Tento zámek, který se nachází na kopci přes pět set metrů, je popsán ve starých dokumentech uchovávaných ve Wawelu jako „panská rezidence z kamene a cihel na vápnu, cihlách, jedno patro se dvěma obchody a dvěma cihlovými sklepy“. Z oken renesanční budovy se táhne jeden z nejkrásnějších pohledů v Polsku na všechny strany světa. Mírný obrys kopců Beskid Żywiecki, které se mění v rozsáhlá údolí označená pásy lesů, oddělený tu a tam shluky stromů a keřů, činí tuto zemi podobnou obrovské romantické anglické zahradě. A v pozadí bukolické krajiny jsou zubaté řady tatranských hor pokryté vločkami.
Historie není jen tak tak
Je to určitě krása tohoto místa, kromě jeho výhodného umístění, díky čemuž zde zakladatelé postavili obranné panství. Dodnes se zachovalo jasné uspořádání renesanční zahrady s charakteristickými vyhlídkovými osami. Umožní vám bez překážek přemýšlet o kráse hornaté krajiny.
Panství je spojeno s vesnicí Wysoka, která se nachází na cestě z Jordanowa do Spytkowic. Název se poprvé objevuje v dokumentech z roku 1581. Majitelé osady vždy pocházeli z významných a respektovaných rodin: rodiny Sierakowski, Stadnicki, Larnisch a Wąsik. Posledními lidmi, kteří zde hospodařili, byli Żeleńští z erbu Prawdzic. V roce 1944 je lidová vláda připravila o majetek a zakázala jim zůstat do 50 km od zabaveného majetku. Nějakou dobu v zámku byla základní škola. Později, do začátku 80. let, pomník využívala Agentura pro cestovní ruch a cestovní ruch „Almatur“ Socialistického svazu polských studentů, která budovu dovedla do konečné zříceniny.Po několika letech Almatur opustil budovu. Jedno z mála obranných panství v Polsku se zdálo být odsouzeno k zániku.
Pomník v dobrých rukou se však
Osud ukázal být laskavý. Totéž platí pro rodinu Pilch - současní majitelé panství, kteří ruinu koupili s radostí a nadšením.
- Je to vnitřní potřeba připojit se k proudu generací, vůle přivést zpět k životu, co svědčí o rodinné historii, a to, co se zdálo být nenávratně ztraceno a zapomenuto, které nás přivedlo na Wysoka - říká Antoni Pilch. Jeho zájem o tradici, zasahující hluboko do rodinné minulosti (stejně jako jeho manželů), definoval vkus, lásku a touhy současného spolumajitele Wysoky.
Pochází z Przemyślu (nar. 1949), vyrůstal v intelektuální rodině žijící v kruhu staré galicijské kultury, harmonicky kombinující polské a ukrajinské prvky a mnoho dalších jihovýchodních národů. Bylo zvykem společně dělat hudbu, nahlas číst knihy, poslouchat příběhy a diskutovat u slavnostního stolu. Po absolvování střední školy v Przemyślu vstoupil Antoni Pilch na hudební akademii v Krakově. Než se stal nadšencem renesanční hudby, byl zastáncem avantgardy v její agresivní podobě (včetně trhání strun z kytary). Stal se z něj však lutnista. Jediný a první po staletí v Polsku. Stanné právo ho našlo studovat na Royal College of Music v Anglii. Po absolutoriu se vrátil do Polska.Brzy se zapletl s lidmi „Solidarity“ z kruhu nezávislé kultury. Ve studiu na St. Marek organizoval koncerty staré hudby, zpěvu, recitace a poté divadelní představení. Jednou z účastnic těchto setkání byla Anna Madeyska, tehdejší studentka divadelních studií na Jagellonské univerzitě, soukromě pravnučka Henryka Sienkiewicze a v blízké budoucnosti manželka Antoniho Pilche. Již společně v suterénu na ul. Kanonicza se úspěšně pokusil uspořádat renesanční hudební večery. Tak vzniklo Bratrstvo výroby houslí.Jednou z účastnic těchto setkání byla Anna Madeyska, tehdejší studentka divadelních studií na Jagellonské univerzitě, soukromě pravnučka Henryka Sienkiewicze a v blízké budoucnosti manželka Antoniho Pilche. Již společně v suterénu na ul. Kanonicza se úspěšně pokusil uspořádat renesanční hudební večery. Tak vzniklo Bratrstvo výroby houslí.Jednou z účastnic těchto setkání byla Anna Madeyska, tehdejší studentka divadelních studií na Jagellonské univerzitě, soukromě pravnučka Henryka Sienkiewicze a v blízké budoucnosti manželka Antoniho Pilche. Již společně v suterénu na ul. Kanonicza se úspěšně pokusil uspořádat renesanční hudební večery. Tak vzniklo Bratrstvo výroby houslí.
