Pořadatelem soutěže je Cebule.pl se sídlem Rzeczycka 26 ve Varšavě, zapsaná v obchodním rejstříku pod číslem 472222, s daňovým identifikačním číslem NIP 952-204-49-17, registračním číslem 141486660 (dále jen „organizátor“).
Soutěž bude probíhat od 5. října 2011 do 15. října 2011. Soutěž probíhá na https://www.facebook.com/pieknyogrod#!/pages/Pi%C4%99kny-ogr%C3%B3d/ 327461648761 („Soutěžní web“).
Do soutěže se může přihlásit fyzická osoba, která má účet na www.facebook.pl, je jí 18 let a má plnou právní způsobilost („účastník soutěže“). Nezletilí nebo osoby, které nemají plnou právní způsobilost, se mohou soutěže zúčastnit pouze se souhlasem jejich statutárního zástupce. Účast v soutěži je dobrovolná.
Předmětem soutěže je vytvoření projektu rabatky v internetovém obchodě TwójRabatka.pl pomocí velké sady „Ze zahradní lékárny“ nebo velké sady „Sami swoi“.
Soutěžní přihlášky by měly být zveřejněny na Fanpage Krásná zahrada ve formě odkazu na projekt v obchodě TwójRabatka.pl
Vítězem se stalo deset soutěžících, kteří získali nejvíce hlasů a které budou zveřejněny na Fanpage Beautiful Garden 16. října. Hlasování potrvá do 18. října 2011, 23.59 hodin
Informace o výherci budou oznámeny nejpozději 19. října, nejpozději následující pracovní den, uvedením jména a příjmení výherce na webových stránkách soutěže. Bez ohledu na oznámení na stránce soutěže obdrží každý výherce informace o výhře zaslané soukromou zprávou s požadavkem na zaslání údajů, tj. E-mailová adresa, kontaktní telefonní číslo, pro účely vyhlášení výsledků soutěže v souladu s odstavcem 9 níže a za účelem převodu ceny v případě výhry.
V soutěži budou uděleny následující ceny: 3 sady cibule v hodnotě 449,90 nebo 499,90 podle výběru sady provedené účastníkem soutěže a 7 věrnostních karet, které je opravňují k nákupu v obchodě TwójRabatka.pl se slevou 10%. Účastník soutěže není oprávněn změnit věcnou cenu na peněžní cenu. Účastník se může vzdát práva na udělení ceny třetí straně se souhlasem této třetí strany. Odstoupení práva na cenu nebude možné poté, co účastník soutěže použije kód uvedený v oddíle 10 výše. Účastník soutěže nemá nárok na žádné nároky vůči organizátorovi v případě nevyužití ceny účastníkem soutěže nebo třetí stranou,uvedeno výše v tomto bodě.
Osobní údaje účastníků soutěže ve formě jména, příjmení, bydliště a e-mailové adresy budou zpracovávány v souladu s ustanoveními zákona ze dne 29. srpna 1997 o ochraně osobních údajů (tj. Journal of Laws z roku 2002, č. 101, položka 926). ve znění pozdějších předpisů). Poskytnutí výše uvedených osobních údajů se rovná souhlasu účastníka soutěže s jejich dalším zpracováním nyní nebo v budoucnosti organizátorem jako správcem údajů pro účely související se soutěží, zejména za účelem kontroly správnosti soutěže, jakož i vyhlášení výsledků a předání ceny. Tyto údaje budou zcela a nenávratně vymazány po uplynutí doby stanovené pro uložení a posouzení stížnosti.
Organizátor bude správcem osobních údajů poskytnutých účastníky soutěže. K účasti v Soutěži je nezbytné poskytnout osobní údaje uvedené v bodě 7 těchto Pravidel. Účastník soutěže může kdykoli získat přístup ke svým osobním údajům a požadovat jejich opravu, úpravu nebo vymazání.
Pořadatel neodpovídá za nemožnost přihlásit se do Soutěže z důvodů, které nelze přičíst organizátorovi, ani za jakékoli technické problémy ovlivňující splnění podmínek účasti v Soutěži.
Pořadatel neodpovídá za nesprávné údaje poskytnuté účastníkem soutěže.
Pořadatel může vyloučit účastníka soutěže z účasti v soutěži v případě porušení ustanovení tohoto řádu.
Obsah těchto předpisů je k dispozici všem potenciálním účastníkům soutěže na webových stránkách soutěže.
Účastí v soutěži přijímáte pravidla soutěže obsažená v těchto předpisech.
Pořadatel si vyhrazuje právo změnit tato nařízení bez předchozího upozornění. Pořadatel bude informovat o změně předpisů na webových stránkách soutěže.
