Přešťastná Małgosia přesunula lesnickou chatu na svůj pozemek a poté ji několik let rozšiřovala a vybavovala. Osud chtěl, aby při stavbě získal nejen nové rodinné hnízdo, ale také životního partnera.
- Tato konstrukce nás spojila - vysvětluje Robert. - Před několika lety mě Małgosia požádala, abych jí pomohl s úpravou budovy. A tak jsem se stal nejen stavbyvedoucím, ale také trvalým bydlištěm.
Spolupráce mezi Małgosií a Robertem se ukázala jako velmi plodná - malá lesnická chata se rozrostla do stran se dvěma symetrickými křídly a byla obohacena o velmi moderní vybavení (například rekuperátor - místo kachlových kamen) a originální estetiku. Vedle toho byla postavena řada hospodářských budov, které tvoří stylový komplex současné farmy: dřevník, sklad nástrojů a kůlna pro tři auta.
Dnes nově vytvořené stanoviště vypadá jako krásné venkovské sídlo. Budovy, udržované v jednom stylu, nesou znaky zajímavých dekorací. Byly pokryty osikovým čipem Suwałki, dřevo na fasádách bylo vybělené a okenní a dveřní truhlářství i lemování střech byly natřeny v zajímavé smaragdové barvě - „staré“ a moderní zároveň.
Všechny nápady pocházejí od majitelů, kteří se profesionálně vztahují ke stavbě a architektuře - Małgosia navrhuje interiéry (a provozuje uměleckou galerii ve Varšavě) a Robert pracuje pro známou stavební společnost.
Oba si užívají, že nemuseli spěchat s výstavbou domu - měli kde bydlet. Od začátku předpokládali, že budou stavět pouze ze současných příjmů, aniž by si vzali půjčky, a pokud si nebudou moci dovolit provést další práce, jednoduše … počkají. Výsledkem jejich spolupráce je pohodlný a stylový dům s jedinečnou atmosférou - domov pro zbytek vašeho života. Přistěhovali se na jaře 2003. Začala
sama
Před deseti lety, v roce 1993, se Małgorzata rozhodla, že nemá smysl věčně čekat na byt ve Varšavě. Rozhodla se udělat zoufalý krok - zlikvidovala knihu o bydlení a začala hledat pozemek poblíž města. Našla ho na okraji Kampinského lesa. Děj byl levný (protože byl zcela neozbrojený), ale byl malebně situován na nekonečných loukách s olšovými a březovými háji. Do vesnice vedla pouze polní cesta. Małgosia statečně koupila několik hektarů a poté přesvědčila své přátele, aby se usadili hned vedle ní. Tak vznikla malá kolonie osadníků z města.
Małgosia začala hledat dřevěnou chatu, kterou by mohla přesunout na svůj pozemek. Nejen proto, že je to nejjednodušší, nejrychlejší a nejlevnější způsob, jak vytvořit svůj vlastní úhel. Takové domy se jí už dlouho líbí - jak sama říká: s jedinečným charakterem a atmosférou.
- Nechtěl jsem postavit úplně nový dům - ani cihlový, ani dřevěný - protože jsem si to nemohl dovolit. Když jsem kupoval starý dřevěný blok, okamžitě bych si koupil hotový přístřešek, i když jeho adaptace musela být rozložena v čase - říká.
Lesnická chata, stojící na okraji mýtiny, u lesnické chaty, se jí líbila, protože měla jiné proporce než typická venkovská chata. Byla vyšší, tvarovanější a zároveň ne příliš velká - jen pro její skromnou kapsu.
Nejdůležitější je stav dřeva
Pokaždé, když Małgosia našla dům, který měl být zbořen, zkontrolovala, jak se zachoval. Dělala to svým vlastním způsobem: hledala na místě staré, zkušené tesaře a žádala o odborný názor. Stejně to bylo s lesnickou chatou. Odborníci zkoumali jeho stav vložením dlouhých špendlíků mezi kulatiny (zejména v rozích domu a pod okny, tj. Na místech nejvíce vystavených skvrnám a hnilobě). Na několika místech také odstranili vápencovou omítku ze stěn uvnitř domu a pečlivě zkontrolovali konstrukci střechy (protože hořela lesnická chata). Jejich názor byl: dům je ze 70% zdravý a vhodný k přemístění.