- Chtěli jsme oživit komunitu v duchu tradice sahající až do minulých století, kdy byla kultura součástí běžného každodenního života - říká Anna. - To se také někdy stává na venkově.
Sklep se brzy ukázal být příliš malý pro realizaci plánů. Bylo potřeba sedadlo vzdálené od shonu města, umožňující přímý kontakt s přírodou a zároveň zakořeněné v minulosti. Takovým místem by mohl být jen starý polský zámek jako dokonalý model symbiózy mezi přírodou a kulturou.
Trvalo dlouho najít vhodné zařízení. Manželé navštívili desítky budov označených konzervátory.
- To byly všechno beznadějné případy - vzpomíná paní Anna. - Měli jsme pocit, jako bychom se dotýkali živých ran. Byl to svět odsouzený ke zničení, neexistenci a zapomnění. Pokračovali jsme však v hledání. Jednoduše jsme chtěli zachránit alespoň jedno z těchto domů.
Takto se dostali na Wysoka. A i přes odrazující pohled na zříceninu, nedostatek stavebních zkušeností a žádné peníze, rozhodli se, že už nebudou nic hledat. Museli tedy odložit své umělecké plány na později a začít znovu stavět majetek zakoupený od obce - naštěstí za malou částku.
- Před zahájením těchto prací jsme však považovali za nutné získat souhlas s dalším jednáním od dědiců bývalých majitelů - říká pan Antoni.
- Byl to pro nás morální problém. V důsledku toho jsme získali jejich plný souhlas. Navíc se ukázalo, že jsou příbuzní mé manželce Anně.
Obnova nádhery
Rekonstrukce zámku (je těžké jej nazvat rekonstrukcí) trvala jeden a půl roku. S touto škálou ničení a současně nedostatkem zkušeností a nevlastním rodinným rozpočtem by to mělo být považováno za vynikající výsledek.
- Měli jsme velké štěstí na správné lidi - říká Anna. - Roman Stopa, přítel konstruktivního inženýra z krakovského PKZ, Roman Stopa, častý návštěvník našeho sklepa, nám pomohl s dobrou radou. Místní profesionálové, a my jsme je zaměstnávali jen my, se také ukázali jako skvělí kutilé. Dostali jsme také materiální podporu ve formě půjčky od Nadace Batory. Nakonec, po zhodnocení našich stavebních úspěchů, byly obě splátky po 1 000 $ zrušeny.
Kvalitu a tempo prací nepochybně ovlivnila neustálá přítomnost majitelů, kteří žili v jediné místnosti se stropem, tj. V bývalém a současném obývacím pokoji.
Při rekonstrukčních pracích bylo vynaloženo úsilí na zachování (a v případě potřeby opětovné vytvoření) všeho, co tvořilo krásu stavebního průmyslu před staletími, včetně tloušťka stěny a masivní stropy. Rovněž byla dodržována doporučení pana Romana, který tvrdil, že konstrukce by měla být zvážena, nikoli vyložena. To je důvod, proč obnovené velké sklepy vytvářejí takový dojem a udržují konstantní teplotu 120 ° C. Rovněž byla vyměněna dřevěná okna a dveře, obnoveny stropy, položeny podlahy, omítky a nová střecha.
Původní vnitřní dispozice byla obnovena. Přední dveře vedou do prostorné haly, která vede do dvoupodlažních schodů do prvního patra. Vlevo je obývací pokoj, vpravo - kuchyň s jídelním koutem. Hala a obývací pokoj jsou pokryty valenými klenbami s lunetami a kuchyň - dřevěným trámovým stropem. Dveře zdobí barokní kamenné zárubně. V prvním patře máme podobné uspořádání pokojů, kromě toho, že na levé straně haly jsou dvě ložnice a na pravé straně je studovna-knihovna. Všechny pokoje, s výjimkou ložnic, mají stejnou velikost 50 m2. V podkroví je také prostor pro tři malé pokoje pro hosty.
