PRAVIDLA SOUTĚŽE „Zahradní okenice IV“ („Předpisy“) - e-zahrady

§ 1. OBECNÁ USTANOVENÍ.
1. Organizátorem soutěže s názvem „Ogrodowe migawki IV“, dále jen „soutěž“, je Agora SA se sídlem ve Varšavě, ul. Czerska 8/10, 00-732 Varšava, zapsaná do Registru podnikatelů vedeného u Okresního soudu pro hlavní město Varšava, 13. obchodní divize Národního soudního rejstříku, pod číslem KRS 59944, základní kapitál 50,937,386, NIP 526-030-56-44 , REGON 011559486, dále jen „organizátor“.
2. Soutěž bude probíhat na webových stránkách provozovaných Organizátorem na následující adrese URL: https://www.e-ogrody.pl/Ogrody/0,0.html dále jen „Webové stránky“ v období od 26. září 2012 do 14. Říjen 2012.
3. Pravidla tvoří základ Soutěže a definují práva a povinnosti jejích účastníků.
§ 2. ÚČAST NA SOUTĚŽI.
1. Účast v soutěži je bezplatná.
2. Účastníky soutěže mohou být fyzické osoby plnoleté s plnou způsobilostí k právním úkonům, které trvale pobývají na území Polské republiky a které splňují podmínky uvedené v Řádech. Nezletilí se mohou soutěže zúčastnit pouze se souhlasem svých rodičů nebo zákonných zástupců.
3. Účastníky Soutěže nemohou být zaměstnanci Pořadatele ani jejich manželé, děti, rodiče a sourozenci.
4. Účastník vstupem do soutěže přijímá Pravidla v plném rozsahu. Účastník se zavazuje dodržovat pravidla v něm stanovená a zároveň potvrzuje, že splňuje všechny podmínky, které ho opravňují k účasti v Soutěži.
5. Účast v soutěži, jakož i práva a povinnosti s nimi související, včetně práva požadovat cenu, nelze převést na jiné osoby.
§ 3. KURZ A PODMÍNKY ÚČASTI V SOUTĚŽI.
1. Soutěže se mohou účastnit pouze registrovaní uživatelé Webu s profilem na Webu.
2. Pro účast v Soutěži je nutné od 26. září 2012 od 10:00 do 14. října 2012 do 23:59.
a) zahrnout do svého profilového obrázku zobrazujícího se v soutěžní kategorii a označit je „přírodou“
ab) zaslat elektronicky na e-mailovou adresu: [email protected]: zpráva obsahující odkaz na linkujący uvedený na webových stránkách způsobem popsaným v odstavci b) nad fotografií.
2. Za okamžik odeslání zprávy uvedené v ods. 1 výše, je považován okamžik, kdy je zpráva uložena na serveru webových stránek.
3. Každý účastník může do soutěže zaslat libovolný počet fotografií.
4. Odesláním fotografie do soutěže způsobem uvedeným v tomto odstavci účastník soutěže prohlašuje, že fotografie neporušuje zákon ani práva chráněná třetími stranami, včetně práv k obrázku, a účastník soutěže je plně oprávněn fotografii předložit Soutěže a souhlas v rozsahu uvedeném v odst. 6 níže.
5. Účastník Soutěže zasláním fotografie do Soutěže způsobem uvedeným v tomto odstavci prohlašuje, že souhlasí se zveřejněním fotografie na Webové stránce a na dalších webových stránkách zveřejněných Organizátorem, včetně webových stránek, které přímo nesouvisejí se Soutěží, jakož i na v měsíčníku „Magnolia“ vydávaném organizátorem. Účastník Soutěže také souhlasí s úpravami fotografie a jejím popisem odůvodněnými redakčními požadavky, které umožní zveřejnění fotografie v souladu s povahou, uspořádáním a strukturou Webové stránky a měsíčníku „Magnolia“.
§ 4. PRAVIDLA VÝBĚRU VÍTĚZŮ.
1. Vítěze soutěže vybere porota pouze z účastníků, kteří splňují podmínky uvedené v § 2 a 3 Pravidel.
2. Z fotografií zaslaných do soutěže účastníky splňujícími podmínky uvedené v čl. 1 výše porota vybere tři nejzajímavější fotografie a účastníkům, kteří je poslali, budou uděleny ceny uvedené v § 5 odst. 1 nařízení.
3. Porota se skládá ze zaměstnanců pořadatele.
4. Pořadatel zveřejní výsledky Soutěže na webových stránkách dne 15. října 2012 a informuje výherce o získání práva na výhru zasláním zprávy na e-mailovou adresu použitou účastníkem k účasti v Soutěži.
5. Oceněný účastník je povinen zaslat e-mailem na adresu uvedenou v oznámení do 5 dnů ode dne odeslání oznámení organizátorem o výhře, e-mailovou zprávu obsahující údaje nezbytné k uplatnění práva na výhru, tj. Domovskou adresu, jméno a příjmení, telefonní číslo.
§ 5. CENA.
1. Ceny v soutěži jsou:
a) zveřejnění tří vítězných fotografií v měsíčníku „Magnolia“;
b) Hlavní cena: „Vybíráme zahradní nářadí“, kniha „Malá zahradní architektura“, sada nástrojů (5 prvků) Fiskars
c) Dvě ceny: sada knih „Vybíráme zahradní nářadí“ a „ Malá zahradní architektura "
- pro účastníky uvedené v § 4 odst. 2 nařízení.
2. Soutěžní ceny budou zaslány poštou nebo kurýrem na adresu výherce uvedenou způsobem uvedeným v § 4 odst. 2. 5 Předpisy.
3. Soutěžní ceny budou vydávány pouze ve formě uvedené v Pravidlech, aniž by bylo možné platit jejich ekvivalent v hotovosti nebo směňovat za jinou věcnou cenu.
4. Pokud výherci Soutěže nesplní některou z podmínek stanovených v § 2, 3 a 4 Pravidel, neposkytují údaje umožňující výkon práva na cenu způsobem a ve lhůtě uvedené v § 4 odst. 4. 5 nebo neobdrží ceny, které jim byly uděleny do 14 (čtrnácti dnů) od odeslání Organizátorem, jejich právo na výhru zaniká. V takovém případě zůstává cena k dispozici organizátorovi.
5. Pořadatel nenese odpovědnost za jakékoli nesrovnalosti související se zpožděním nebo nedoručením oznámení o výhře v důsledku nesprávného poskytnutí adresy nebo jiných údajů výhercem Soutěže, kterému bylo oznámení o výhře zasláno.
6. Pořadatel nenese odpovědnost za nesprávně poskytnuté kontaktní údaje oceněného účastníka soutěže, adresu bydliště a další údaje použité k identifikaci účastníka soutěže a za jakékoli změny těchto údajů.
7. Za účelem identifikace vítěze musí vítěz při vyzvednutí ceny předložit průkaz totožnosti s fotografií.
§ 6. REKLAMAČNÍ ŘÍZENÍ.
1. Stížnosti týkající se záležitostí souvisejících se Soutěží by měly být podávány písemně s odůvodněním organizátorovi na následující adresu: Agora SA, Portal Gazeta.pl, ul. Czerska 8/10, 00 - 732 Varšava, s označením „Soutěž„ Zahradní clona “do 14 (čtrnácti) dnů od data zveřejnění seznamu vítězů - buď přímo, nebo doporučeně (datum poštovního razítka)
2. Stížnosti budou posouzeny organizátorem 30 (třicet) dnů ode dne jejich přijetí. Odpověď na stížnost bude zaslána na adresu uvedenou v dopise obsahujícím stížnost.
§ 7. OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ.
1. Osobní údaje účastníků Soutěže budou zpracovávány pro účely vedení Soutěže, výběru výherce a udělení, vydání, převzetí a vypořádání výhry a se souhlasem Účastníka také pro marketingové účely Organizátora.
2. Osobní údaje účastníků soutěže budou použity v souladu s podmínkami stanovenými v zákoně ze dne 29. srpna 1997 o ochraně osobních údajů (konsolidovaný text: Journal of Laws z roku 2002, č. 101, položka 926. Správcem osobních údajů je Agora SA .
3. Zpracování údajů uvedených v odstavci 1 této části zahrnuje i název publikace a jméno účastníka, spolu s uvedením názvu města, ve kterém má bydliště.
4. Účastník má právo na přístup a opravu svých osobních údajů.
5. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, ale pokud tak neučiní, znemožňuje účast v soutěži.
§ 8. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ.
1. Pravidla soutěže jsou k dispozici na webových stránkách.
2. Ve věcech, na které se nařízení nevztahuje, se použijí ustanovení občanského zákoníku.