Spokojená Małgosia se připojila k tendru vyhlášenému ředitelstvím lesů Kampinos. Vyhrála to a hned poté začala žádat o příslušná povolení k výstavbě domu na svém pozemku. Její plán byl jednoduchý - vzít chatu do stávajícího stavu a teprve poté ji případně rozšířit. S ohledem na tuto možnost okamžitě připravila rozšiřující projekty a předložila je komuně ke schválení.
Demolice a přemístění
Ke stěhování lesnické chaty došlo koncem léta roku 1997. Dva týmy zahájily svoji práci současně: zedníci nalili základy domu a o 40 km dále tesaři rozebrali, inventarizovali a označili dřevěné dřevěné prvky (sekání malých římských čísel do trámů). Práce obou týmů trvala týden.
Zedníci vykopali zákopy pro základnu v obrysu chýše a vztyčili z nich výztuž, aby bylo v budoucnu snadné uvázat základnu nástavců. Půda byla tvrdá, rašelinová a podzemní voda byla vysoká, takže byla hluboká pouze 70 cm do země. Je to trochu málo, ale Robert odhadoval, že železobetonové souvislé patky podpoří dřevěnou (ve skutečnosti lehkou) konstrukci domu.
Když byly na budovu přeneseny prvky budovy, vypadaly tak hrozně, že Robertovi přátelé zaklepali na hlavu a doporučili, aby tato „hromada dřeva“ byla jednoduše spálena. Małgorzata byla vyděšená, jen Robert měl dostatek představivosti, aby viděl budoucí dům v hromadě desek a bál se.
Demolice potvrdila, že krov (po požáru byl vyměněn za nový) a parapet jsou v perfektním stavu. Bohužel kmeny stěn byly povrchově poškozeny škůdci, kteří zevnitř vnikli pod rákosové rohože pokryté vápennou omítkou. Nosníky obarvené vápnem také nesly nespočetné stopy nehtů.
Je to zase doma
Patky jsou izolovány dvěma vrstvami střešní lepenky na tmelu. Byl na ně položen základ a začalo se stavět vnější stěny. Budova má sloupovou konstrukci, do které se vedle okenních nebo dveřních otvorů umisťují nejprve svislé kmeny a potom se mezi ně vkládají vodorovné kmeny (spojené „cizím jazykem“ a hmoždinkami) a okna. Rohy domu jsou spojeny se starou tesařskou metodou, bez použití hřebíků, tj. „Rybiny“.
Dříve se do chaty vstupovalo z boku, ale Margaret chtěla vchod ve střední části přední strany. Proto byly na místo malého kuchyňského okna instalovány stávající dveře a boční vchod byl zakryt deskami.
V první fázi byl vytvořen pouze vnější plášť budovy, bez podlah, stropů a vnitřních stěn (byly nahrazeny konstrukčními sloupy nesoucími stropní trámy a krov), protože majitel se chtěl vyhnout dalším nákladům. Pouze v podkroví postavila čtyři vikýře, aby mohla podkroví později přizpůsobit pro životní účely. Střecha byla na palubě pokryta dehtovým papírem. Winter našel dům v tomto stavu.
Obtížná impregnace
Před opětovným použitím dřevěných budov se vždy doporučuje impregnovat všechny jejich prvky. Dobrou metodou jsou několikdenní koupele ve vaně, v hmyzích a fungicidních přípravcích. Kvůli pozdní sezóně se to však Robert musel vzdát - ochrana dřeva byla prováděna ručně a po etapách. Při stavbě domu byly několikrát natřeny pouze spáry kulatiny s kulatinou a kulatiny se základem. Skutečná impregnace začala až o několik měsíců později.