Interiér budí dojem, že je obýván generacemi. Asi za tucet let se rodině Pilchových podařilo shromáždit spoustu nábytku a předmětů z rodinných zdrojů, příležitostně zakoupených nebo darovaných přáteli a známými. Nevytvářejí stylisticky homogenní interiér, protože pocházejí z různých období a patří do ušlechtilé, buržoazní a rolnické kultury. Mezi těmito předměty různé provenience jsou předměty značné umělecké hodnoty, například skříň z 18. století ze sakristie kostela v Orawce (vyjmutá během výzdoby interiéru) nebo skříň babičky Madeysky zdobící knihovnu. Konglomerát forem doplněný řadou starožitných hudebních nástrojů (nebo jejich kopií), s převahou louten,vytváří vizuálně chutný a plně použitelný celek, vzdálený od muzejních sdružení.
Dveře dokořán
V tomto tvaru splňuje zámek Wysoka požadavky kladené rodinou Pilchových, po mnoho let je centrem - a zároveň místem animace - kulturního života v regionu. Působí zde Nadace Lutnia Staropolska, založená za účelem „provádění studií o rané kultuře a hudbě, šíření jejich životně důležitých hodnot a ochraně dědictví a památek staré polské duchovní a hmotné kultury“. Akademie loutny, kterou založila, propaguje renesanční hudbu se zvláštním důrazem na díla velkého polského skladatele té doby Mikołaje Gomółky.
Konají se zde setkání věnovaná hudebnímu repertoáru 16. století, hlasovým technikám a základům filozofie, které úzce souvisely s v té době hudbou. K tomu, mimo jiné předmět je zpracován disertační prací spolumajitele Wysoky. Z vazeb Antoniho Pilche na východ navíc vyplývají mezinárodní semináře, kterých se zúčastnili naši krajané z řeky Bug, pořádané s podporou Nadace Batory, Kulturní nadace, Nadace pro Polsko a Ministerstva kultury. Zavedený mezinárodní soubor interpretuje starou hudbu zpívanou v polštině, ruštině a litevštině. Stejně jako v dobách polsko-litevského společenství.
Činnost rodiny Pilch se neomezuje pouze na sféru hudby. U soudu se pěstují staré rituály, betlém, dialog o Pánově vzkříšení a boj proti karnevalu. Účastní se jich místní děti a mnoho návštěvníků. Těchto aktivit se účastní i děti majitelů panství. Devatenáctiletý Karol zpívá do basy, mladší Zuzanna - sopranistka a dvanáctiletý Józio má podle pana Antoniho vše pro budoucí hostitele Wysoky. Čtyřletá Ludwika se zatím učí zpívat.
Mnoho plánů rodiny Pilchových našlo šťastný konec. Panství zrekonstruovali, je pouze nutné vyzdobit hlavní vchod renesančním portálem a případně postavit rohovou věž, která je u obranného panství obvyklá. Dovezli a postavili v jeho sousedství dřevěnou budovu bývalé školy v Opravy z 19. století, která byla odsouzena k demolici. Získali také starou kovárnu, která měla sloužit jako garáž. Koupili také louku na jižním svahu sousedícím s panským domem.
- Jedná se o fragment terasovité renesanční zahrady, které hodláme obnovit její původní podobu - říká pan Antoni.
Louka dosahuje okraje 400hektarového smrkového lesa zvaného Zwierzyniec.
- A to znamená, že na zemi existovala rajská zahrada - dodává. - Zachovaly se v něm sotva viditelné linie cest, kaskády potoků, rybník. Existuje šance, že by se ve spolupráci s lesnictvím mohl stát krásným parkem, kam by přicházeli lidé z celého Polska.
Mělo by se jen doufat, že štěstí bude stále upřednostňovat majitele Wysoky, protože určitě budou mít spoustu fantazie a vůle jednat.
Autor použil knihu Henryka Urbanowského „Gorczańska Dziwożona“, Wydawnictwo Krytyki Artystycznej „Miniatura“, 30-307 Krakov, ul. Barska 13
Neobvyklý zámek nedaleko Tater
Obsah