Plocha domu po rekonstrukci: 220 m2
Autoři: architekti Konrad Chmielewski a Jacek Marzan
Pouze v Podkowě!
Investor se před několika lety usadil v Podkowě Leśna a koupil krásnou předválečnou vilu s velkou zahradou. Měla však v plánu nejen zde žít, ale také podnikat. Vybrala si předválečnou jednopatrovou dřevěnou budovu na hlavní ulici poblíž stanice železnice WKD Podkowa Główna poblíž Varšavy, ve které hodlala provozovat restauraci. Měla to být kombinace kaváren a restaurací a měla odkazovat na bohatou tradici jednoduchých, ale dokonale připravených pokrmů a cukrovinek, kterou město před lety proslavilo.
Dekorativní stěny: co místo barvy a obkladů (WIDEO)
Aby se s těmito plány finančně vyrovnala, rozhodla se prodat svou první vilu v Podkowě Leśna a ze získaných peněz koupit nejen budovu určenou pro gastronomické zařízení, ale také skromnější dům, ve kterém by mohla žít, nejlépe v blízkosti zrekonstruované kavárny.
Na stopě nového domova
- Chtěl jsem, aby můj nový dům v Podkowě Leśna byl menší než ten předchozí a měl menší zahradu - říká naše hostitelka. - Rozhodl jsem se nevyužívat služeb zprostředkovatele, ale řídit auto po okolních ulicích, spoléhat se na štěstí. Nemusel jsem dlouho hledat. Několik desítek metrů od mé kavárny jsem zahlédl dům, který splňoval všechna moje očekávání, byla tam smuteční vrba a nádherné staré smrky. A bylo neobydlené, takže pravděpodobně na prodej! Ukázalo se, že majitel je krásný starý muž, který mi zpočátku prodal polovinu domu a po vypořádání dědictví i zbytek. Riskoval jsem a bez čekání na dokončení transakce jsem začal renovovat svoji část budovy.
Krok za krokem renovace
Dům byl postaven ve 30. letech 20. století (foto). Více než 80 let, které od té doby uplynuly, zanechalo na budově trvalou stopu. Hosteska zahájila rekonstrukci úpravou koupelny pro použití (aby měla vodu), poté pokoje (aby mohla žít) a poté zahájila další práce. Pak si však myslela, že by měl být najat architekt, který by profesionálně zvládl celou rekonstrukci budovy a dal jí správný směr. Spolupráce se studiem byla úspěšná od samého začátku. Každý měl rád podobné stylistické řešení. Investor nebyl přesvědčen pouze o kompletní nástavbě budovy, na které architekti trvali. Nakonec ji přesvědčil argument, že je stejně nezbytná zásadní rekonstrukce střešní konstrukce,využijte tedy příležitosti a vytáhněte stěny až do výšky prvního patra. - Předpokládal jsem, že to měl být dům jen pro mě, dnes v něm žije osm lidí - říká s úsměvem. Zásadní změny se kromě nástavby týkaly suterénu, který byl prohlouben, byly položeny nové podlahy základovým betonem, tepelnou izolací a hydroizolací (včetně vnějších stěn). V přízemí jsou propojeny dva samostatné pokoje, které vytvářejí společný prostor pro jídelnu a obývací pokoj. Proto byly zbourány dva úseky konstrukčních stěn a nahrazeny ocelovými nosníky. Železobetonová deska střechy nad hlavním vchodem byla zvětšena a podepřena na čtyřech, také železobetonových sloupech. Spodní část vstupních schodů byla rozšířena.První patro bylo rozšířeno k obrysu přízemí pomocí dvouvrstvých vnějších stěn. Střecha dostala nový krov, tepelnou izolaci (minerální vlnu) a novou krytinu.
Důležité podrobnosti
Při zahájení renovace a rekonstrukce jsme se snažili zachovat všechny prvky struktury a dekoru, které v takovém stavu přežily zkoušku času. Zničená okenní okna, částečně otevírající se ven a charakteristická pro architekturu minulé éry, byla pečlivě znovu vytvořena se značnými náklady (foto). Zničené vstupní dveře do domu, vstupní brána a branka, místo toho, aby byly zahozeny, podstoupily restaurátorské ošetření. Betonové schody vedoucí k hlavnímu vchodu byly rozšířeny takovým způsobem, že je těžké vidět rozdíl mezi starou a novou částí.
Po stopách minulých let
Investor zdůrazňuje, že jednopodlažní budova, kterou koupila, vyvolala asociace s její oblíbenou estetikou ve stylu art-deco. Proto se při rozhodování o jeho rozšíření a rekonstrukci rozhodla odkazovat na tento styl. Protože se však zároveň cítila citově spjata s architekturou svého mládí, kterou strávila ve varšavském Nowém Świat, chtěla by také včlenit prvky této stavby do renovované budovy. Styl odkazující na klasicismus, dominující v novém světě, si jej trvale získal. Proto v diskusích s designéry trvala na symbióze obou architektonických zakázek. A protože autoři projektu podporují historismus v moderní výstavbě, je to konečná podoba přestavěné budovy,kreativně kombinuje obě tradice. Proto mimo jiné plynulé linie charakteristické pro elegantní styl jazzové éry, zřetelně vyznačené na čelní fasádě budovy v kombinaci s čistými, logickými děleními pilastrů a dvojitých sloupů podporujících střechu předního vchodu, stejně jako přísné dodržování geometrického uspořádání okenních otvorů zdobených římsami. Jednalo se o jemné posunutí starého zasklení a přidání nových.stejně jako přísné dodržování geometrického uspořádání okenních otvorů zdobených římsami. Jednalo se o jemné posunutí starého zasklení a přidání nových.stejně jako přísné dodržování geometrického uspořádání okenních otvorů zdobených římsami. Jednalo se o jemné posunutí starého zasklení a přidání nových.
Velký prostor v malém domku
Do interiéru se vstupuje z přední verandy chodbou vedoucí do haly otevřené do sousední jídelny a obývacího pokoje (půdorys). Dříve to byly oddělené místnosti. Majitel i designéři chtěli, aby interiér dělený stěnami byl prostornější, aby do něj pronikl vzduch a světlo. Proto byla ze strany jídelny a obývacího pokoje přidána veranda, která se otevírala na terasu a zahradu s velkými okny. - Kromě toho měla tato místnost sloužit jako zimní zahrada, kde mohu v zimních měsících ukládat citroníky a jiné exotické rostliny - říká paní domu.
Kromě obývacího pokoje a jídelny se v přízemí nachází také místnost, která slouží jako pracovna, koupelna (fotografie) a kuchyň. - Hledáním různých způsobů, jak zesílit iluzi prostoru uvnitř domu, jsem mimo jiné způsobil, výrazné zvýšení výšky všech dveří, včetně dvoukřídlých prosklených dveří do koupelny - upozorňuje hostitelka.
Vnitřní dispozice přízemí se opakovala v prvním patře (půdorys) (kromě kombinované koupelny a jídelny). K dispozici jsou tři ložnice, koupelna a šatna (v bývalém pokoji je nyní ložnice). Byla také přidána terasa nad verandou.
Odpočívej od současnosti
Majitelka, která nás vede kolem zrekonstruované a rozšířené vily, v rozhovoru stále zdůrazňuje své připoutání k minulosti. Ačkoli vede docela moderní život, výzdoba jejího domova tomu zcela odporuje. - Nemám rád modernost, která by podle mého názoru nezapadala do architektury budovy nebo do tradice tohoto města, které dýchá minulostí - říká. - Obvykle si z nábytku a předmětů ze vzdálené minulosti vybírám to, co se mi líbí, bez předem stanoveného plánu (samozřejmě pokud je to možné). Pak chodím po domě a hledám pro ně nejlepší místo. Některé věci jsem zdědil po rodině. Možná proto se mě návštěvník zeptal:koupili jste tento zařízený interiér s celým domem? Na oplátku byl hostující konzervátor přesvědčen, že budova byla zcela postavena ve 30. letech.
