Kateřiny a Królikarnia), nikdo z rodiny nezaváhal . Kasiina matka, styčná důstojnice povstání, se aktivně účastnila pouličních bojů. Dveře se zabouchly a někdo stále přicházel a vystupoval. Z budovy bylo vidět boje na barikádách a hořící Varšavu.
Pátý den povstání bohužel soused - Němec jménem Lange - oznámil, že štáb domácí armády byl v domě Podgórski. Němečtí vojáci otočili dělo stojící v Alejě Sobieskiego směrem k jejich budově a vystřelili na ni. Obyvatelům se podařilo skrýt v suterénu, ale byli zasypáni sutinami. Sousedé je vykopali až druhý den - naštěstí byli všichni v bezpečí a zdraví. Budova však byla vážně poškozena - celá střecha byla zničena a strop nad halou se pod jeho tíhou zhroutil.
Po pádu Povstání musela rodina kvůli bezpečnosti opustit dům. Paní Maria a její dcery byly povstaleckými úřady delegovány do Slezska, kde působila v organizaci „Rodło“.
Časy Polské lidové republiky
Zničenou budovu v Czerniakowě si vzali divokí nájemníci. Majitelé však neopustili myšlenku na návrat. Moje babička začala dávat dům do pořádku (renovace po posledním bombardování a vystěhování nájemníků). V roce 1946 se jako první vrátila do Varšavy. Paní Maria a její dcery se v něm objevily o rok později, když pro ně konečně byl volný roh.
Dům plný cizinců zrekonstruovali ekonomicky - po etapách, přičemž si za tímto účelem vzali půjčky. Jejich nejhorší vzpomínkou je oprava střechy - aby mohla být provedena, museli se všichni obyvatelé podkroví vejít do přízemí. Stísněný prostor byl hrozný, ale při rekonstrukci se stalo i něco radostného - byla nalezena schránka se zbraněmi ukrytá v podkroví pod střešními taškami, z nichž podle přesvědčení majitelů Puškin „vystřelil“ a zemřel. Tento neobvyklý dar, který před lety obdržel Tomasz Piskorski od hraběte Wodzińského, zázračně přežil neporušený ve zničené a vypleněné podkroví. Není těžké si představit radost rodiny ze znovuzískání vzácného dědictví.Kasia dnes drží pistole v bankovní záloze jako jednu z nejcennějších rodinných relikvií.
Rodina přestěhovala nechtěné nájemce z domu na více než 30 let. Poslední nájemce opustil budovu v roce 1981.
Pokroucený osud historie však nedovolil členům domácnosti vést pokojný život. Když bylo oznámeno stanné právo, Kasia se zapojila do solidárních aktivit. Doma byla zahájena práce s tiskárnou a konaly se schůzky lidí spojené s „Solidaritou“. Obyvatelé byli proto prohledáni a zabaveni.
Poslední roky
Přišla 90. léta 20. Dům, který byl již zapsán jako historická památka, vyžadoval vážnější opravy. Navíc se v suterénu objevila voda.
V roce 1993 zahájila paní Kasia s podporou sponzora své rodiny rozsáhlou rekonstrukci. Nejprve byly vypuštěny stávající sklepy, které dříve zabíraly třetinu přízemí. Poté byly na naléhání architekta a po získání souhlasu památkového správce rozšířeny o prostor pod celou budovou. Rovněž byl zkontrolován stav základů a spodních částí stěn. Byli v dobrém stavu, ale kolem domu byl umístěn drenážní pás, který je chránil před vodou. Na sklepy byl vylit železobetonový strop. Později byl také zrekonstruován dřevěný strop nad přízemím. Ve většině místností byly vyměněny podlahy.
Střecha stále čekala na opravu. Nakonec se Kasia rozhodla renovovat, i když to musela financovat bez podpory, ze svého vlastního důchodu. Práce trvala téměř tři roky, ale jaký efekt! Byly vyměněny nejen krokve, palubní deska, střešní lepenka a střešní tašky, ale především byla střecha obnovena do svého tvaru v souladu s předválečným designem (po válce, během dočasné renovace, byly zkráceny okapy, což mělo negativní dopad nejen na vzhled budovy, ale také na stav stěn). Nyní široké okapy umožňují, aby voda odtékala daleko za stěny domu.
Ve srovnání s rekonstrukcí střechy byla renovace fasády budovy jen kosmetickým postupem. Paní Kasia zahájila tuto práci v roce 2002. Byly vyměněny všechny mezery v omítce, stěny byly natřeny béžovou barvou a římsy a okenní rámy - bílé. Dům byl také pevně izolován, takže v podkroví nikdo nezamrzl.
Po zapsání do seznamu památek to opět vypadá jako Malý Belweder v Czerniakowě.
Viz také: