






Zahrada je opravdu neobvyklá - ne klasická angličtina, ale také ne typická venkovská, plná slézu a dalších květin. Běh zcela volně, zdá se to trochu divoký. Jeho majitel však neskrývá, že za takovým obrazem zahrady je neustálá péče o tuto zjevně květinovou hravost. - Vždy musíte něco rozřezat, vytrhnout, popadnout - vysvětluje Ewa. - Nečistíme však plochu všech secích strojů - to, co roste samo, často vytváří jedinečnou přirozenou atmosféru.
O zahradu se stará hlavně sama, ale celá farma a její zrekonstruované budovy jsou dílem jejího manžela, světově proslulého sklářského umělce Stanisława Borowského. Přes dvacet let zde žije a pracuje ve sklárně, kterou postavil.
S rodinou přišel do Tomaszowa Bolesławiecki z Německa, kde se ve druhé polovině minulého století proslavil jako jeden z nejlepších a nejuznávanějších sklářů na světě. Tam spolu se svými syny založil rodinnou společnost Glass Studio Borowski. V Tomaszowě zahájil výrobu sklářského umění, kde vytváří své skleněné fantazie společně s nejstarším Pawełem a nejmladším Stanisławem Janem, také umělci.
Než se to však stalo, pan Stanisław osobně znovu vytvořil nádheru historických hospodářských budov. Protože i když umělcovým kreativním materiálem je sklo, jeho vášní je i stavění. Všechno se stále rozšiřuje nebývalým tempem - stále se staví nové pece a rozšiřuje se obytná část.
Sochy na zahradě
Zahrada má vše, co potřebujete k relaxaci, setkání s hosty, kreativní inspiraci a výstavu umění. Je tu spousta keřů, trav, bambusů a vody, ale příroda je vlastně jen záminka, pozadí uměleckého dobrodružství, které předznamenává to, co se děje v budovách Manufaktury.
Výsledkem je, že se zahrada stala jakousi uměleckou galerií - nejen rodiny, sklářského umění, ale také tvůrců, kteří jsou s hostiteli přátelé. Paní Ewa uvádí seznam autorů keramických a kamenných soch: dva slavného vratislavského sochaře, malíře, kreslíře a výrobce tapisérií Władysław Garnik, další - profesor Przemysław Lasak z Akademie výtvarných umění ve Vratislavi, několik dalších od talentovaných místních řemeslníků. - Nejedná se o úmyslně shromážděnou sbírku, ale o spontánně shromážděné sochy, které jsme dostali jako dárek, které se nám líbí a k našim travinám se dobře hodí - vysvětluje.
Mezi nimi je také několik skleněných předmětů - jedná se o sochy Pawla Borowského a jeho osvětlených květin, koulí oblečených do rostlinných prvků. Na zahradě je však velmi málo práce v rodině - je zbytečné hledat například slavné plovoucí skleněné předměty, které v botanické zahradě v Bonnu způsobily opravdovou senzaci.
Kameny a voda
V této oblasti můžete také vidět balvany různých velikostí umístěné v různých částech zahrady. Pan Stanisław je koupil a přinesl z polí nebo ze sousedních nemovitostí. Kameny jsou po skle jeho druhou oblíbenou surovinou.
Voda také dodává zahradě jedinečný charakter - přesný malebný rybník. I když není nijak zvlášť velký, lze jej vidět z oken všech budov a odkudkoli na zahradě. Jeho břehy jsou pokryty liliemi, miscanthy a bambusy, což vytváří přirozené prostředí pro všechny tvory, které mají rádi mokřady. Muž má pro sebe lavičku nebo dřevěný altán, připravený na banketové grilování, zbytek oblasti patří flóře a fauně.
Místo reflexe
V bujné zeleni, ukryté před očima hostů, stojí nejnovější budova postavená na pozemku Stanisławem Borowskim. Je to domácí kaple. Myšlenka má svůj původ v rodinné tradici - předkové pana Stanisława stavěli takové menší či větší kostely v blízkosti svých domů, v oblastech patřících rodině. Pouze otec umělce se kvůli válce odtrhl od tradice.
- Kaple je náboženská, i když bude spíše místem rozjímání a ticha než organizovanou praxí - vysvětluje Ewa. - Jednoduše - místo pro okamžik každodenního uvažování a modlitby. Přátelé se ptají, zda se zde budou konat svaté mše dostupné obyvatelům Tomaszowa. Ale chceme tu mít většinu rodinných oslav, svateb, křtů, vánočních bohoslužeb.
Kaple byla postavena ve stejném stylu jako dům a další budovy. Není to jejich kopie, ale nevyčnívá z jiných zemědělských objektů. Může se dokonce zdát, že rodina Borowských nedávno objevila její existenci a renovovala ji jako jiné staré budovy. Vede k němu speciálně označená pěší trasa - a to je jediná změna v zahradě související s vytvořením objektu.
- Nechceme narušit dřívější uspořádání a kompozici zahrady - přiznává majitel. - Toto nové zařízení je pro nás „přidanou hodnotou“, ale je integrováno do stávající krajiny.
Myšlenka: Zahradní detaily
Dobře zvolená dekorace může fantasticky zdůraznit náladu a styl venkovních interiérů.
V zahradě studia Borowski Studio byly neobvyklým způsobem vystaveny přírodní balvany z blízkých lomů. Získali společnost sympatických zvířat odlitých do kovu. Tyto zahradní sochy se nebojí lijáků a bouří a čas jim jistě dodá jen patinu a kouzlo.
![]() | ![]() | ![]() |
BG Design Donica Trzy bgd_trzy | Pierrot Home Design Decor … | Pierrot Home Design GARDI 2… |
![]() | ![]() | ![]() |