Oba si to pamatují jako velmi pracné a zdlouhavé. K ochraně dřeva před biologickou korozí použili anglický prostředek určený k renovaci velmi starého dřeva (pomníků). Nešetřili na nákladech, protože chtěli mít jistotu, že zničí všechna ohniska nemocí. K aplikaci impregnace použili kompresor a na citlivých místech - stříkačku nebo olejovou pistoli (kde se mínilo velmi přesné vstřikování do konkrétního místa). Práce trvaly 10 dní, 12 hodin denně; pro jistotu je hostitelé provedli sami. Na obou stranách dřeva bylo dřevo zajištěno třemi vrstvami přípravku. Následující tři roky, dokud nebyly stěny izolovány, sledovali, jak tato metoda funguje.Nakonec si vydechli úlevou. Povedlo se! Nebyly zaznamenány žádné staré ani nové ohniska choroby dřeva.
Je však třeba rozšířit.
Když hájence stál v jejím bývalém místě, na mýtině mezi vysokými starými stromy, to vypadalo krásné a přiměřená ve vztahu k okolí. Bohužel na rovné louce ztratilo své dřívější kouzlo. Vysoká střecha, která byla dosud jejím poznávacím znakem a dekorací, nyní umocňovala dojem disproporce - budova dominovala prázdné louce a připomínala Małgorzata dům na vraních nohou. Jedinou spásou bylo prodloužení, které by ji roztáhlo do strany. Hřeben nástavců měl být ve srovnání se starou střední částí domu snížen o 1,5 m. Díky této úpravě se střecha zploštila a oddělila.
Ve druhém roce výstavby byly na obě strany lóže nality nové patky spojené se stávající výztuží. Žádné další práce nebyly plánovány, protože budova se právě usazovala na rašelinové louce a investoři sbírali prostředky na její rozšíření.
Nové části, staré tesařství
Nové části budovy byly konečně postaveny ve třetím roce. K dispozici je také veranda u hlavního vchodu a zastřešená terasa v zadní části domu.
- Když jsme rekonstruovali starou část domu, chtěli jsme nejvíce využívat staré tesařské technologie - vysvětluje Robert. - Nyní jsme se rozhodli, že nové díly budou vyráběny stejnými metodami. Poslechli jsme také rady zkušených tesařů a vyrobili jsme tzv odvětrávaný strop, ne betonová podlaha.
Prostory mezi souvislými patkami v celé budově byly vyplněny silnou vrstvou expandované hlíny (20 cm), nad kterou byla vzduchová mezera. V této „prázdné“ části lavičky jsou plánovány ventilační otvory, chráněné síťkou proti hlodavcům. Poté byl na základ položen strop z dřevěných trámů (nový, vakuově impregnovaný). Na dno trámů byla přibitá síť proti hlodavcům. Na ni byla nanesena vrstva minerální vlny (17 cm) a byla ponechána 3 cm vzduchová mezera. Nosníky jsou pokryty fólií a OSB deskami.
Stěny srubů jsou zevnitř izolovány 15 cm silnou minerální vlnou. Na vnější izolační vrstvu je umístěna větruvzdorná fólie. Vnější fasády ve staré části byly ze širokých desek napodobujících skutečné kmeny a z vnitřní strany byly stěny ukončeny suchou sádrokartonovou omítkou.
Stropní konstrukce nad přízemím jsou vyrobeny z dřevěných trámů 140 × 40 mm, na které jsou přibity desky OSB. Dřevěné lamely 120 × 40 mm byly zavěšeny příčně na nosníky, na ocelová ramínka, a mezi ně byla umístěna 10-centimetrová vrstva akustické izolace z minerální vlny (ponechávající vzduchovou mezeru 2 cm). Ze spodní strany je strop ukončen sádrokartonovými deskami.
Střecha je izolována minerální vlnou (20 cm). Na vlnu - z vnitřní strany místností - byla položena parotěsná fólie a sádrokartonové desky. V izolaci střechy není fólie odolná proti větru a parám. Robert se rozhodl, že to na jejich střeše není nutné - pokryté dehtovým papírem na palubě a devíti vrstvami čipu Suwałki. 3 cm vzduchová mezera mezi minerální vlnou a bedněním zajišťuje ventilační a izolační funkci. Na druhou stranu se Robert rozhodl vakuově impregnovat třísky (vzal je do impregnačního zařízení na dřevo) - chtěl mít celkovou záruku kvality a trvanlivosti na příštích několik desítek let. Rozhodl se, že mír stojí za 4% zvýšení nákladů na zastřešení (o tolik stojí impregnace).
Małgorzata je velmi potěšen střechou z dřevotřískové desky; upřednostňovala tento přírodní materiál před kovovými dlaždicemi nebo živičnými šindele.
Podle jejího názoru to bylo perfektní pro styling na střeše - podařilo se mu "změkčit" linii chyb a vytvořit efektivní tvar.
Modernita ve staré lesnické chatě
Małgorzata a Robert okamžitě předpokládali, že jejich dům bude velmi moderně vybaven.
- Chtěli jsme, aby fungovala jako pohodlná, „inteligentní“ farma - říkají.
Pro Roberta bylo nejdůležitější použít rekuperátor s mechanickým (křížovým) výměníkem tepla a zemním výměníkem tepla. Výsledkem je, že budova je velmi teplá a suchá. Robert věří, že každý dřevěný dům se zdmi izolovanými zevnitř by měl mít nutně mechanické větrání.
Dům je vytápěn propan-butanovým plynem, ale obrovská bílá palivová nádrž byla pohřbena v zemním náspu, protože se vůbec neshodovala se stylizovanými dřevěnými budovami. Aby nedošlo k přerušení dodávky teplé vody, zvolil hostitel jednofunkční pec ústředního topení s velkou 320litrovou nádrží na vodu (velmi velká 360litrová vana). Dalším zdrojem tepla v interiérech je krb s rozvodem tepla do prvního patra. Má krb se dvěma tabulemi otočenými do jídelny a obývacího pokoje.
Voda ze studny je čištěna dvěma filtry a odpadní voda je odváděna do tříkomorové čistírny pro domácnost. V případě výpadku proudu je v domě kromě keramické varné desky (na kterou si Małgosia ve městě zvykla) nainstalován také malý dvoupalivový plynový sporák.
Další zajímavá řešení
Do interiéru domu bylo přineseno velké množství písku, takže se Małgosia vzdala dřevěných podlah. Vybrala si kvalitní laminátové podlahy - odolné a snadno se instalují. Aby se potlačil hluk kroků charakteristických pro panely, rozhodla se spolu s Robertem použít místo tenké polyuretanové pěny celulózové desky (zelené, 6 mm silné). Podobně to udělali se stropy - při stavbě vložili pod desky OSB v místech dotyku se stropními trámy pásy z celulózové desky.
Stará křídlová okna byla vyměněna za moderní, dřevěná s velmi dobrým součinitelem přestupu tepla. Majitelé je objednali stejně jako předchozí, se stejnou velikostí a se stejnými divizemi. Jejich rámečky namalovali dvěma barvami: zvenčí smaragdově zelená, zevnitř bílá. Hodí se ke skandinávskému stylu, který si zvolila Małgosia.
Zpočátku v budově nebyl žádný předsíň. Byla to docela nevýhoda, zejména v zimě, kdy byl silný vítr. Małgorzata pro to našla řešení - navrhla posuvné dveře na hranici vnitřní otevřené haly a obývacího pokoje. V létě jsou roztroušeny od sebe, protože majitelé rádi vidí louky za domem z prahu a v zimě jsou zavřeni, aby vytvořili vlastní předsíň. Paní domu také navrhla posuvné dvoukřídlé dveře mezi halou a kotelnou, aby tlumila zvuk hlasitého hydroforu.
Robert nezapomněl instalovat protipožární dveře mezi garáží a kotelnou.
Za budovou majitelé vykopali dva velké rybníky, aby odvedli mokrou plochu. Plní svou roli dokonale - voda na pozemku výrazně poklesla a získali krásný obývací prostor.
***
Příklad Małgorzaty a Roberta dokazuje, že i starý dřevěný dům může přinést spoustu radosti a stát se impulsem pro originální konstrukční řešení. Transformaci tohoto typu budovy na moderní a funkční dům nestojí nic v cestě. Poznali by předchozí majitelé nyní svoji malou lesní chatu?

Nový dům ze staré lesnické chaty
Obsah